Translation of "handled with care" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These challenges can be effectively handled only with the fullest State support and cooperation.
只有通过国家最充分的支持与合作 才能有效地解决这些挑战
How do you want this handled?
你想怎麼處理
Access to initialization entries can also be handled with the macros shown in Table 39 1.
Access to initialization entries can also be handled with the macros shown in 桶跡 39 1.
Tom should have handled the situation differently.
汤姆应该用别的方式处理这状况
But such criticism is unfounded, given the potential of proposed drugs to cause serious illness or even death. Indeed, phase I trials also called first in man studies are extremely risky and ethically knotty, meaning that they must be handled with the utmost care.
试验过程引发了人们对过度繁文缛节的攻击 但这样的批评其实缺乏依据 因为接受试验的药物可能造成严重疾病甚至死亡 事实上 I期试验 也称为 I期人体试验 既危险又在道德上非常棘手 这意味着必须秉承极度的小心谨慎行事
It's a deflationary force, if not handled right.
如果处理不当 还会是一股通缩力量
The definition of armed conflict should be handled with the utmost care. It should not a priori exclude internal armed conflicts, but should cover most of the situations in which armed violence was likely to affect the operation of treaties or interrupt treaty relations between States.
在给 武装冲突 下定义时必须格外谨慎 不应事先排除内部武装冲突 而应涵盖武装暴力可能影响条约实施或中断国家间条约关系的大多数情形
Handled extradition and rendition requests to and from Canada
处理向加拿大提出的和加拿大自身提出的引渡和移交被引渡人的请求
And where is this waste handled? Usually in poor communities.
这些废物都在哪里被处理 一般在贫困的社区里
She handled the national press, and she was a star.
她成功应付了全国媒体机构 她成为了一个明星
Commercial aspects of forest management, which are handled under numerous different initiatives with no common approach, can create conflict and confusion.
有大量不的举措处理森林管理的商业问题 但却没有一个共处理方式 这会引起冲突和混淆
Oman's Ministry of Social Development handled all aspects of women's affairs.
62. 阿曼社会发展部处理妇女事务的所有方面
The bulk of these cases has been handled by the local judiciary.
大部分案件是由地方司法部门审理的
But the past, especially when not handled with care, can be the enemy of the future and distort our reading of the challenges of the present. This is certainly the case with the analogy that Israeli leaders insist on drawing between the destruction of European Jewry in the Holocaust and the threat posed to the Jewish state by a nuclear armed Iran.
特拉维夫 沉浸在悲剧历史中的犹太人大多对过去抱有一种虔诚的态度 但如果不能谨慎对待过去 就有可能与未来为敌 扭曲我们对当前面临挑战的恰当解读 以色列领导人坚持将大屠杀时毁灭欧洲犹太人与拥有核武器的伊朗给犹太国家造成的威胁相提并论无疑就是一个实例
Concerning fund raising, OIOS observed that it is handled solely by ECA headquarters.
30. 关于经费筹措 监督厅说 这完全由非洲经委会总部处理
Ms. Ziv (Israel), speaking as Chief Police Superintendent, said that the police handled cases of domestic violence on a priority basis and with due severity.
48 Ziv女士 以色列 作为首席警长发言 她表示 警方优先处理家庭暴力案件 并给予适当严惩
And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine.
这样所有的成本都回来了 债也还清了 皆大欢喜
In 2004 over 1,500 calls from permanent missions were handled by the Help Desk.
在2004年 常驻代表团共提出1 500项要求 全部由服务台处理解决
In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector.
家庭照管部门开展了一项兼顾工作与照管责任的试验 它向土耳其族和摩洛哥族家庭照顾者提供家庭照管部门中的有报酬就业
NEW YORK US President Barack Obama has been much criticized for the way he has handled revolutionary changes in North Africa and the Middle East. Actually, he has not handled them very much, at least not in public.
纽约 美国总统巴拉克 奥巴马因其对北非和中东革命性变化的处置方式而倍受诘难 实际上他没有采取多少行动 至少没有在公众面前
Handled circuit prosecutions in support of Justice offices in the Yukon and the Northwest Territories
处理巡回法院起诉工作 支援育空和西北地区司法部办事处
UNICEF handled supported deliveries on behalf of third parties valued at 132 million during 2004.
诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅
The National Atomic Energy Commission shall coordinate with the Customs Office on how radioactive material may be imported so that it is handled rapidly and safely in keeping with the Commission's regulations.
