Translation of "had sunk" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Iraq had sunk into darkness and despair. | 伊拉克陷入了黑暗和绝望 |
| The sun has just sunk below the horizon. | 太阳刚下山 |
| In Africa, most countries have sunk deeper into poverty. | 在非洲 大多数国家陷入更深的贫穷 |
| The evil doers are indeed sunk in error and folly | 犯罪者的确在迷误和烈火中 |
| The evil doers are indeed sunk in error and folly | 犯罪者的確在迷誤和烈火中 |
| How could it not have sunk in when they'd been telling me? | 他们一直告诉我 我怎么没领悟到呢 |
| It just sunk below the surface. We weren't allowed to speak about it. | 这个观点也就石沉大海了 我们不允许再谈论这一问题 |
| These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations. | 这些估计的费用包括人员费用 维护费和其他很多包括在年度拨款中的沉没成本 |
| Ten years later, in 1989, the Soviet model of economic planning and modernization through centrally directed growth was discredited. In its last phases, it had taken on large quantities of foreign debt, and over indebtedness finally sunk a model that had fundamentally failed long before that. | 过了十年 到了1989年 苏联模式 由中央统一指导经济增长的计划经济和现代化模式也丧失了信誉 在最后的日子里 苏联累积了巨额外债 这个负担终于压垮了一个其实早已失败的模式 |
| Say thou bethink ye, were your water to be sunk away, who then could bring you water welling up? | 你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 |
| Say thou bethink ye, were your water to be sunk away, who then could bring you water welling up? | 你說 你們告訴我吧 如果你們的水一旦滲漏了 誰能給你們一條流水呢 |
| He has cast Pharaoh's chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea . | 法老 的 車輛 軍兵 耶和華 已 拋 在 海中 他 特選 的 軍長 都 沉 於 紅海 |
| He has cast Pharaoh's chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea . | 法 老 的 車 輛 軍 兵 耶 和 華 已 拋 在 海 中 他 特 選 的 軍 長 都 沉 於 紅 海 |
| And those who had wished for his place but yesterday began to say Ah! Allah expandeth the provision for whomsoever He will of His bondmen and stinteth, had not Allah been gracious unto us, He would have sunk the earth with us also. Ah! the infidels thrive not. | 昨天羡慕戈伦的境遇的人说 你不见吗 真主要使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 要使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 假若没有真主对我们的恩典 他必使我们沦陷在地面下 你不知道吗 孤恩的人 是不会成功的 |
| And those who had wished for his place but yesterday began to say Ah! Allah expandeth the provision for whomsoever He will of His bondmen and stinteth, had not Allah been gracious unto us, He would have sunk the earth with us also. Ah! the infidels thrive not. | 昨天羡慕戈倫的境遇的人說 你不見嗎 真主要使哪個僕人的給養寬裕 就使他寬裕 要使哪個僕人的給養窘迫 就使他窘迫 假若沒有真主對我們的恩典 他必使我們淪陷在地面下 你不知道嗎 孤恩的人 是不會成功的 |
| Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta. | 酱是稀稠的 你只要在意粉上浇上一点 它就会渗到意粉底部 |
| The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken. | 外邦人 陷在 自己 所 掘 的 坑 中 他 們的腳 在 自己 暗設 的 網羅裡纏 住了 |
| The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken. | 外 邦 人 陷 在 自 己 所 掘 的 坑 中 他 們 的 腳 在 自 己 暗 設 的 網 羅 裡 纏 住 了 |
| The heathen are sunk down in the pit that they made in the net which they hid is their own foot taken. | 外邦人 陷在 自己 所 掘 的 坑 中 他 們的腳 在 自己 暗設 的 網羅裡纏 住了 |
| The heathen are sunk down in the pit that they made in the net which they hid is their own foot taken. | 外 邦 人 陷 在 自 己 所 掘 的 坑 中 他 們 的 腳 在 自 己 暗 設 的 網 羅 裡 纏 住 了 |
