Translation of "had seemed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It seemed that she had already received the money. | 看来她已经收到了钱 |
| So it seemed like maybe she had been dared to do this. | 估计她们在玩真心话大冒险 |
| It seemed as if those who had belied Shu'aib had never lived there. Those who belied Shu'aib were the losers. | 否认舒阿卜的人 好像没有在那个城市里居住过一样 否认舒阿卜的人 确是亏折的 |
| It seemed as if those who had belied Shu'aib had never lived there. Those who belied Shu'aib were the losers. | 否認舒阿卜的人 好像沒有在那個城市裡居住過一樣 否認舒阿卜的人 確是虧折的 |
| This seemed practical now, because a lot of new technologies had come in the 25 years since I had last looked at it. | 如今看起来可行性大大提高了 过去25年产生的大量新科技促使了这点 |
| It seemed, however, that the United Nations had been moving slowly and that the establishment of a register had stalled within the United Nations bureaucracy. | 不过 联合国的动作似乎很迟缓而且登记册的建立在联合国官僚机构内部似乎停了下来 |
| It seemed that the United States Government had no interest in dealing with the colonial situation of Puerto Rico. | 美国政府似乎无意处理波多黎各的殖民地情况 |
| Then it seemed good to them, after they had seen the signs, that they should imprison him for a while. | 他们看见了许多迹象之后 觉得必须把他监禁一个时期 |
| Then it seemed good to them, after they had seen the signs, that they should imprison him for a while. | 他們看見了許多蹟象之後 覺得必須把他監禁一個時期 |
| It seemed that the Government had been responsible for the disappearance of thousands of people, particularly in the northern Governorates. | 特别是北方省有几千人失踪 这件事看来根子在政府 |
| We have experienced many anxious moments when it seemed that the fragile understanding between the parties had been hopelessly destroyed. | 我们经历了许多艰难时刻 当时 双方之间脆弱的谅解似乎已经荡然无存 |
| And 10 years ago it seemed like I had a lot of time to convince Intel to work on this. Right? | 10年前 看起来好像我有很多时间 劝说Intel公司研究这个 对吧 |
| Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her. | 雅各 就 為拉結服 事 了 七 年 他因為 深愛 拉結 就 看 這 七 年 如同 幾天 |
| Then it seemed good to them, even after they had seen the signs, that they should imprison him for some time. | 他们看见了许多迹象之后 觉得必须把他监禁一个时期 |
| Then it seemed good to them, even after they had seen the signs, that they should imprison him for some time. | 他們看見了許多蹟象之後 覺得必須把他監禁一個時期 |
| Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her. | 雅 各 就 為 拉 結 服 事 了 七 年 他 因 為 深 愛 拉 結 就 看 這 七 年 如 同 幾 天 |
| Historical amnesia seemed to have erased from the memory the terrible armed conflicts that had caused those views of the world. | 引起那些世界观的可怕的武装冲突仿佛已经被历史后遗症从记忆中抹去 |
| But he seemed nervous. | 但他像是很紧张 |
| Nothing seemed to help. | 但作用一点没起 |
| Seemed a bit unlikely. | 有点不太可能 |
| This book seemed interesting. | 這本書看起來很有趣 |
| The Constitutional Commission submitted its report over two years ago, and while they had had two meetings with United Kingdom officials on the matter, the talks now seemed stalled. | 宪政委员会两年前提交其报告 虽然它曾就这个问题与联合王国官员举行两次会议 但谈判似乎停滞不前 |
| The points made in the proposed new paragraph had already been agreed upon but no addition to the present text seemed necessary. | 已就所提议的新的一段中提出的要点达成一致 但似乎没有必要给目前案文增添任何内容 |
