Translation of "hard line" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's a very hard line to make. | 虽然这界限很难画定 |
| In addition, they may still be in contact with the hard line elements in their militias. | 此外 他们还与民兵中的强硬分子保持接触 |
| Then they ship them off, hundreds of miles away to hard line schools that run along the Taliban agenda. | 然后把孩子们送到百里开外的地方 送至硬汉学校 在那接受塔利班的教育 |
| And this weekend, the Government declared that it would be willing to reconsider some of its previous hard line positions, thereby reaching out to the rebel movements. | 本周末 政府宣布愿意重新考虑其先前的强硬立场 从而向反叛运动伸出触角 |
| Assad must show that his enhanced authority can lead to genuine transformation. Until now, the president has toed a hard line on Iraq, on Lebanon, and in domestic affairs. | 但政权巩固不是改革 阿萨德必须证明他越来越大的权力能够带来真正的改革 迄今为止 总统在对伊问题和国内事务上都执行了强硬路线 没几个人相信他是真正的改革者 这样的含混可能会让叙利亚付出惨重的代价 |
| KATMANDU Confounding everyone except themselves, Nepal s hard line Maoists have taken a commanding role following the country s landmark elections. The people of Nepal have more than one reason to celebrate. | 加德满都amp 45 amp 45 尼泊尔的毛派主义者出乎所有人的意料在该国历史性选举中获得了多数 尼泊尔人民应该好好庆贺 |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | 因为蓝线表示更好的身体状况 红线表示在走下坡路 而蓝线表示状况良好 |
| However, the adoption of a hard line policy by the new Government towards FNL resulted in a deterioration of the human rights situation since September, with violations committed by both parties. | 然而 由于政府对民解采取的强硬路线政策 在双方都犯有侵权行为的情况下 造成了自9月以来人权情况恶化的现象 |
| I take this opportunity to once again appeal to the parties to shed their hard line approach to negotiation and adopt a policy of give and take in the interest of posterity. | 我借此机会再次呼吁双方放弃强硬的谈判立场 为了子孙后代 采取互让妥协的政策 |
| For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | 他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 |
| For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | 他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 |
| Obama learned this the hard way, when he drew a red line against Syria s use of chemical weapons and then failed to act forcefully when Syria crossed that line. The Obama doctrine cannot be credible if the US is not willing to use the capabilities that the president has pledged to preserve. | 奥巴马就有此沉痛教训 他给叙利亚使用化学武器的行为画了一条 红线 而当叙利亚越线时 他却没有果断行动 如果美国不愿使用其总统信誓旦旦要保留的实力 奥巴马主义也就不再可信了 |
| Hey, science is hard, too! But, in line with the logic of natural selection, to become sexually attractive, the scientist only has make sure that the results of his or her work are useless. | 嗨 科学也很艰难啊 但是 根据物竞天择的逻辑 要想拥有性别魅力 科学家只需确保自己的工作成果毫无用处 |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | 他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | 他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 |
| It's the bottom line, the dollar line. | 其底线在于是否赚钱 |
| Ahmadinejad related his otherworldly experience in a videotaped meeting with a prominent Ayatollah in Tehran. A transcript of his comments and sections of the video tape wound up on a hard line, pro regime website, baztab.com. | 艾哈迈迪内贾德总统9月份在纽约向联合国发表演说时 他突然感觉周围豁然一亮 他说 那可不是讲台的灯光 那是天国之光 在与德黑兰著名的阿亚图拉进行录象会晤的时候 艾哈迈迪内贾德讲述了他的这次天国经历 他的评论和录像带剪辑最终刊登在宣传强硬路线 亲政权的网站baztab.com上 |
| It's basically like a fisherman's line, a fishing line. | 还要有像钓鱼人的线一样的东西 钓鱼线 |