| Say (O Muhammad SAW) Tell me! If (all) your water were to be sunk away, who then can supply you with flowing (spring) water? | 你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢 |
| Say (O Muhammad SAW) Tell me! If (all) your water were to be sunk away, who then can supply you with flowing (spring) water? | 你說 你們告訴我吧 如果你們的水一旦滲漏了 誰能給你們一條流水呢 |
| or in the morning the water of it will be sunk into the earth, so that thou wilt not be able to seek it out.' | 或园里的水一旦乾涸 你就不能寻求 |
| or in the morning the water of it will be sunk into the earth, so that thou wilt not be able to seek it out.' | 或園裡的水一旦乾涸 你就不能尋求 |
| Varoufakis had no control over the economic mess that Syriza inherited when it came to power, including an unemployment rate hovering around 25 and youth joblessness that had been running at more than 50 for a considerable period. He could not influence in any meaningful manner the national narratives that had sunk deep roots in other European countries and thus undermined those countries ability to adapt. | 瓦鲁法基斯对于左翼联盟上台执政时所面临的经济乱局无能为力 包括长期徘徊在25 的失业率和高达50 以上的年轻人失业率 他无法以任何有意义的方式影响在其他欧洲国家已经根深蒂固 因而妨碍了这些国家的调整能力的国家叙事 national narrative 他无法反驳该地区某些政客的观点 左翼联盟的成功将让其他欧洲非传统政党更大胆 更强大 |
| Among them is he who says, Excuse me, and do not trouble me. In fact, they sunk into trouble. In fact, Hell will engulf the disbelievers. | 他们中有人说 请你准我的假吧 不要使我遭遇祸害 其实 他们正堕入祸害之中 火狱确是包围著不信道者的 |
| Among them is he who says, Excuse me, and do not trouble me. In fact, they sunk into trouble. In fact, Hell will engulf the disbelievers. | 他們中有人說 請你准我的假吧 不要使我遭遇禍害 其實 他們正墮入禍害之中 火獄確是包圍著不信道者的 |
| This year the United Nations Development Programme (UNDP) funded the Agency's coordination of an extensive pollution survey of marine sediments from 35 shipwrecks sunk in Iraq's waterways. | 今年 联合国开发计划署资助原子能机构协调一项对伊拉克水道中沉没的35艘船骸中的海洋沉积物进行的污染调查 |
| In the Italian case, following the corruption scandals that have nearly sunk Il Calcio, Italy s premier football league, the national team had to rehabilitate the game in the eyes of their fellow citizens. More globally, however, it is as if Old Europe had decided that it was time to set the record straight and prove more dynamic than the world s emerging forces. | 对于意大利而言 在几乎将意大利超级足球联赛毁于一旦的腐败丑闻之后 意大利国家队不得不在同胞们的心目中为这一运动平反 但是 就更为全球化的范围而言 这好像是 老欧洲 决定现在是拨乱反正 证明自己比世界上的新兴力量更为富有活力的时候了 |
| And so even at a young age, that really resonated with me, and the whole notion of environmental preservation, at a very basic level, sunk in with me. | 因此即使当时我还年少 这还是给了我很大的震动 保护环境的基本意识 就在我内心扎根了 |
| They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users. | 它们陷入其中不可自拔 以至于很难发现 逐渐显现的新兴市场 那么新兴市场 就成了有激情的用户的成长温床 |
| Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot. | 耶戶開滿 了 弓 射中 約蘭 的 脊背 箭從心窩 穿出 約蘭 就 仆倒 在 車上 |
| Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot. | 耶 戶 開 滿 了 弓 射 中 約 蘭 的 脊 背 箭 從 心 窩 穿 出 約 蘭 就 仆 倒 在 車 上 |
| That money was sunk into property and the De Lutis portfolio now includes city offices, Brunswick and Sorrento development sites, Gold Coast and Mt Buller apartments, and suburban shopping centres. | 之后 那笔钱被投入到房地产中 目前 德?鲁蒂斯家族的资产组合包括城市办公楼 不伦瑞克和索伦托开发项目 黄金海岸和布勒山公寓 以及郊区购物中心 |