| Or so it seemed after Chinese President Hu Jintao s recent speech at the United Nations. Judging by the way much of the media reported his words, it seemed as if China had actually made an important announcement on cutting greenhouse gas emissions. | 发自阿姆斯特丹 当熊猫展露笑容之际 全世界都为之欢呼雀跃 而最近中国国家主席胡锦涛在联合国发表了一场演说之后的情况大概也是如此 从大多数媒体报道此事件的方式来判断 似乎中国已经在削减温室气体排放问题上发出了一份重要宣言 |
| It seemed to be infinite. | 或者可以认为是无限个 |
| These doctrines seemed unproven, abstract. | 那些宗教教条看起来无法证明 抽象无比 |
| It seemed to be cheap. | 似乎很便宜 |
| For anti communists everywhere, the Polish election was extraordinarily encouraging. Thanks to Poland, what only days before had seemed impossible was, suddenly, possible. | 20年后的今天 我仍然感到迷惑 我们这些报导东欧问题的记者知道团结工会必将获胜 我们也知道这次和平的胜利将为集团内部其他国家所仿效 对于各地反共势力来说 波兰的选举结果尤其令人鼓舞 多亏有了波兰的榜样 仅仅在几天前似乎还不可能的事突然之间变得可能了 |
| And Jacob served seven years for Rachel and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her. | 雅各 就 為拉結服 事 了 七 年 他因為 深愛 拉結 就 看 這 七 年 如同 幾天 |
| And Jacob served seven years for Rachel and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her. | 雅 各 就 為 拉 結 服 事 了 七 年 他 因 為 深 愛 拉 結 就 看 這 七 年 如 同 幾 天 |
| The financial revolution that swept the world over the last two decades seemed to sever the link between representative government and public finance. Derivatives and other complex financial instruments seemed to offer a way to circumvent citizens responsibility for expenditure to which they had consented. | 但在过去20年间席卷了全世界的金融革命似乎切断了代议制政府和公共财政之间的联系 金融衍生物以及其他复杂金融工具则提供了一条路径 让政府得以绕过公民的批准来进行消费 |
| It seemed to me that, yes, our modern sophisticated financial systems had created enormous macroeconomic risks. But it also seemed to me that a world short of risk bearing capacity needed virtually anything that induced people to commit their money to long term risky investments. | 四年前 在2008 2009年危机期间 我对金融化持有相当矛盾的看法 对我来说 是的 我们的成熟的现代金融体系创造了数不清的宏观经济风险 但我也认为 缺少风险承受能力的世界需要一切诱导人们将钱投入长期风险投资的机制 |
| Then I got the words new and old and now I had regressed back to a point where there seemed to be no return. | 这样我就大概设计出了单词 new 和 old 现在我退回到了一个似乎不可返回的点上 |
| And it seemed good to them (the men folk) after they had seen the signs (of his innocence) to imprison him for a time. | 他们看见了许多迹象之后 觉得必须把他监禁一个时期 |
| And it seemed good to them (the men folk) after they had seen the signs (of his innocence) to imprison him for a time. | 他們看見了許多蹟象之後 覺得必須把他監禁一個時期 |
| The public international law and policy group delegation reported that the general climate at the polling places had seemed to be positive and businesslike. | 国际公法和政策小组代表团报告说 投票地点的气氛似乎大体不错 而且有条不紊 |
| Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again. | 也许她拄着拐杖, 假装是这样 看来她还想和我搭讪. |
| So the situation seemed pretty desperate. | 所以情况是非常危急 |
| It seemed so intuitive to me. | 我凭直觉感到 |
| AK It seemed a lovely idea. | 艾德里安 科勒 这主意听起来妙极了 |
| Seemed to be the passion today. | 那似乎是我今天要跟你分享的主题 |
| It seemed worth trying. It wasn t. | 这东西看上去确实值得一试 但却种下了苦果 |
| Betty seemed surprised at the news. | 貝蒂似乎對這個消息感到驚訝 |
| He seemed to have been rich. | 看來他曾經是個有錢人 |
| He seemed worried about his health. | 他看起来很担心自己的健康 |