Translation of "had resolved" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation had not yet been resolved definitively. | 30. 这一问题尚未最后解决 |
| In other areas, problems had been resolved or addressed. | 在其他地区 问题已经得到解决或处理 |
| However, more than 12 years had elapsed and the problem had yet to be resolved. | 然而 12年过去了 这个问题却原封未动 |
| Their adverse consequences had lingered even after the crises were resolved. | 它们的不利影响在危机解决之后 还延续很长一段时间 |
| It was incomprehensible that their situation had not yet been resolved. | 他们的境况尚未得到解决是令人难以理解的 |
| And in that moment, there are many people around who thought that that project had already been resolved. | 那时 很多人 认为该课题早已被攻克了 |
| In terms of infrastructure for marketing agricultural produce, there were still storage problems that had not been resolved. | 至于销售农产品的基础设施 还有一些贮藏问题尚未得到解决 |
| Negotiations had not so far resolved the continuing internal conflicts, and these conflicts had a clear impact on the Georgian economy and Government revenues. | 举行的谈判迄今未能解决持续的国内冲突 这对格鲁吉亚的经济和政府收入有明显的影响 |
| Mr. Zhang Yishan (China) said his country had always believed that territorial disputes between countries should be resolved through peaceful negotiations. | 40 张义山先生 中国 说 本国始终认为 两国之间的领土争端应该通过和平谈判来解决 |
| IADC also believed that the issues raised by the Czech Republic had been considered and resolved to the satisfaction of that delegation. | 空间碎片协委会还认为捷克共和国提出的问题已得到考虑并获得令该国代表团满意的解决 |
| (iii) Number of cases resolved | ㈢ 解决个案的数目 |
| I resolved to give back. | 我下定决心要回报给他 |
| This disconnect was never actually resolved. | 这个方案与现实脱节的问题一直没有得到根本解决 |
| The question has not been resolved. | 43. 这个问题没有得到解决 |
| In this respect, participants in the Mauritius meeting resolved that every effort had to be made to ensure the full implementation of the Convention. | 在这方面 毛里求斯会议与会者决心尽一切努力确保充分执行 公约 |
| And early they went, resolved in intent. | 他们早晨起来以为自己是能遏制的 |
| And early they went, resolved in intent. | 他們早晨起來以為自己是能遏制的 |
| Every definitive matter is resolved on it, | 在那夜里 一切睿智的事 都被判定 |
| Every definitive matter is resolved on it, | 在那夜裡 一切睿智的事 都被判定 |
| They were resolved to repel the beggars. | 他们早晨起来以为自己是能遏制的 |
| They were resolved to repel the beggars. | 他們早晨起來以為自己是能遏制的 |
| This lack of clarity must be resolved. | 这一问题必须解决 |
| National human rights institutions to protect the rights of persons belonging to ethnic minorities had not been established or were not developed and the problems of deported peoples and reparations had not been properly resolved. | 保护族裔群体个人权利的国家人权机制尚未建立或未得到发展 被驱逐出境人员和赔偿问题没有得到恰当解决 |
| The administering Power, it would seem, had no objection to such a visit and if a properly executed letter were received, that matter could be resolved satisfactorily. | 管理国似乎不会反对这种访问 并且如果通过正当途径收到正式函件 这一问题将得到圆满解决 |
| Thirdly, the Summit had resolved to make full and productive employment and decent work for all a central objective of relevant macroeconomic policies and national development strategies. | 第三 首脑会议决心将人人享有充分的生产性就业和体面工作作为有关宏观经济政策和国家发展战略的一个中心目标 |
| The armed conflict that had raged between the Frente POLISARIO and Morocco from 1975 to 1990 had not resolved the problem, any more than the deaths of thousands of innocent people and the billions of dollars that had been spent so far. | 1975年至1990年间在波利萨里奥阵线与摩洛哥之间发生的武装冲突并没有解决问题 相反使成千上万的无辜者失去了生命 耗费的钱财达数10亿美元之多 |
| This case might not get resolved for a while. | 這個案件可能不會在短時間內就解決 |
| Only then will the nuclear issue be resolved smoothly. | 只有到了那时 核问题才能得到顺利解决 |
| My country is resolved to strengthen its own institutions. | 我国决心加强本国机构 |
| His delegation asked how such problems might be resolved. | 哥斯达黎加代表团想知道如何才能使这些问题得到解决 |
| If good befalls you they dislike it and were some calamity to befall you, they would say, We had resolved our matters in advance , and would turn away rejoicing. | 如果你获得胜利 他们就觉得难过 如果你遭到失败 他们就说 我们事先早已提防了 他们洋洋得意地转回去 |
| If good befalls you they dislike it and were some calamity to befall you, they would say, We had resolved our matters in advance , and would turn away rejoicing. | 如果你獲得勝利 他們就覺得難過 如果你遭到失敗 他們就說 我們事先早已提防了 他們洋洋得意地轉回去 |
| 2.6 On 10 September 2002, the Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs responded to the effect that he had no legal power to intervene, as no appeal to the RRT had been resolved against the authors. | 2.6 2002年9月10日 移民及多文化与土著事务部长复函 大意是由于向复审庭提出的上诉没有作出任何不利于提交人的决定 因此从法律上讲他无权进行干涉 |
| Such cases reportedly take some six months to be resolved. | 此类案件通常要六个月左右才能断案 |
| Finally, not every case described here has been completely resolved. | 最后要说明的是 这里介绍的案例并非每一个都已得到彻底解决 |
| Ms. Wang Ling (China) said that, since 1996, when implementation of the Habitat Agenda had first begun, the issue of human settlements had been tackled with some success at the national level but was still far from being resolved. | 17 Wang Ling女士 中国 说 自1996年人居方案开始执行以来 全世界在人类住区方面做出的努力取得了成效 但远没有解决一切问题 |
| This outcome should pave the way for a solution at the State level, although at the time of writing the situation at the State level had not been definitively resolved. | 这个结果应为解决国家一级的局势铺平道路 虽然截至本报告编写之时国家一级的局势尚未最后解决 |
| She recalled that world leaders had resolved to eliminate pervasive gender discrimination through a variety of measures (2005 World Summit Outcome, para. 58), and noted that progress had been made, particularly in establishing national machinery, national gender equality policies and strategies. | 2. 她回顾 世界各国领导人决心通过各种各样措施消除到处存在的性别歧视现象 2005年世界首脑会议成果 第58段 并指出 已经出现进展 尤其是在设立国家机制 制定国家两性平等政策和战略方面 |
| This is one of the factors which needs to be resolved. | 这是需要解决问题之一 |
| Europeans resolved never again to go to war with one another. | 欧洲人决心永远不再相互发动战争 |
| Disputes concerning discrimination shall be resolved in a court of law. | 关于歧视的争端应该在法庭上解决 |
| He hoped that problems would be resolved by negotiation and dialogue. | 他希望那些问题将以谈判和对话方式解决 |
| The author filed an application for amparo with the Constitutional Court, which was rejected on 25 October 1999 on the grounds that the court of first instance had already resolved the matter. | 提交人向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请 也于1999年10月25日被驳回 理由是这一问题已由一审法庭解决 |
| That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. | 这一问题在小泉首相访问平壤期间已得到妥善解决 |
| It finally began to get resolved in 2005 because of this guy. | 最终 在2005年有人揭开了谜底 |