Translation of "harmonisation of legislation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legislation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

harmonisation of all laws at all levels with the Gender Equality Law
㈡ 实现各级法律与 两性平等法 的协调一致
Mercosur Organised crime, money laundering and harmonisation of legislation, Journal of Money Laundering Control , summer 1999, vol. 3, No. 1, pp. 63 65, Institute of Advanced Legal Studies (IALS), University of London, Henry Stewart Publications, UK and USA, 1999.
7. Mercosur Organised crime, money laundering and harmonisation of legislation, Journal of Money Laundering Control , summer 1999, vol. 3, No. 1, pp. 63 65, Institute of Advanced Legal Studies (IALS), University of London, Henry Stewart Publications, UK and USA, 1999.
18 Organization for Economic Cooperation and Development, Survey on Harmonisation and Alignment Measuring Aid Harmonisation and Alignment in 14 Partner Countries. Available at http www.oecd.org dataoecd 31 37 33981948.pdf.
18 经济合作与发展组织, Sruvey on Harmonisation and Alignment Measuring Aid Harmonisation and Alignment in 14 Partner Countries.已放在以下网页上 http www.oecd.org dataoecd 31 37 33981948.pdf
the streamlining and harmonisation of national and international tools in the fight against terrorism.
精简和协调反恐斗争中的国家措施和国际措施
Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System
信息通信技术政策监管方案
The basic tasks for these centres are to participate in the preparation documents from the ministries' competences and to take due care of harmonisation of these documents with the Gender Equality Law.
这些中心的基本任务是参与编制各部委负责的文件 并对这些文件与 两性平等法 的协调一致予以应有的注意
Basic tasks for such bodies, as parts of legislative authority, are consideration and issuing of opinion to all draft regulations and other documents, particularly from the point of view of harmonisation of those with the Gender Equality Law.
作为立法机构一部分的这些机构的基本任务是审议和公布对所有法规草案和其他文件的意见 特别是这些文件与 两性平等法 的一致情况
It also includes the change of the current legislation and adoption of new legislation.
该战略还包括修改现行立法和通过新的立法
Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes.
瑞典国家法律采取框架法律或专门规约的形式
Enforcement of Employment Legislation
就业立法的执行
Legislation
立法方面
Legislation
立 法
Legislation
五. 立法
Mr. Flinterman, noting that the Convention was part of Paraguay's national legislation, asked whether it would therefore prevail over subsequent legislation or might be superseded by such legislation.
18. Flinterman先生注意到 公约 是巴拉圭国家立法的一部分 他问 公约 是否会因此而优于随后的立法 还是被此类立法所取代
Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration,
注意到所有移徙者的权利以及他们应当尊重国家立法包括移民立法的义务
Several Member States reported on the adoption of non discrimination legislation and other disability specific legislation, as well as on modifications of existing legislation to extend its scope to persons with disabilities.
8. 若干会员国报告了它们通过不歧视法律和其他针对残疾问题的法律以及修改现行法律使之涵盖残疾人的情况
Housing legislation
住房法律
International legislation.
国际法律
Domestic legislation
国内法律
MERCOSUR legislation
南锥体共同市场立法
Further, the Law sets forth obligations of the all level competent authorities to adopt programmes and measures for achievement of gender equality in all areas, together with new laws or amendments to the existing ones for the reason of their harmonisation with the Gender Equality Law provisions.
此外 该法还规定各级主管机构有义务采取方案和措施来实现一切领域的两性平等 并制定新法律或修改现有的法律 使其与 两性平等法 的规定保持一致
The educational legislation of the Federation of Bosnia and Herzegovina is very broad, as a consequence of the parallel implementation of the new cantonal legislation and a larger number of the former federal regulations, mostly the secondary legislation.
548. 波斯尼亚和黑塞哥维纳联邦的教育立法非常宽泛 主要是因为平行执行着新的州立法和许多以前的联邦法规 多为二级立法
Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation,
确认加强国家立法和机构以促进种族和谐和有效执行这种立法至关重要
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供贵国相关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供贵国有关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供一份贵国的有关法规以及可查到这些法规的网址 如果有的话
Department of Legislation, Fundamental Rights and Liberties
联邦司法部
Director, Department of Tax Legislation, Ministry of Finance.
财政部税法司司长
Human rights legislation
人权立法
Counter terrorism legislation
反恐怖主义立法
Education legislation reform
教育立法改革
Equal Rights Legislation
平等权利立法
Legislation and implementation
立法和实施
These measures relate to preparations of laws and other regulations with the aim to harmonize domestic legislation with the EU legislation.
这些措施把法律和其他规章的制订与实现国内法规与欧盟法则统一这个目的联系了起来
Timorese reliance on their assistance to draft key legislation and ensure the harmonization of draft laws with existing legislation remains significant.
就起草关键立法和确保法律草案与现行立法一致而言 东帝汶人对其援助的依赖仍然很大
The ongoing review of immigration legislation and the consultation of NGOs on the adequacy of current measures might lead to formal legislation on the matter.
通过目前对移民法律的审查以及就现行措施适当性问题与非政府组织进行磋商 最终可能就此问题正式立法
Any legislation on mercenaries must incorporate more of the progressive features of international legislation and seek to improve the current definition in the Convention.
所有关于雇佣军问题的法律都必须更多地纳入国际法律的先进特点 力图改进 公约 中目前的定义
Parallel to preparing new laws and regulations, Bosnia and Herzegovina is harmonizing the existing legislation to the legislation of the European Union.
15 在制订新法规的同时 波斯尼亚和黑塞哥维那也正在使现行立法与欧洲联盟的立法接轨
Legislation criminalizing money laundering
1. 将洗钱定为犯罪的立法
Reference to national legislation
提及国内法
Cross border insolvency legislation
跨国界无力偿债立法
(b) The potential indirect discriminatory effects of certain domestic legislation, particularly legislation on terrorism, immigration, nationality, banning or deportation of non citizens from a country, as well as legislation that has the effect of penalizing without legitimate grounds certain groups or membership of certain communities.
还鼓励缔约国在其刑事立法中纳入一项规定 将出于种族原因的犯罪可全部加重量刑 某些国内立法 尤其是关于恐怖主义 移民 国籍 非公民禁止入境或驱逐出境的立法 以及缺乏合法理由对某些群体或某些社区成员加以惩罚的立法 造成了潜在间接的歧视效果
Two new pieces of legislation address the issue of maternity.
有两项立法涉及产妇问题
Controlling the sources of radiation is subject to legislation.
立法规定对辐射源进行控制
The legislation does not cover the situation of emigrants.
法规不包括移民的情况

 

Related searches : Harmonisation Legislation - Union Harmonisation Legislation - Harmonisation - Harmonisation Of Law - Level Of Harmonisation - Harmonisation Of Regulations - Harmonisation Of Rules - Minimum Harmonisation - Process Harmonisation - Harmonisation With - Regulatory Harmonisation - Harmonisation Process - Greater Harmonisation - Full Harmonisation