| In transportation, at present, the Jiangning area boasts Metro Line 1, Metro Line 3 and Arport Line S1. | 交通方面 江宁板块现有地铁1号线 地铁3号线 S1号机场线 |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | 我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上 |
| This function adds a line to the command line history. | This function adds a line to the command line history. |
| But smallpox eradication was hard it was very, very hard. | 但是根除天花的过程是很困难的 相当 相当艰难 |
| It's really hard. And so it's certainly the hard road. | 这非常难 因此这条路充满艰难险阻 |
| Draw a diagonal line and choose which way each line slants | 画一条对角线 并选择每条线倾斜的方式 |
| Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers. | 夏天是努力 努力工作 在田纳西的高温下 |
| In fact, social democrats were regarded as more dangerous than hard line conservatives, because their moderate left wing talk only served to postpone the revolution. This kind of thinking helped the Nazis destroy German democracy in the 1930 s. | 共产主义者总是趋向无视自由民主政体中选举人的差别 更不用说受 管理 的体制了 他们只不过是同一个溃烂体制中的不同脸孔而已 实际上 社会民主党人被认为比强硬的保守派更危险 因为他们温和的左翼谈话只是用来延迟革命而已 这种思维帮助纳粹在1930年代摧毁了德国的民主制度 |
| For hard line Communists, he was a hero three times over historical, patriotic, and world class. For the brave and charismatic dissident Wei Jingsheng, Mao cast virtually the whole of China into a state of violence, duplicity, and poverty. | 对毛泽东的评价差别极大 对于共产主义的强硬派来说 他是三重英雄 无论从历史学角度上 从爱国主义角度 还是从全世界的角度来说 而对于勇敢而富有感召力的不同政见者 魏京生来说 毛泽东 实际上把整个中国变为了一个充满暴力 欺骗和极度贫穷的国度 |
| So here we have a line and a point outside the line. | 这里我们有一条直线和直线外的一点 |
| You can see that from the orange line and the blue line. | 你可以从橙色和蓝色线中看出来 |
| Insert Line | 插入 直线 |
| But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this. | 如果光从头骨来看的话 把它们以大小顺序排成一列 就成了这样 |
| And that's hard to that's hard to create but it is coming. | 这种认识很难 很难去创造 但是它即将到来 |
| First of all, it's really hard to use really hard to use. | 首先 机器十分难操作 |
| Under Khamenei s leadership, an unholy trinity of nouveau riche Revolutionary Guardsmen, hard line clergymen, and indoctrinated Basij militiamen increasingly wield power. Despite his religious pretensions as a spiritual guide, Khamenei s future rests largely in the hands of the Revolutionary Guards. | 在哈梅内伊的领导下 权力暴发户式的革命卫队 强硬派神职人员以及盲从的巴斯基民兵组织三者所形成的邪恶联盟逐渐把持了国家权力 虽然自称精神领袖 但哈梅内伊的未来在很大程度上都依附于革命卫队 尽管圣城库姆的高级神职人员对其统治的反抗令他感到忧心 但来自革命卫队内部的反对声音才是这位最高精神领袖的致命伤 |
| It's hard. | 非常困难 |
| Hard Turkey | 强硬的土耳其 |
| Study hard. | 好好学习 |
| Try hard. | 努力 |
| There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line. | 76. 有两条运营线路 Sukhumvit线和Silom线 |
| If you look at what happened this little black line is as fast as man ever flew, and the red line is top of the line military fighters and the blue line is commercial air transport. | 笑 如果你看一看发生了什么 这条小黑线和人们曾经飞行的速度一样快 这条红线代表军队里速度最快的飞行员 蓝色代表商业飞机运输 |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | 他说 好东西 先生 产自哥伦比亚 上等货色 绝对好 |
| And you'll see there is a line, a faint line going across that image. | 你可以看到这里有一条线 一条穿过那个影像的淡色的线 |
| There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. | 那儿有一条标线叫边线 在我们红色标注的上面 |
| Command Line Arguments | 命令行参数 |
| That's MY line! | 那是我該說的話! |
Related searches : Hard-line - Hard-line Approach - Hard Line Break - Hard-line Stance - Hard-line Islamists - Line To Line - Line By Line - Hard Rain - Hard Bargain - Pretty Hard - Hard Numbers - Hard Maple