Translation of "has all but" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has all but finished the work. | 他幾乎已經完成這個工作了 |
| But, like all puppets, it has other attributes. | 但是就像所有的木偶一样 它也有其他的特性 |
| But it has all this complex behavior already. | 虽然它已拥有很复杂的行为 |
| But at all times man has eventually triumphed. | 但纵观历史 人类每次都最终获胜 |
| But, you know, not everybody has all these skills. | 但是 不是每个人都能具备所有的能力 |
| But through it all, the family has grown stronger. | 但是经过这些年 家庭关系变得更加稳固了 |
| All of this has been promised but not delivered. | 这一切都还停留在口头上 |
| But my mother has lived by this creed all her life. | 但是我的母亲一辈子坚守 这些信条 |
| But the team has been unable to conclude with certainty that all the intelligence apparatus has been withdrawn. | 但是 小组无法确定地作出所有情报机构已经撤离的结论 |
| But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all. | 若有 叫人 憂 愁 的 他 不但 叫 我 憂愁 也是 叫 你們眾 人 有 幾分憂愁 我說幾 分 恐怕 說 得 太重 |
| But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all. | 若 有 叫 人 憂 愁 的 他 不 但 叫 我 憂 愁 也 是 叫 你 們 眾 人 有 幾 分 憂 愁 我 說 幾 分 恐 怕 說 得 太 重 |
| But as you can see, all of that rain, almost of all it, has evaporated from the soil surface. | 可是你们也会看到 几乎所有的雨水 从土壤表面蒸发掉了 |
| All that the human mind has accomplished is but the dream before the awakening. | 人类心智所实现的 不过是睡醒之前的一场梦 |
| They say, Has he condemned all other gods but One? This is certainly strange . | 难道他要将许多神灵变成一个神灵吗 这确是一件怪事 |
| They say, Has he condemned all other gods but One? This is certainly strange . | 難道他要將許多神靈變成一個神靈嗎 這確是一件怪事 |
| For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son, | 父 不 審判 甚 麼人 乃將審 判 的 事 全交 與子 |
| For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son, | 父 不 審 判 甚 麼 人 乃 將 審 判 的 事 全 交 與 子 |
| But, like all Governments and international organizations, the United Nations has enjoyed only limited success. | 但是 与所有政府和国际组织一样 联合国取得的成果有限 |
| The left has been invigorated by Trump, but the warping effect of his presidency has the power to push us all rightwards. | 虽然左派人物一直以来受到特朗普的怂恿 但是他担任总统带来的翘曲效应则推动我们全部向右转 |
| One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables. | 有 人 信 百物 都可喫 但 那軟 弱 的 只 喫 蔬菜 |
| One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables. | 有 人 信 百 物 都 可 喫 但 那 軟 弱 的 只 喫 蔬 菜 |
| But all this has happened, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him, and fled. | 但 這 一切 的 事成 就 了 為要 應驗 先知 書 上 的話 當下 門徒 都 離開 他 逃走了 |
| But all this has happened, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him, and fled. | 但 這 一 切 的 事 成 就 了 為 要 應 驗 先 知 書 上 的 話 當 下 門 徒 都 離 開 他 逃 走 了 |
| And other gains (there are), which are not within your power, but which Allah has compassed and Allah has power over all things. | 别的战利品 你们尚未能获得的 真主确已周知它 真主对于万事是全能的 |
| And other gains (there are), which are not within your power, but which Allah has compassed and Allah has power over all things. | 別的戰利品 你們尚未能獲得的 真主確已周知它 真主對於萬事是全能的 |
| And He has united their (i.e. believers') hearts. If you had spent all that is in the earth, you could not have united their hearts, but Allah has united them. Certainly He is All Mighty, All Wise. | 他曾联合信士们的心 假若你费尽大地上所有的财富 你仍不能联合他们的心 但真主已联合他们了 他确是万能的 确是至睿的 |
| And He has united their (i.e. believers') hearts. If you had spent all that is in the earth, you could not have united their hearts, but Allah has united them. Certainly He is All Mighty, All Wise. | 他曾聯合信士們的心 假若你費盡大地上所有的財富 你仍不能聯合他們的心 但真主已聯合他們了 他確是萬能的 確是至睿的 |
| But whoever changes it after he has heard it, the guilt is upon those who change it. God is All Hearing, All Knowing. | 既闻遗嘱之後 谁将遗嘱加以更改 谁负更改的罪过 真主确是全聪的 确是全知的 |
| But whoever changes it after he has heard it, the guilt is upon those who change it. God is All Hearing, All Knowing. | 既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的 |
| They said, This is true but your Lord has said, (that you will have a son) He is All wise and All knowing . | 他们说 你的主是这样说的 他确是至睿的 确是全知的 |
| They said, This is true but your Lord has said, (that you will have a son) He is All wise and All knowing . | 他們說 你的主是這樣說的 他確是至睿的 確是全知的 |
| But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account. | 他 若虧負 你 或 欠 你 甚麼 都 歸 在 我 的 賬上 |
| But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account. | 他 若 虧 負 你 或 欠 你 甚 麼 都 歸 在 我 的 賬 上 |
| It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before. | 在于开拓视野 使大家见到前所未见的 使大家以前所未有的方式去思考 |
| Besides these, there were other gains which you could not receive, but God has full control over them. God has power over all things. | 别的战利品 你们尚未能获得的 真主确已周知它 真主对于万事是全能的 |
| Besides these, there were other gains which you could not receive, but God has full control over them. God has power over all things. | 別的戰利品 你們尚未能獲得的 真主確已周知它 真主對於萬事是全能的 |
| But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it. | 但当我们得到它时 现在你拥有所有活动的级别 所有由它而来的利益 私营部门不得不这么做 |
| Well we all know the World Wide Web has absolutely transformed publishing, broadcasting, commerce and social connectivity, but where did it all come from? | 我们都知道万维网 已经绝对地改变了出版 广播 商业和社交的联通性 但是它是从哪儿来的 |
| But I think he has given us this building and we feel all the time for him, that's why, he has given love for us. | 他给了我们这座建筑 我们一直很感激他 他给了我们爱 |
| But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin. | 不过那些都是UVA 至关重要的一点就在于 UVA是无法在你的皮肤内制造维生素D的 |
| But they didn't all listen to the glad news. For Isaiah says, Lord, who has believed our report? | 只是 人沒 有 都 聽從 福音 因為 以 賽亞說 主阿 我們所傳 的 有誰信 呢 |
| But they didn't all listen to the glad news. For Isaiah says, Lord, who has believed our report? | 只 是 人 沒 有 都 聽 從 福 音 因 為 以 賽 亞 說 主 阿 我 們 所 傳 的 有 誰 信 呢 |
| We welcome all these initiatives but note that none has yet reached a stage of agreement for implementation. | 我们欢迎所有这一切倡议 但是注意到 还没有一项达到协定执行阶段 |
| Spain has a combination of all three. But, while the specifics differ, the implications are the same all must now endure excruciatingly painful spending cuts. | 这场危机的经济学道理相当简单 希腊的财政有问题 爱尔兰的银行业有问题 葡萄牙的私债市场有问题 西班牙在上述三方面都有问题 尽管细节各异 结论是一样的 这几个国家都得经受痛苦的削减开支的过程 |
| But he who repents after he has committed wrong, and makes amends, Allah will graciously turn to him. Truly Allah is All Forgiving, All Compassionate. | 谁在不义之后悔罪自新 真主必赦宥谁 真主确是至赦的 确是至慈的 |