Translation of "half time" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Come here at a certain time, get your drinks half off. | 在特定的时间到这里聚会 喝一杯半价饮料 |
| So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time. | 所以如果你扔两次硬币 第一次正的几率是二分之一 第二次正的几率也是二分之一 |
| The players ran off the pitch and had a meeting during half time. | 球员们跑下场 在中场休息时开了一个会 |
| Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister. | 每次我坠入爱河 爸爸就告诉我那个女孩是我同父异母的妹妹 |
| If one machine can cut necessary human labor by half, why make half of the workforce redundant, rather than employing the same number for half the time? Why not take advantage of automation to reduce the average working week from 40 hours to 30, and then to 20, and then to ten, with each diminishing block of labor time counting as a full time job? | 如果机器可以压缩半数的人力劳动 为什么要让半数劳动力沦为过剩 而不让同样这些人工作一半的时间 为什么不利用自动化将周平均工作时数从40小时降低到30小时 再到20小时 10小时 从而缩短全职工作的劳动时间 实现这一目标需要实现自动化的大部分收益不被富人和当权者攫取 而是以平均的方式加以分配 |
| Half of the time, Horowitz told the owner of a dog that had actually left the biscuit alone that his dog had taken the treat. And half the time the owner of a naughty dog was told that his dog had been good. | 故事的曲折之处在于只有一半的主人被告知了正确的信息 在半数情况下 Horowitz告诉实际没有去碰饼干的狗主人他的狗狗把饼干吃掉了 还有半数情况下淘气狗狗的主人被告知他的狗狗表现良好 |
| So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second. | 于是 他们又给他通电 这次 他们用110伏特 持续半秒 |
| Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. | 通过这种机制 在极短的时间里 信息可以跨越半公里以上 |
| Already, the new procedure has cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals. | 新的程序已经将处理12项中间上诉所需的时间削减了一半 |
| Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. | 一半挑战来自于如何接近它们 如何在正确的地方合适的时间接触它们 |
| We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position. | 笑声 我们不知道长时间过后会发生什么 它使得我们处在非常脆弱的地位上 |
| The outskirts of Ashkelon were hit by rockets for the first time in two and a half years. | 阿什克兰的郊区在两年半中首次遭受火箭的袭击 |
| Menga struck seven minutes before half time and a Rangers line up short on inspiration never looked like levelling. | 蒙加在上半场结束前 7 分钟射门得分 流浪者队阵容缺乏气势 似乎难以势均破敌 |
| For example, a new procedure has already cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals. | 例如 新的程序已经将处理12项中间上诉所需的时间减少了一半 |
| Allocation of the funds for approximately half of the package was authorized at the time of the Gaza withdrawal. | 在撤离加沙之时 已授权拨出一揽子援助方案大约一半的经费 |
| But half the time, what she would do is take a little bit of the broccoli and go, Mmmmm, broccoli. | 但另一半情况 她是吃一点花椰菜 然后说 Mmmmm 花椰菜 |
| Remember to apply sunblock half an hour in advance, because sunscreen products take time to completely penetrate into the skin. | 切记提前半小时涂防晒霜 因为防晒产品需要时间才能完全渗入到皮肤 |
| So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles. | 因此 当海豚们分开少于20米时 少于半数的情况下他们需要用到哨声 |
| GB made wholesale changes at half time and they plugged the Fijian dam...for all of four minutes, which by first half standards was good, until Josua Tuisova went over after some brilliant Fijian interplay. | 英国队在下半场作出了巨大的改变并且在整整四分钟里冲击着斐济人的防线 就上半场而言 这一表现已经很好了 但之后斐济队打出精彩的配合 由乔舒亚 图埃索瓦再次得分 |
| RHex's foot started off to be quite simple, then it got tuned over time, and ultimately resulted in this half circle. | RHex的脚一开始时非常简单 但是它总是被修改 知道最后变成了这样的半圆形 |
| 42. Decides that the United Nations Dispute Tribunal shall, initially, be composed of three full time judges, to be located in New York, Geneva and Nairobi, and two half time judges | 42. 决定联合国争议法庭最初将由在纽约 日内瓦和内罗毕的三名全职法官以及两名半职法官组成 |
| So, you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away. | 所以你生活在这样一个时代 一半的人类智慧 社会和精神遗产 都在悄然流逝 |
| But half the time we would pick it up with an expectant look on our faces, there would be no dial tone. | 但是 有一半的时间 我们会带着期盼的目光 把它接起来 然而根本没有拨号音 |
| And curiously, and interestingly, it looks as though at any time about half the ants in the colony are just doing nothing. | 挺奇怪的 也挺有趣的是 在任何时候似乎 大约一半的蚂蚁无事可作 |
| However, two and a half years ago, the LTTE walked away from the peace talks for the sixth time in 18 years. | 然而 两年半之前 猛虎组织在18年中第六次退出和平谈判 |
