Translation of "had to shorten" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Shorten Filenames | 输入新文件名 |
Trying to shorten the war by yourself? | 想要一个人缩短这场战争 |
Shorten URLs on paste | 缩短张贴的 URL |
Shorten bursts. Don't waste rounds. | 尽量省著来用 |
A plugin to shorten URLs via the TightURL service. | 通过 TightURL 服务缩短 URL 的插件 Name |
A plugin to shorten URLs via the digg. com service. | 通过 digg. com 服务缩短 URL 的插件 Name |
A plugin to shorten URLs via the is. gd service. | 通过 is. gd 服务缩短 URL 的插件 Name |
A plugin to shorten URLs via the ur1. ca service. | 通过 is. gd 服务缩短 URL 的插件 Name |
That way you won't have to even shorten the sleeves. | 那么便不用把袖子改短 |
I thought it's best to shorten the time of surgery. | 所以觉得更需要缩短时间 |
I ask all speakers to exercise maximum restraint and to shorten their speeches. | 我请所有发言者力行最大克制 并缩短发言 |
They won't shorten the ballet not even ten seconds. | 他们不会缩短芭蕾 哪怕十秒钟 |
We urge again that all Members endeavour to shorten the draft resolutions in future. | 我们再次促请全体会员国努力在今后缩短决议草案的篇幅 |
How can a being who isn't even alive shorten her life to seven days? | 她怎么能把生命缩短成七天呢 |
Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance! | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance! | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives. | 由化学物质引发的癌症蔓延下 我们的寿命缩短了 |
I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch. | 我说过我们可以缩短这条带 我们可以将其扩散以覆盖整排座椅 |
Other members noted the lack of agreement on whether to shorten or lengthen the base period. | 32. 另一些成员则指出 对于是否缩短或延长基期的问题 目前尚未达成一致意见 |
The first proposal was to request the Commission and its special rapporteurs to shorten and simplify the questionnaires. | 第一个建议是请求委员会及其特别报告员缩短和简化调查表 |
When you do, shorten the yoke. It will help them in the turns. | 做时 也把轭弄短些 这可帮助它们转弯 |
274. On 29 December, it was reported that the President of the Dotan Military Court, Lt. Col. El Zicherman, had decided to shorten the detention period of a Palestinian man who had been detained since 30 May 1994. | 274. 12月29日,据报道,Dotan 军事法院院长El Zicherman少校决定缩短自1994年5月30日以来一直被拘留的一名巴勒斯坦人的拘留期 |
Any other declarations, public statements or letters of intention are in no way valid to shorten this period. | 任何其他宣布 公开声明或意向书都决不能缩短这一期限 |
The authorities were thus forced to shorten the Christmas vacation to five days, instead of the two weeks originally planned. | 因此 当局不得不将圣诞假期缩短至5天 而不是原先计划的两个星期 |
Actions to shorten and reduce the need for trips rather than emphasizing measures which seek to minimize travel time and | 设法缩短行程和减少所需的出行次数 不要侧重于尽量减少交通所需时间的措施 以及 |
It might be possible to shorten the text somewhat, but he could not agree to a merger of the two paragraphs. | 使该案文缩短一些是可能的 但他不同意将这两段合并 |
Members of IFWL in Nigeria worked to protect young women who were incarcerated and shorten the period of their detainment. | 尼日利亚的女律师联合会会员努力保护被监禁的年轻妇女并缩短了其监禁期 |
The Chairman (interpretation from French) I would kindly ask the representative of the Republic of Korea to shorten his statement. | 훷쾯(틔램폯랢퇔) 컒쟫듳몫쏱맺듺뇭쯵뛌쯻뗄랢퇔ꆣ |
In its 1995 report, the Special Committee had urged the Secretary General to establish a rapidly deployable headquarters team in order to shorten the time lag between a Security Council decision authorizing an operation and its actual deployment. | 特别委员会在其1995年的报告中 敦促秘书长建立快速部署行动总部小队 系着眼于缩短安全理事会决定授权执行某一行动与该派遣团有效部署之间的时间 |
I want to call members' attention to the fact that the General Committee had actually decided to shorten the debate on the two proposals listed under items 42 and 158 in the provisional agenda regarding the situation in the Taiwan Strait. | 我要提请成员们注意一个事实 即总务委员会实际上已决定缩短有关台湾海峡局势的临时议程项目42和158之下所列的两个提案的辩论 |
