Translation of "halcyon days" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately for advanced economies, the gains in per capita value added in the tradable sector were not large enough to overcome the effect of moving labor from manufacturing jobs to non tradable service jobs (many of which existed only because of credit fueled domestic demand in the halcyon days before 2008). Hence the muted overall productivity gains.
对发达经济体来说 不幸的是可贸易部门的人均增加值提升不足以抵消劳动力从制造业岗位转向不可贸易的服务业岗位 其中许多岗位能够存在的唯一原因是2008年前的繁荣日子里信用刺激内需大幅增长 所造成的影响 因此 总体生产率增长缓慢
a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days.
a 2004年平均14天 10月 29天 11月 25天 12月 19天
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
你 們不止 喫 一 天 兩 天 五 天 十 天 二十 天
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
你 們 不 止 喫 一 天 兩 天 五 天 十 天 二 十 天
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days
你 們不止 喫 一 天 兩 天 五 天 十 天 二十 天
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days
你 們 不 止 喫 一 天 兩 天 五 天 十 天 二 十 天
Let s face it the halcyon world to which many people are so eager to return before, say, the European Union or the United Nations or even the nation state never really existed. As Marcel Proust noted Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.
我们必须面对现实 人们如此渴望回归的宁静世界 欧盟 联合国甚至是民族国家建立前的世界 从来就没有存在过 就像普鲁斯特所说的那样 对过去的回忆不一定反映过去本来的样子 我们对过去进行了删减和美化 才让它在今天的混乱和痛苦面前更具吸引力
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,
你 的 日子 豈像人 的 日子 你 的 年歲 豈像人 的 年歲
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,
你 的 日 子 豈 像 人 的 日 子 你 的 年 歲 豈 像 人 的 年 歲
d 6 weeks based on 7 days plus travel days.
给付中养恤金 美元
As Edward Glaeser has argued, it is hard to believe that the median family in the United States, which supposedly is worse off than in 1970, would be willing to give up its cell phones, Internet access, and new health technologies in order to return to that halcyon era. Thus, the GDP numbers must be excluding much progress.
正如爱德华 格拉瑟 Edward Glaeser 所指出的那样 我们无法相信那些据说比1970年代境况更差的美国中等收入家庭会愿意放弃自己的手机 网络和崭新的健康科技以回到过去的时代 由此可见 GDP数字必须将这类进步包含在内
It is also worth noting that such cases completed recently reflect a substantially lower number of the total number of trial days per accused (Elizaphan and Gérard Ntakirutimana thirty trial days per accused Niyitegeka thirty five trial days Gacumbitsi thirty two trial days Ndindabahizi twenty seven trial days Muhimana thirty four trial days).
此外值得注意的是 从最近结案的这类案件可以看出 每名被告人总共所需审判天数要少得多 Elizaphan 和 Gérard Ntakirutimana 每名被告三十天的审判期间 Niyitegeka 三十五天的审判期间 Gacumbitsi 三十二天的审判期间 Ndindabahizi 二十七天的审判期间 Muhimana 三十四天的审判期间
49 days
49天
It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.
他们的讨论可能会用上两天 三天 四天 但是他们不会停下来休息 直到他们找到一个解决的办法 或者更好的话 他们和解
If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa.
如果你想去菲尼克斯群岛 从斐济岛去要五天时间 从夏威夷去要五天 从萨摩亚去也是五天
Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days.
薰尸 的 常例 是 四十 天 那 四十 天 滿 了 埃及人 為 他 哀哭 了 七十 天
We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
過 了 除酵 的 日子 我們從 腓立比 開船 五 天 到 了 特羅亞 和 他 們相會 在 那 裡 住 了 七 天
Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days.
薰 尸 的 常 例 是 四 十 天 那 四 十 天 滿 了 埃 及 人 為 他 哀 哭 了 七 十 天
We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
過 了 除 酵 的 日 子 我 們 從 腓 立 比 開 船 五 天 到 了 特 羅 亞 和 他 們 相 會 在 那 裡 住 了 七 天
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
於是 你 們 在 加低斯 住 了 許 多 日子
Are your days as the days of mortals, or your years as man's years,
你 的 日子 豈像人 的 日子 你 的 年歲 豈像人 的 年歲
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
於 是 你 們 在 加 低 斯 住 了 許 多 日 子
Are your days as the days of mortals, or your years as man's years,
你 的 日 子 豈 像 人 的 日 子 你 的 年 歲 豈 像 人 的 年 歲
(b) (i) Annual leave may be taken in units of days and half days
(b) ㈠ 年假可以全日和半日为单位使用
Every 5 days
每隔5天
Narration Some Days.
影视 旁白 有些天
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days.
過 了 除酵 的 日子 我們從 腓立比 開船 五 天 到 了 特羅亞 和 他 們相會 在 那 裡 住 了 七 天
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days.
過 了 除 酵 的 日 子 我 們 從 腓 立 比 開 船 五 天 到 了 特 羅 亞 和 他 們 相 會 在 那 裡 住 了 七 天
I have days that I believe, but I have days that I'm full of doubt.
有时候我相信现状会改变 而有时候 我对此又充满疑问
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
於是 你 們 在 加低斯 住 了 許 多 日子
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
於 是 你 們 在 加 低 斯 住 了 許 多 日 子
Replenishment from approved mission budgets however, takes approximately 150 days, taking into account M 60 days (60 days before the mandate), when a commitment authority is authorized by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and M 90 days (90 days after the mandate), when a budget is approved by the Assembly.
不过 用核可的特派团预算支付补充物资的费用 大约需要150天 其中计入行政和预算问题咨询委员会授权承付权时的 M 60天 任务之前60天 以及大会核可预算时的 M 90天 任务之后90天
And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
薰尸 的 常例 是 四十 天 那 四十 天 滿 了 埃及人 為 他 哀哭 了 七十 天
And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
薰 尸 的 常 例 是 四 十 天 那 四 十 天 滿 了 埃 及 人 為 他 哀 哭 了 七 十 天
That's two days ago.
这是两天前的消息
We spend long days ...
我们花了很长时间...
It's every seven days.
应该是每七天多出一座那样的城市
Four or five days.
四 五天吧
The Dollar s Last Days?
美元的末日
Give me five days.
给我五天时间
Her days are numbered.
她時日無多
Days are getting longer.
白天越來越長了
And of course, the Internet is longer than just 5,000 days the Web is only 5,000 days.
当然因特网的历史超过5000天 我是指Web不过5000天历史
Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food.
笑声 在那些时候 即便是朱莉娅的时代之前 当时不存在对于食物的学问
After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.
几天之后 三天之后 你的身体 开始反抗