Translation of "harmonization" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Harmonization of Programmes | 方案统一 |
| Coordination and harmonization | 协调和统一 |
| Alignment and harmonization | 2. 协调统一 |
| Harmonization of terminology | 统一术语 |
| Simplification and harmonization | 四. 简化和统一 |
| Coordination and harmonization | C. 协调与统一 |
| C. Harmonization of reporting | C. 报告的协调一致 |
| D. Simplification and harmonization | D. 简化和统一 |
| Harmonization of conditions of service | 统一服务条件 |
| C. Harmonization of international recommendations | C. 国际建议的协调统一 |
| B. Harmonization of international recommendations | B. 国际建议的协调统一 |
| C. Harmonization of reporting 13 2 | C. 报告的协调一致 13 3 |
| Harmonization and coordination of donor assistance | 七. 统一协调捐助方的援助 |
| Simplification and harmonization of rules and procedures | 简化和统一规则和程序 |
| Project management, inter agency harmonization, and others | G. 项目管理 机构间协调和其他 |
| (i) Transport of gases (harmonization and standardization) | ㈠ 气体的运输 统一和标准化 |
| At multilateral level promote harmonization and equivalence. | 在多边一级 促进协调和等值当量 |
| Synergy between development actors and harmonization between donors. | ㈡ 发展行动者之间的协同作用以及捐助方之间的统一 |
| Available from http www1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf. | http www.1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf. |
| 827 (XXXII) Rationalization and harmonization of ECA sponsored institutions | 将向各次区域经济团体提供技术咨询服务 |
| What additional mechanisms can be identified for aid harmonization? | 可以为援助的标准化确定哪些其他机制 |
| Continue to support the sectoral tables or similar harmonization mechanisms. | 6. 继续支助部门会议或类似的协调机制 |
| (c) The harmonization of the Model Regulations with the GHS | (c) 使示范条例与 全球统一制度 协调一致 |
| This poses significant challenges for in country coordination and harmonization. | 这对国家内的协作和协调提出了巨大挑战 |
| Monetary coordination cannot succeed in the absence of fiscal harmonization. | 43. 没有财政统一 货币协调就无法取得成功 |
| Harmonization of disarmament, demobilization and reintegration, especially for child soldiers | 以儿童兵为重点协调解除武装 复员和重返社会 复员 方案 |
| UNICEF agrees that there is a need for greater harmonization. | 儿童基金会同意有关看法 认为需要进一步加强协调统一 |
| Although it would be preferable to proceed with the harmonization as a first step, the harmonization effort should not prevent the consolidation of payroll systems from taking place simultaneously. | 尽管最好从统一着手 以此为第一步 但统一的努力不应妨碍同时开展综合发薪系统的工作 |
| 2. Also recommends, with regard to the harmonization of practices, that | 2. 关于协调各种做法 又建议 |
| (g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code | (g) 刑法和刑法典的协调 统一 |
| Harmonization of forms for notification and movement documents and related instructions | 通知书和转移文件及其他指南说明的协调划一 |
| Improved harmonization is critical for accelerating the implementation of the AIDS response. | 25. 加快执行艾滋病防治工作的关键是改进协调 |
| Moreover, ICT could be used to enhance the simplification and harmonization process. | 此外 信息和通信技术可以用来改善简化进程 |
| The UNICEF contribution towards harmonization was not well reflected in the document. | 文件中也未充分反映儿童基金会对协调统一作出的贡献 |
| The harmonization of officer and director responsibilities is problematic for several reasons. | 4. 执行官员和董事的责任难以协调统一有若干原因 |
| promoting the harmonization and coordination of national laws and policies for combating corruption. | 统一和协调各国的反腐败法律与政策 |
| (iii) Listing, classification and harmonization with the GHS (including list of aquatic pollutants) | ㈢ 列表 分类和与 全球统一制度 统一 包括水污染物清单 |
| The global financial architecture needs to be reformed to buttress harmonization and coordination. | 全球金融结构需要进行改革 以加强统一与协调 |
| E. Harmonization of data collection activities with environmental economic accounting concepts and definitions | E. 数据收集活动同环境经济核算概念和定义的协调统一 |
| The Secretary General's reform programme is providing a framework for increased harmonization of policies. | 秘书长的改革方案提供了加强协调各种政策的框架 |
| Coordination and harmonization of activities bring their own costs but the effort is important. | 协调和配合活动本身带来开支 但是这项努力非常重要 |
| Notes with appreciation the progress achieved in the harmonization and streamlining of procurement practices | 3. 赞赏地注意到在协调和简化采购程序方面取得的进展 |
| Tax harmonization between ESCWA members is necessary if those distortions are to be removed. | 若要消除这些扭曲 西亚经社会成员之间必须统一税收 |
| New funding mechanisms should be explored, and harmonization and simplification measures should be enhanced. | 应探讨新的资金筹措机制 协调化和简单化的措施应加强 |
| See Ken Commins (2004), Overview of current status of standards and conformity assessment systems in Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture Volume 1, Background papers of the International Task Force on Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture. | See Ken Commins (2004), Overview of current status of standards and conformity assessment systems in Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture Volume 1, Background papers of the International Task Force on Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture. FAO IFOAM UNCTAD. |