The second preambular paragraph of General Assembly resolution 50 146, which had originally been omitted in order to shorten the draft resolution, would now be inserted as a new third preambular paragraph, which would read as follows | 为了简化现在的草案而取消了的大会第50 146号决议序言第二段 又作为序言第三段和去年同一文本一起重新列入 |
The endless and repetitive yearly general debate and agenda must be reviewed in order to shorten it and make it more focused. | 为了缩短会期 使其焦点更加集中 必须对每年无休无止和叠床架屋的一般性辩论和议程进行审查 |
So when you see how long it took to get an H1N1 vaccine out, we think we can shorten that process quite substantially. | 所以当你们在看制造H1N1疫苗需要多长时间时 我么想我们可以缩短这个过程 这是相当有实际价值的 |
Many States spoke of the need to shorten the amount of time between the submission of reports and their consideration by the committees. | 许多国家提到必需缩短文件提交后到各委员会审议文件的时间 |
The quality of education has deteriorated because schools have been obliged to shorten teaching hours as a result of wall gate opening times. | 教育质量恶化 原因是围墙出入口开放有时间规定 致使学校被迫缩短课时 |
For the time being, the Committee planned to shorten the session of the Commission by one day and would meet on 19 October to discuss the matter. | 目前 常驻代表团委员会提议将可持续发展委员会届会缩短一天 它将在10月19日召开会议讨论这个问题 |
We must endeavor to shorten the list of challenges facing humanity. But that requires all of us to engage in a debate about what we need to do first. | 我们必须努力缩短人类面临的挑战的清单 但是 这要求我们参加到有关哪些事情应当优先处理的辩论中来 |
The Commission noted that the Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System could not accept the exclusion of a provision it had insisted upon and would have preferred to expand the text rather than shorten it. | 委员会注意到国际职工会协调会不会接受将其坚持的一项规定排除于外,宁愿将案文扩大而不是缩短 |
Urging central legislative authorities to rethink the bureaucratic process and promote institutional strengthening among governmental agencies to shorten times of authorization procedures on behalf of new economic activities. | 20. 敦促中央立法部门重新考虑官僚进程 在政府机构间加强体制 缩短批准新的经济活动手续所需的时间 |
The proposals by the delegate of Japan were intended not only to shorten the duration of sessions but also to make the proceedings more vigorous and better focused. | 日本代表的建议不仅是为了缩短会期 而且还是为了使会议进程更加紧凑和重点突出 |
In that connection, the Secretariat should spare no effort to shorten the time required to make appointments, including improvement of coordination with the Office of Human Resources Management. | 在那方面,秘书处应该尽力缩短进行征聘所需要的时间,包括改善同人力资源管理厅的协调 |
A delay in the preparation of the draft status report shall not shorten the time available for the Party concerned to comment on the draft status report. | 状况报告草案编写的延误不缩短附件一所列缔约方可用于就状况报告草案提出意见的时间 |
Pending the development of special rules and procedures, OIOS believes that implementation of its recommendations could shorten lead times and contribute to more timely and effective procurement services. | 在制定特殊规则和程序之前,监督厅认为,实施其建议可以缩短准备时间,有助于提供更及时和有效的采购服务 |
His delegation would also support efforts to use decisions, rather than resolutions, for issues of a procedural nature, to shorten the text of resolutions, and to cluster related items into omnibus resolutions. | 同时支持已开始实施的缩短议事日程 精简报告及集中议题等新的工作方法 |
(b) To shorten the implementation period for individual countries the interval between the decision point (end of the first ESAF programme) and the completion point should be shortened to one year | (b) 缩短个别国家的执行期间 决定点(第一个ESAF方案的结束)和结束点之间的间隔应缩短到一年 |
Related searches : Try To Shorten - To Shorten This - Shorten Down - Shorten Text - May Shorten - Please Shorten - Can Shorten - Shorten Invoice - Shorten Time-to-market - Had Had - Shorten Of Time - Shorten The Process - Shorten The Deadline