国家原子能委员会将就放射性材料进口事宜与海关总署协调 以便按其条例迅速和安全办理
To provide care for persons living with HIV.
外国提供资金在卫生领域的投资支出中占主要地位
Passes for media personnel will be handled by the Media Accreditation Unit (tel 212 963 6934).
媒体记者出入证由媒体核证股 电话 212 963 6934 签发
At the moment of writing, China has handled no extradition cases related to the Optional Protocol.
117. 迄今为止 就 任择议定书 所列犯罪 中国尚无引渡案例
Cases of abandonment of a child can be handled by public security organs and a fine imposed criminal abandonment is investigated and prosecuted in accordance with the law.
遗弃婴儿的 由公安部门处以罚款 构成犯罪的 依法追究刑事责任
Their case is being handled in a transparent manner and the same list was communicated to MONUC.
他们的案子正以透明的方式得到处理 一名单已送交联刚特派团
And we certainly care what happens with our technologies.
我们也关心 用我们的技术会发生什么
She is busy with the care of her children.
她忙着照料孩子
pre school care and education for children without parental care, children with difficulties in development, and children on lengthy medical treatments,
(f) 为得不到父母照料的儿童 有发育障碍的儿童以及需要长期治疗的儿童提供学前保育和学前教育
Specially trained and equipped KPS officers successfully handled a large public demonstration in November, which passed without incident.
11月 经过专门训练 配有特殊装备的警察 顺利处理了一起大规模游行 没有发生任何事件
Moreover, a leading economic group was established to enforce bureaucratic compliance, as was a national security council (similar to that in the United States) to coordinate foreign policy. Previously, the military often kept the foreign ministry in the dark and the party s foreign affairs office, which handled North Korea, often failed to coordinate its activities with the foreign ministry, which handled South Korea.
此外 习近平成立了一个经济领导小组迫使官僚屈服 还成立了国家安全委员会 与美国国家安全委员会类似 协调外交政策 此前 军方常常让外交部无所适从 而中共外事办公室 负责朝鲜事务 往往不能协调其与外交部 负责韩国事务 的行动 反腐行动减弱了改革的反对力量 朱镕基以英雄形象再次出现在公众视野 这些都是在为习近平的上台铺路
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.
我们的组织, mothers2mothers, 招募带有艾滋病病毒的女性 来这里护理其他人
We listened with great care, not missing a single word.
我们一字不落的 专心致志的听着
(c) To provide victims with access to appropriate health care, including sexual and reproductive health care, psychological care and trauma counselling, as well as to rehabilitation, social reintegration and, as appropriate, effective and sufficient compensation, in accordance with relevant international and national law
(c) 根据相关国际和国内法律 使受害人有机会获得适当的保健服务 包括性健康和生殖健康护理 心理治疗和创伤咨询 以及康复和重返社会服务 并酌情提供切实和充分的补偿
This man was very drunk, and he was very interested in my camera, until he noticed the women, who handled him with smiles, and AK 47s at the ready, of course.
这个男人醉得一塌糊涂 他似乎对我的相机非常感兴趣 直到他注意到抓住他那位女兵 面带笑容 当然 手握上膛的AK 47
Every woman during pregnancy and during and after childbirth is provided with specialized medical care in institutions of the State health care system.
每一个妇女在怀孕 分娩和产后期间都可以在国家卫生系统的机构中得到专业化医疗帮助
For durable regional peace to be realized, all the negative forces have to be comprehensively handled and forcibly disarmed.
为了实现区域持久和平 必须全面处理所有的消极力量 并强迫他们解除武装
Training is required to ensure refrigerant is handled safely, that emissions are minimised and that samples are not contaminated.
需要进行培训 才能够确保安全地处理冷冻剂 最大限度地减少排放并确保采样不受污染
The ability to interact with your health care provider is different.
这与给你提供健康保健医师之间的交流能力是有所不
They'll follow up with you, and we'll take care of it.
他们会接手的 我们会负责
This hypothesis must be further investigated with the greatest possible care.
必须尽最大努力对这一假设进行进一步调查
UNICEF worked with all children who needed care, support and treatment.
儿童基金会帮助所有需要照顾 支持和治疗的儿童
Care must also be taken with how the measures are adopted.
此外 关于如何制订措施 也应该谨慎

 

Related searches : Handled With - Handled With Caution - Handled - Care With - With Care - Handled Well - Properly Handled - Handled Over - Handled Properly - Handled Sensitively - Handled From - As Handled - Readily Handled - Handled Cases