Translation of "hartz reforms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms. Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms. Reforms to increase and improve women's employment in public sector organizations.
性别平等改革行动计划 提出了一整套关键改革措施及另外一套相关的辅助改革措施 其中包括 体制改革 政策 预算和公共支出机制改革 旨在增加和改善妇女在公共部门单位就业状况的改革 旨在改进妇女参与政治的改革 相关的能力建设干预措施
Reforms
改革
Legislative reforms
立法改革
Management reforms
一. 管理上的改革
C. Legal reforms
C. 法律改革
Secretary General's reforms
二. 秘书长的改革
Partnership building reforms
建立伙伴关系的改革
Mexico s Powerful Energy Reforms
墨西哥能源改革得力
Support for security sector reforms
对安保部门改革的支助
These are reforms that are within reach reforms that are actionable if we can garner the necessary political will.
这些改革并非遥不可及 只要我们拿出必要的政治意愿 是可以着手实施的
While Latvia had undertaken far reaching legal reforms, there still remained many problems relating to the implementation of those reforms.
尽管拉脱维亚进行了意义深远的法律改革 但在执行改革方面仍有许多问题
These reforms are across the board.
这些改革包罗万象
The reforms must also strengthen multilateralism.
这些改革还必须加强多边主义
Institutional reforms to promote global cooperation
促进全球合作的体制改革
China s New Reforms in Theory and Practice
中国新改革 理论与实践
They were busy working for social reforms.
他们忙于社会改革
Globalization compels us to seek these reforms.
全球化迫使我们谋求改革
What the best structural reforms actually are remains a matter for debate. But in most countries, they include some combination of tax, labor market, service sector, and education reforms, as well as reforms in territorial administration, particularly in France.
什么是 最佳 结构性改革还有待争论 但在大部分国家 税收 劳动力市场 服务业和教育改革多管齐下 同时进行国土改革是必不可少的 特别是在法国
Work will be done with partners to promote the necessary institutional reforms (tax reforms, access to credit, improved communication systems, etc.) to facilitate entrepreneurship.
将与合作伙伴共同努力促进必要的机构改革(税务改革 获得信贷 改进信息系统等) 以便利于创业
There are also financial reforms in rural China.
在中国农村也有金融改革
But these reforms do not go far enough.
但这些改革还不够
Reforms cannot be dictated by power or money.
改革不能受制于强权或金钱
Few of the necessary reforms have been implemented.
实施的必要改革寥寥无几
We have also instituted effective reforms of the private sector, and through dialogue the business community is now responding positively to economic and social reforms.
我们还对私人部门进行了切实改革 通过对话 工商界目前对经济和社会改革作出了积极响应
These measures have been drawn from the National Health Policy, Education Sector Reforms, Labor Policy, Access to Justice Program, Police Reforms, Poverty Alleviation Program etc.
这些措施出自国家卫生政策 教育部门改革 劳工政策 向公众开放司法方案 警务改革 扶贫方案 等等
We support the Secretary General's proposals for administrative reforms.
我们支持秘书长关于实行行政改革的建议
Requests the Executive Director to implement these reforms expeditiously
8. 请执行主任迅速执行这些改革
We strongly support Kofi Annan in his proposed reforms.
我们坚决支持科菲 安南提出的改革建议
The Education Sector Reforms aim to address these issues.
教育部门的改革方案正在试图解决这些问题
Last but not least, there are longer term structural reforms, such as labor market reforms that increase flexibility without leading to large scale lay offs (a model rather successfully implemented by Germany). Similarly, retirement and pension reforms can increase long term fiscal sustainability without generating social conflict.
最后一项要点是 长期的体制改革 如 劳动力市场改革 增加了市场灵活性却并未导致大规模的裁员 这种模式在德国成功施行 同样 退休金和养老金改革 可以促进长期的财政稳定 而不带来社会冲突 如果工作有了灵活性 一个健康的老年人很有可能会喜欢做一些兼职 关键任务就是在合理的管理和激励下 将这种工作与劳动力市场的全面运作相融合
They often lead to the acceleration of much needed reforms.
他们往往加速了急需的改革
Box 3 Lessons drawn from national assessments of domestic reforms
对于服务部门的这种多重性加以处理 是一项基本的发展挑战
The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms.
各级政府机构进行了行政改革
Several reforms had already been implemented and would be pursued.
另外 一些不利外国投资者的法律和行政障碍依然存在 限制了该国的外国直接投资潜力
A number of countries have implemented reforms to bankruptcy law.
一些国家已经对破产法进行了改革
However, without reforms, they are devoid of any real authority.
然而 如果不进行改革 大会的会员国并没有任何真正的权威
Reforms to patronage systems most often produce bureaucratic merit systems.
28. 对赞助制进行改革的结果通常会导致行政系统考绩制度的产生
Reforms to improve women's political participation. Related capacity building interventions.
以上几方面的改革 每个方面都设想了若干行动
These reforms, therefore, are in the interests of every Member State.
因此 这些改革符合每个会员国的利益
(a) The principles on which the reforms need to be based
形式所需基于的原则 有待发挥的职能 包括 政策举措 涉及以下方面的标准制定
There has been considerable progress in implementing reforms in the Secretariat.
在执行秘书处改革措施方面已经取得相当大的进展
Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth. And, while structural reforms are necessary, some measures for example, labor market liberalization and pension overhauls may boost the eurozone s savings rate and thus weaken aggregate demand further (as occurred in Germany following its structural reforms a decade ago).
第五 结构改革进展依然缓慢 拖累了潜在增长 而尽管结构改革必不可少 但一些措施 比如劳动力市场自由化和退休金改革 可能增加欧元区储蓄率 从而进一步降低需求 十年前德国采取结构改革后就是如此
We advocate an international support structure that rewards performance and genuine reforms.
我们主张建立一个奖励表现和真正改革的国际支持结构
Policy reforms and improved governance have become watchwords throughout the developing world.
改革政策和改善施政变成了所有发展中国家的口号
We strongly support all of the Secretary General's proposals on improving the Organization's structure and management methods and consider that such reforms are a major component of the package of reforms under consideration.
我们强烈支持秘书长有关改进联合国组织结构和管理方法的所有提议 并认为这种改革是正在审议的改革措施的重要组成部分