Translation of "has agreed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New Zealand has agreed to admit an annual quota. | 新西兰同意每年接纳定额人数 |
| UNDP has agreed to record adjustments of 5.5 million. | 开发计划署同意计入5.5百万美元的调整数 |
| Each Australian state and territory has enacted, or has agreed to enact, corresponding legislation. | 澳大利亚各州和地区已经颁布或同意颁布相应的立法 |
| The Assembly has also agreed to strengthen the human rights treaty bodies. | 大会也同意加强人权条约机构 |
| Most important, the Assembly has agreed to create a Human Rights Council. | 最重要的是 大会同意建立一个人权理事会 |
| Syria agreed to that request, but the Commission has not returned to Damascus. | 叙利亚同意了这项要求 但是委员会没有返回大马士革 |
| This annex was not discussed or agreed upon and consequently has no status. | 对该附件未进行讨论也未达成协议 因此它不具有任何地位 |
| The Comité sénégalais des droits de l'homme has agreed to co host the conventional workshop. | 塞内加尔人权委员会同意联合主办普通讲习班 |
| The Group has agreed to hold its next meeting in Côte d'Ivoire on 15 January 2006. | 11. 工作组商定于2006年1月15日在科特迪瓦举行下一次会议 |
| Although NOAA Fisheries has attempting to encourage other nations to implement these mitigation techniques, only one country, Ecuador, has agreed to do so. | 海洋大气署渔业局力求鼓励其他国家落实修养生息做法 但只有一个国家 厄瓜多尔同意这么做 |
| We hope that the monitoring and reporting mechanism that has been agreed will soon begin its work. | 我们希望 已经商定的监测和报告机制 将很快展开工作 |
| UNHCR agreed with the recommendation and has recently initiated a step for the funding of the liabilities. | 3. 难民署同意该建议 并在最近采取了步骤 为有关负债拨备资金 |
| Acknowledging that the Global Environment Facility, as an operating entity of the financial mechanism of the Convention, has agreed to fund, and has approved the funds for, the preparation of national communications, and has agreed on the Operational Procedures for Expedited Financing of National Communications from non Annex I Parties, | 3. 决定 在根据 公约 第四条第3款 按照加快程序或标准审批程序 以议定全额费用得到首次支付用于实际编制国家信息通报的资金4年之内 非附件一缔约方应当尽全力提交第二次及适当情况下的第三次国家信息通报 |
| Thailand s Prime Minister, Thaksin Shinawatra, met Putin late last year and tentatively agreed to purchase 12 Su 30MKM s. Malaysia has agreed to buy 18 Su 30MKM s over the next two years, while Vietnam has purchased 36 SU 27SK s, 12 of which are already in service. | 在该地区的其他地方 新加坡已明确表示要从美国购买12架新F 15SG战斗机 泰国总理他信在去年会晤普京时 也意向性地同意购买12架苏 30MKM 马来西亚已经同意在未来两年内购买18架苏 30MKM 而越南则已经购买了36架苏 27SK 其中12架已经开始服役 |
| Thailand s Prime Minister, Thaksin Shinawatra, met Putin late last year and tentatively agreed to purchase 12 Su 30MKM s. Malaysia has agreed to buy 18 Su 30MKM s over the next two years, while Vietnam has purchased 36 SU 27SK s, 12 of which are already in service. | 在该地区的其他地方 新加坡已明确表示要从美国购买12架新F 15SG战斗机 泰国总理他信在去年会晤普京时 也意向性地同意购买12架苏 30MKM 马来西亚已经同意在未来两年内购买18架苏 30MKM 而越南则已经购买了36架苏 27SK 其中12架已经开始服役 |
| A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon | 辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外 |
| Following consultations with the members, it has been agreed that the composition of the mission is as follows | 经安理会成员磋商 现商定由以下人士组成访问团 |
| It has been agreed that the institute will be reinforced with the participation of two Turkish Cypriot scientists. | 现已商定由两名土族塞人科学家参加该研究所的研究 从而加强该所的工作 |
| Following consultations among the members, it has been agreed that the composition of the mission is as follows | 在安理会成员间进行协商后 商定特派团的成员如下 |
| The ICRC also proposes amending paragraph 11(b)(ii) to read A Meeting of States Parties has agreed | 23. 红十字委员会还提议 将第11段(b)(二)改为 缔约国会议商定 |
| Paragraph (2) has been redrafted along the lines agreed to by the Working Group (A CN.9 508, para. | 8. 按工作组商定的行文措词改拟了第(2)款 A CN.9 508 第25段 |