| And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot. | 耶戶開滿 了 弓 射中 約蘭 的 脊背 箭從心窩 穿出 約蘭 就 仆倒 在 車上 |
| And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot. | 耶 戶 開 滿 了 弓 射 中 約 蘭 的 脊 背 箭 從 心 窩 穿 出 約 蘭 就 仆 倒 在 車 上 |
| Their judgment was clear Muslims had sunk far below what their religion required them to be, and lagged far behind the accomplishments of their ancestors. For the reformers, normality meant the progressive development of Muslim societies, and they tied this to the interaction of Islamic teaching with relevant, worldly ideas of the time. | 他们的判断是清楚的 穆斯林们已远远沦落与其宗教对他们的要求之下 同时他们的建树也只能望其祖先项背 对于改革者们来说 现实的常态意味着穆斯林社会与时俱进的发展 他们还将这一点与伊斯兰的教义和相关的 世俗的时代理念之间的互动联系起来 因此这些最早的改革者试图吸纳他们所发现的兴起于欧洲的理念 理性 宽容和符合伦理的行为方式 |
| So We opened up the earth and sunk him and his mansion. There was not a body that could help him against (the will) of God, nor was he able to save himself. | 我使他和他的房屋沦陷在地面下 他没有党羽协助他抵抗真主 他也不能自卫 |
| So We opened up the earth and sunk him and his mansion. There was not a body that could help him against (the will) of God, nor was he able to save himself. | 我使他和他的房屋淪陷在地面下 他沒有黨羽協助他抵抗真主 他也不能自衛 |
| Remember when We took your pledge and exalted you on the Mount (saying ) Hold fast to what We have given you, firmly, and pay heed, you said We have heard and will not obey. (The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief. Say Vile is your belief if you are believers indeed! | 当时 我与你们缔约 并将山岳树立在你们的上面 我说 你们当坚守我所赐你们的经典 并当听从 他们说 我们听而不从 他们不信道 故对犊之爱 已浸润了他们的心灵 你说 如果你们是信士 那末 你们的信仰所命你们的真恶劣 |
| Remember when We took your pledge and exalted you on the Mount (saying ) Hold fast to what We have given you, firmly, and pay heed, you said We have heard and will not obey. (The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief. Say Vile is your belief if you are believers indeed! | 當時 我與你們締約 並將山岳樹立在你們的上面 我說 你們當堅守我所賜你們的經典 並當聽從 他們說 我們聽而不從 他們不信道 故對犢之愛 已浸潤了他們的心靈 你說 如果你們是信士 那末 你們的信仰所命你們的真惡劣 |
| Successfully accomplished was the first test launching to a suborbital trajectory of the Soyuz 2 1a carrier rocket with a full scale dummy of the Oblik satellite, which was later sunk in the Pacific. | 3. 成功地完成了首次将携载了一颗全比例模拟显现号卫星的联盟2 1a号运载火箭试验性射入一个亚轨道 该卫星后来坠入了太平洋 |
| Bush s presidency was discredited and sunk by the man whom he fatally selected to work for him. The bigger tragedy was that so many others paid a much higher price for this than Bush did. | 布什的总统任期由于他不幸选定为他工作的那个人而沉沦并蒙受耻辱 更大的悲剧是那么多其他人为此付出了远远超过布什本人的代价 迪克 切尼的代价 也许那应当成为布什备忘录的题目 |
| Her gates are sunk into the ground he has destroyed and broken her bars Her king and her princes are among the nations where the law is not Yes, her prophets find no vision from Yahweh. | 錫安的門 都 陷入 地內 主將 他 的 門閂毀壞 折斷 他 的 君王 和 首領落 在 沒 有 律法 的 列國 中 他 的 先知 不得見 耶和華 的 異象 |
| Her gates are sunk into the ground he has destroyed and broken her bars Her king and her princes are among the nations where the law is not Yes, her prophets find no vision from Yahweh. | 錫 安 的 門 都 陷 入 地 內 主 將 他 的 門 閂 毀 壞 折 斷 他 的 君 王 和 首 領 落 在 沒 有 律 法 的 列 國 中 他 的 先 知 不 得 見 耶 和 華 的 異 象 |