Translation of "had to let" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So I let them just they had to be neat and clean.
后来我就随便他们怎么穿了 但是必须整齐干净
My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
我的合伙人和我只有让我们的员工走路
They said to them just as Jesus had said, and they let them go.
門徒 照著 耶穌所說 的 回答 那些 人 就任 憑 他 們牽 去了
They said to them just as Jesus had said, and they let them go.
門 徒 照 著 耶 穌 所 說 的 回 答 那 些 人 就 任 憑 他 們 牽 去 了
oh that I had one to hear me! (behold, here is my signature, let the Almighty answer me) let the accuser write my indictment!
惟願 有 一 位 肯 聽 我 看 哪 在 這裡 有 我 所 劃 的 押 願全 能者 回答 我
oh that I had one to hear me! (behold, here is my signature, let the Almighty answer me) let the accuser write my indictment!
惟 願 有 一 位 肯 聽 我 看 哪 在 這 裡 有 我 所 劃 的 押 願 全 能 者 回 答 我
Number three I wish I had let myself be happier.
第三位 我希望我能让自己过得跟快乐些
The latter, however, refused to accept that his old letter of resignation had any validity, let alone that Terzić had the authority to dismiss him.
但姆拉登 伊万尼奇拒不承认他的旧辞呈仍然有效 更不用说承认泰尔齐奇有权撤他的职了
And the grandmother had never let any Westerners ever see her.
可是她祖母从不让任何西方人见她
Let me just remind you of what Mahatma Gandhi had said.
让我提醒你们一下 甘地曾经说过的话
So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you.
所以 当这样行不通的时候 我就必须做些安排暗箱操纵一下 让我告诉你们
And the apostle of God had to tell them This is God's she camel, let her drink.
使者就对他们说 你们让真主的母驼自由饮水吧
And the apostle of God had to tell them This is God's she camel, let her drink.
使者就對他們說 你們讓真主的母駝自由飲水吧
And I saw my battalion commander, because I had let him down.
而我看到我这个营部的指挥员 因为我让他失望了
That was because they were averse to what Allah had revealed so He let their works go to waste.
那是因为他们厌恶真主所降示的经典 故他将使他们的善功无效
That was because they were averse to what Allah had revealed so He let their works go to waste.
那是因為他們厭惡真主所降示的經典 故他將使他們的善功無效
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
他 們 彼此 商量 說 來罷 我 們 要 作磚 把 磚燒 透了 他 們 就 拿 磚當石頭 又 拿 石漆 當 灰泥
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
他 們 彼 此 商 量 說 來 罷 我 們 要 作 磚 把 磚 燒 透 了 他 們 就 拿 磚 當 石 頭 又 拿 石 漆 當 灰 泥
Out of anesthetic, he had let them know that he wanted to be there, and he had given me about a two percent chance of living.
佢之前交帶同事話畀佢知 我醒返就搵佢 佢之前仲估我只有百份之二嘅存活率
None of the women I had grown up with in Maryland had graduated from college, let alone considered business school.
与我一同在马里兰州长大的女性朋友 没有一人大学毕业 更不用说去念商学院了
When Moses saw that the people had broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies),
摩西 見 百姓 放肆 亞倫縱容 他 們 使 他 們在 仇敵 中間 被 譏刺
When Moses saw that the people had broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies),
摩 西 見 百 姓 放 肆 亞 倫 縱 容 他 們 使 他 們 在 仇 敵 中 間 被 譏 刺
When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
於是 取 了 耶孫 和 其 餘 之 人 的 保狀 就 釋 放了 他 們
When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
於 是 取 了 耶 孫 和 其 餘 之 人 的 保 狀 就 釋 放 了 他 們
So, he had to focus each tube just to get the memory up and running, let alone having, you know, software problems.
他不得不亲自对焦每一个内存阴极射线管来让机器可以运行 与此而来的 还有软件问题
The apostle of Allah had told them, This is Allah s she camel, let her drink!
使者就对他们说 你们让真主的母驼自由饮水吧
The apostle of Allah had told them, This is Allah s she camel, let her drink!
使者就對他們說 你們讓真主的母駝自由飲水吧
And they said unto them even as Jesus had commanded and they let them go.
門徒 照著 耶穌所說 的 回答 那些 人 就任 憑 他 們牽 去了
And they said unto them even as Jesus had commanded and they let them go.
門 徒 照 著 耶 穌 所 說 的 回 答 那 些 人 就 任 憑 他 們 牽 去 了
And when I came at age 22 to live on Fernandina, let me just say, that I had never camped before.
我22岁来到芬南代生活的时候 可以说 我从来都没有 露营过
We shall seal your mouths on that Day, let your hands speak to us and your feet testify to what you had achieved.
在那日 我将封闭他们的口 他们的手将对我说话 他们的脚将作证他们所行的善恶
We shall seal your mouths on that Day, let your hands speak to us and your feet testify to what you had achieved.
在那日 我將封閉他們的口 他們的手將對我說話 他們的腳將作証他們所行的善惡
Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
二 人 既 被 釋放 就 到 會友 那 裡去 把 祭司 長和 長老 所 說 的話 都 告訴 他們
Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
二 人 既 被 釋 放 就 到 會 友 那 裡 去 把 祭 司 長 和 長 老 所 說 的 話 都 告 訴 他 們
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
於是 取 了 耶孫 和 其 餘 之 人 的 保狀 就 釋 放了 他 們
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
於 是 取 了 耶 孫 和 其 餘 之 人 的 保 狀 就 釋 放 了 他 們
When he had finished speaking, he said to Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a catch.
講 完 了 對西 門說 把 船開 到 水深 之 處 下 網打魚
When he had finished speaking, he said to Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a catch.
講 完 了 對 西 門 說 把 船 開 到 水 深 之 處 下 網 打 魚
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
從前 約書亞 打發 以色列 百姓 去 的 時候 他們各歸 自己 的 地業 佔據 地 土
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
從 前 約 書 亞 打 發 以 色 列 百 姓 去 的 時 候 他 們 各 歸 自 己 的 地 業 佔 據 地 土
And the princes said unto them, Let them live but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation as the princes had promised them.
首 領 又 對會眾說 要 容 他 們活著 於是 他 們為 全 會眾 作 了 劈柴 挑水 的 人 正如 首領對 他 們所說的話
And the princes said unto them, Let them live but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation as the princes had promised them.
首 領 又 對 會 眾 說 要 容 他 們 活 著 於 是 他 們 為 全 會 眾 作 了 劈 柴 挑 水 的 人 正 如 首 領 對 他 們 所 說 的 話
And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
二 人 既 被 釋放 就 到 會友 那 裡去 把 祭司 長和 長老 所 說 的話 都 告訴 他們
And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
二 人 既 被 釋 放 就 到 會 友 那 裡 去 把 祭 司 長 和 長 老 所 說 的 話 都 告 訴 他 們
So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises forth in its strength. Then the land had rest forty years.
耶和華 阿 願 你 的 仇敵 都這樣 滅亡 願愛 你 的 人 如 日頭 出現 光 輝 烈烈 這樣國 中 太平 四十年