| The twist in this tale is that only half of the owners were correctly informed. Half of the time, Horowitz told the owner of a dog that had actually left the biscuit alone that his dog had taken the treat. | 故事的曲折之处在于只有一半的主人被告知了正确的信息 在半数情况下 Horowitz告诉实际没有去碰饼干的狗主人他的狗狗把饼干吃掉了 还有半数情况下淘气狗狗的主人被告知他的狗狗表现良好 |
| (Second half of 2004 first half of 2005) | (期间 2004年第二季度至2005年第一季度) |
| And half the time, what's happened is it's related this kind of sense of insignificance to humankind, to the Earth in a bigger space. | 最重要的 是关于 它让我们 作为人类 面对地球 面对更广阔的宇宙时 产生的渺小感 |
| But you can relax, because it takes half an hour before it works, so you have plenty of time to see my whole performance. | 可你放心好了 因为要半小时后才起作用 所以您有充分的时间将我整个表演看完. |
| And there's few things more thrilling than playing a song for the first time in front of an audience, especially when it's half finished. | 没有什么比在观众 面前第一次演唱一首歌 更让人激动的了 尤其是这首歌是半成品 |
| The new Labour Law opened possibilities for a mother (or father if mother works a full time) to work half time up to three years, after a child turns one, if additional care is required. | 新的 劳动法 使母亲 或者父亲 如果母亲从事全职工作的话 可以在子女年满一岁后 在需要额外照顾的情况下 在三年内只工作一半的时间 |
| It happened from that time forth, that half of my servants worked in the work, and half of them held the spears, the shields, and the bows, and the coats of mail and the rulers were behind all the house of Judah. | 從 那 日 起 我 的 僕人 一半 作工 一半 拿槍 拿 盾牌 拿弓 穿 鎧甲 穿 或 作 拿 官長 都 站在 猶大 眾 人 的 後邊 |
| It happened from that time forth, that half of my servants worked in the work, and half of them held the spears, the shields, and the bows, and the coats of mail and the rulers were behind all the house of Judah. | 從 那 日 起 我 的 僕 人 一 半 作 工 一 半 拿 槍 拿 盾 牌 拿 弓 穿 鎧 甲 穿 或 作 拿 官 長 都 站 在 猶 大 眾 人 的 後 邊 |
| How many of us here, as TEDsters in the audience, spend more of our time in the bottom half of this equation, in the denominator? | 我们之中有多少人 作为TED的拥护者 把更多的时间花在 这个方程式的底端 分母上呢 |
| Over time I've collected about a half dozen methods that do work of course there are many more that do work and that are effective. | 在这些年里我积累了一些管用的方法 当然方法还有很多 这些方法的确管用 |
| Security, effective institutions and development will require time and concerted efforts, to build upon the political achievements of the past three and a half years. | 安全 有效体制以及发展都需要时间和共同努力 以及在过去三年半所取得的政治成就基础上更进一步 |
| And so this is what we did, we gave the monkeys choices between guys who were safe they did the same thing every time or guys who were risky they did things differently half the time. | 所以我们让猴子在两个销售员间做选择 一个是安全的交易者 他会一直拿出同样的商品量 另一位是有风险的交易者 他有一半的时间会拿出不同商品 |
| Hybrid means it's something that's half living and half machine. | 杂交体是指 一半具有生命 而另一半是机器 |
| Half of her body was stricken, the other half not. | 她受中风影响 半身不遂 |
| So at the time of being invited down there, we were based in San Francisco, and so we were going back and forth for basically the rest of 2009, spending about half our time in Bertie County. | 一开始我们刚被邀请到那里时 我们还住在圣弗朗西斯科 所以我们在2009年余下的时间里 基本上都是要来回的奔波 在伯蒂县的时间大约占了我们的一半时间 |
| And so, I lived in Kigali for about two and a half years, doing these two things, and it was an extraordinary time in my life. | 是故我住在基加利的两年半时间里就做了两件事 这是我一生中最难忘的一个时期 |
| But when was the last time you worried about smallpox, a disease that killed half a billion people last century and no longer is with us? | 你最后一次担心天花疾病的时候 这种疾病在上个世纪已经夺走了近5亿人的性命 但现在难道已经不存在我们身边了吗 |
| So half the time, she acted as if she liked the crackers and didn't like the broccoli just like a baby and any other sane person. | 有一半的情况 她的反应和宝宝还有正常人一样 喜欢饼干而不喜欢花椰菜的表情 |
| I remember talking about this for the first time in Australia, about one and a half years ago, when their academy honored me with a fellowship. | 我还记得大约一年半前 第一次到澳大利亚演讲这个主题的时候 我被他们国家学术界授予了奖学金 |
| A year and a half ago, four of the five people who are full time members at Ushahidi, which means testimony in Swahili, were TED Fellows. | 一年半以前 在这里的5个人 是Ushahidi的专职委员 Ushahidi 在斯瓦希利语里的意思是 证据 其中4个人是TED的同道中人 |
Related searches : At Half Time - Pressure Half Time - Working Half Time - Time And Half - Half Time Job - Half Life Time - Half-time Position - Half-time Employee - Half-time Interval - Half-time Break - Half Decay Time - Half-time Whistle - Half Half