| I have also referred two cases to a European jurisdiction which has agreed to consider the targets for prosecution. | 我还将两个案件移交给一个同意考虑起诉目标的欧洲司法机构 |
| To that end, the Front has agreed to discuss with UNMIS the specific details of the assessment and access. | 为此 东部阵线已同意与联苏特派团就评估和进入该地区的细节进行讨论 |
| agreed | 委员会目前这方面的工作令人鼓舞 |
| Finally, to improve the Consolidated List, Interpol has agreed to check its registry of persons against those on the List. | 142. 最后 为改进综合清单 刑警组织同意将其所登记的个人名单同清单所列个人名单进行核对 |
| For eight years the Conference on Disarmament has agreed on this agenda, but its discussions have subsequently been totally deadlocked. | 8年来 裁军谈判会议一直就同样的议程达成了协议 但是随后的讨论完全陷于僵局 |
| Once the Conference on Disarmament has agreed upon a programme of work, attention should also be given to nuclear disarmament. | 7. 裁军谈判会议一旦商定了工作方案 就应同时注意核裁军问题 |
| The peer review process, as agreed by Africans, has been designed by Africans themselves and is therefore, also African owned. | 非洲人商定的同侪审议进程是由非洲人自己设计的 因此也是由非洲人自主掌握的 |
| Here, we should look to the principles known as the Three Ones, whereby each recipient country has one agreed HIV AIDS action framework, one national AIDS coordinating authority and one agreed country level monitoring and evaluation system. | 在这方面 我们应该审视所谓的三个一原则 使每个收受国都有一个商定的艾滋病毒 艾滋病行动框架 一个国家艾滋病协调权力机构和一个商定的国别监测和评估系统 |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | 你知道他们为什么同意了 他们不想和他争执 |
| The agreed international programmes speak of their situation unfortunately, their lack of implementation has placed such countries in an awkward situation. | 已达成的国际方案看到了这些国家的状况 但不幸的是 缺乏执行已使这些国家处于窘迫境地 |
| Now that it has been agreed, let us work hard to get it up and running by the beginning of 2006. | 既然已经达成协议 让我们努力建立该委员会并在2006年初开始运作 |
| First, Canada has encouraged more constructive draft resolutions that reflect current dynamics and include mechanisms for follow up on agreed benchmarks. | 首先 加拿大鼓励更富有建设性的决议草案 反映目前动态 包括规定落实商定标准的后续机制 |
| Follow up and implementation of the summit outcome has been agreed as the major theme of this general debate, starting today. | 大家同意 从今天开始的一般性辩论的重要主题是对首脑会议结果采取后续行动 执行这个结果 |
| One country has already agreed to prosecute a suspect, and efforts are continuing to get other countries to do the same. | 一个国家已同意起诉一名嫌疑人 正在继续努力使其他国家也这样做 |
| A reconstruction conference, which the Government of Norway has generously agreed to organize, would provide an opportunity for international resource mobilization. | 挪威政府慷慨同意组办重建会议 可为国际社会调动资金提供一个机会 |
| Lomachenko agreed. | 洛马琴科对此表示同意 |
| Agreed? Yes? | 同意吗 是的 |
| She agreed. | 她同意了 |
| Agreed elements | 1. 商定的要点 |
| Agreed recommendations | 商 定 建 议 |
| As has been our practice, we worked under the traditional rules of multilateral law making negotiation, that is, that all proposals remained on the table until withdrawn by their sponsors and that nothing is agreed until everything is agreed . | 一如过去一贯的作法 我们按照多边造法谈判的传统规则开展工作 这个规则就是除非提案者撤回 所有提案都仍旧摆在桌面上 并且 除非全部谈妥 否则就等于全部谈不妥 |
| 1. As between the assignor and the assignee, unless otherwise agreed and whether or not notification of the assignment has been sent | 1. 除非另行议定 在转让人与受让人之间 不论转让通知是否已发出 |
| For us, the challenge, of course, will be to sustain during the sixtieth session the progress that has been agreed upon today. | 对我们而言 我们的挑战当然是在第六十届会议期间保持今天取得的进展 |
| On the latter point, we are pleased that the start up phase of the Global Marine Assessment (GMA) has now been agreed. | 关于后述一点 我们高兴的是 现已商定开始全球海洋环境状况评估 全球海洋评估 的启动阶段 |
Related searches : Has Agreed Upon - Has Not Agreed - He Has Agreed - Has Agreed With - She Has Agreed - Finally Agreed - Internationally Agreed - Widely Agreed - Are Agreed - Agreed Price