Translation of "has argued for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, C. W. Jenks argued that i t is now generally admitted that war has not the same effect on multilateral legislative treaties as upon bilateral contractual ones. Similarly, Robert Tucker argued that | 例如 C.W. 詹克斯提出 现在普遍接受的看法是 战争对多边立法条约和双边契约性条约造成的影响是不一样的 |
| And so I argued with people about that, I argued and I argued. | 于是我跟大家争论这个问题 我不停地争论 |
| Norway has argued for a balanced enlargement of the Security Council in both the permanent and the non permanent categories. | 挪威主张平衡地增加安全理事会常任和非常任理事国两个范畴的席位 |
| Nevertheless, at least one commentator has argued that it is still in force. | 但至少有一位评论家认为该条约仍然有效 |
| AMA has argued in the past that this activity constituted exploration for which it had a valid licence, and not mining. | 美国联合矿业公司过去争辩说 这一活动是它拥有有效执照的勘探 而不是采矿 |
| After they argued, they didn't speak to each other for a week. | 他们争吵后 一周都没有再说话 |
| For instance, they argued that debt forgiveness should not be counted as ODA. | 例如 他们认为 免除的债务不应算作官方发展援助 |
| It is also often argued that innovations require political support, but evidence has shown that that is not always true. | 人们还常常认为创新需要政治支持 但有证据表明事实并不尽然 |
| He has moreover argued that fishing with a licence constitutes a privilege, whereas he claims to fish as of right. | 此外 他还辩称 凭许可证的捕鱼是一项特许权 而他要求的则是捕鱼权 |
| In other spheres of life, if people argued well, except possibly for politics but in other spheres of life, if people argued illogically, we'd say that's not a good thing. | 在生活的其它方面 如果人们在争辩的时候 当然 也许不包括政治 但是在生活的其他方面 如果人们争辩地并不合逻辑 我们认为这不是好现象 |
| They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories. | 他们为我和我 的老婆吵嘴 且帮我替儿子读床边故事 |
| Some participants thought they were and argued for reducing the number of participants when possible. | 一些与会者认为它们过于贵昂 并主张在可能时应减少成员人数 |
| Some argued that regional cooperation may offer opportunities for smaller countries to make themselves more attractive. | 一些人指出 区域合作可能为较小的国家提供机会 使自己更具吸引力 |
| Fifthly, we need earlier, adequate and more predictable funding for peacebuilding, as many have already argued. | 第五 许多发言者已经指出 需要更早地为建设和平提供适当和比较可预见的资金 |
| On occasion, in order to deny the Special Rapporteur the unimpeded access described above, it has been argued that national legislation restricts access to facilities except for a select number of enumerated individuals. | 25. 有时为了拒绝特别报告员进行不受限制的上述访问 提出这种论点 除了经选定的少数列名者例外 国家法律限制访问这些设施 |
| It has often been argued that Security Council reform will overshadow some of the other critical issues set out in the Secretary General's report. | 有人经常争辩说 安全理事会改革将妨碍秘书长报告提出的一些其他关键问题 |
| The IEA has identified certain HS codes on the APEC list as currently valid for renewable energy equipment, e.g. solar collectors, PV panels and wind chargers, and has argued for the inclusion of other items, e.g. small hydro electric plants, photovoltaic generators and biomass related equipment. | 11. 国际能源机构已就亚太经合组织的清单提出了一些协调制度编码 作为目前有效的可再生能源设备 例如太阳能集电器 光电板和风能充电器 该机构还争取将其他的项目纳入其中 如小型水力发电厂 光电发电器和生物质相关的设备 |
| While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort. | While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort. |
| It is argued that OFDI from SMEs has the potential to increase the international competitiveness of the SME sector of both home and host countries. | 36. 研究认为 中小企业对外直接投资有可能在母国和东道国提高中小型企业部门的国际竞争力 |
| Secondly, many Member States have argued that the Committee should further improve procedures for listing and delisting names. | 第二 许多会员国争辩说 委员会应当进一步改善列名和除名程序 |
| It has been argued that, in many of the advanced economies, development was spurred by an organizational learning process within companies that stimulated innovation and competitiveness. | 33 一向有人主张 在许多先进经济体 公司内部的组织学习程序可以激励革新与竞争 从而促进发展 |
| It has been argued that it is possible for some countries to frame more flexible employment standards while still ensuring adequate social protection for workers,6 though the ability to do this will depend upon existing economic, social and political conditions. | 11. 有人提出 有些国家可以制订更为灵活的就业标准 同时为工人提供适当的社会保障 6 但能否这样做将取决于现有的经济 社会和政治状况 |
| It has also been argued that if there is for example a delay because of a material misstatement on the shipper's side it follows already from article 17 on the carrier's liability that the carrier is not liable for this. | 还有代表团称 举例说 如果由于托运人在重大方面谎报而有所迟延 则按照有关承运人赔偿责任的第17条 承运人对此不负赔偿责任 |
| They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal. Now bring upon us what you threaten us with, if you are truthful. | 他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人 |
| They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal. Now bring upon us what you threaten us with, if you are truthful. | 他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人 |
| Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess. Now bring down upon us what you threaten us with, if you speak the truth!? | 他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人 |
| Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess. Now bring down upon us what you threaten us with, if you speak the truth!? | 他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人 |
| The Committee notes that the State party has neither alluded to those objectives nor argued that the punishment inflicted on the author was intended to further them. | 委员会注意到 缔约国并没有提到这些目标 也没有指出 对提交人所施加的惩罚是为了实现这些目标的 |
| However, the Kanak community has argued that the reforms outlined in the Accord are being implemented too slowly, especially those relating to voter residence requirements (see para. | 但是 卡纳克社区认为 协定 概述的改革 执行速度太慢 尤其是那些与选民的居住规定有关的 见上面第8段 |
| It is argued that mobile telephony is the information and communication technology that has the most significant impact on development, particularly in developing and least developed countries. | 可以说 移动电话是对发展 尤其是发展中国家和最不发达国家发展具有最重要影响的信息和通信技术 |
| Columbus argued that he could reach India by going west. | 哥伦布提出 向西航行可以到达印度 |
| The State party has argued that election polls may be incorrect and that the media has growing power, and seeks to justify the ban as a way of protecting public order. See paragraph 6.2 supra. | 缔约国争辩说 关于选举的民意测验结果可能 出错 并说媒体 权力越来越大 缔约国试图说明这一禁令作为保护 公共秩序 的手段的正当性 |
| The District Attorney opposed the application for a change of venue and argued that Miami has a heterogeneous and non monolithic population in which the bias and prejudice which could exist in the community could be diffused. | 地方检察官对更改地点的请求表示反对 认为迈阿密的人口人种繁杂 并不属于单一人群 因此社区中可能存在的倾向性意见和偏见容易化解 |
| UNICEF responded with Adjustment with a Human Face, which argued that children must be protected during economic crises. It argued for more expansionary macroeconomic policies to generate employment, public sector investments to serve the poor, and the establishment of social protection systems. | 很多发展中国家低收入人群中新生儿死亡率上升 不平等现象也愈发严重 上述时期被称为 失去的十年 联合国儿童基金会因此提出了人性化调整计划 提出儿童利益必须在经济危机中得到保护 儿基会主张实行更为宽松的宏观经济政策 在为穷人创造就业和公共投资机会的同时建立社会保障体系 |
| And this was very eloquently argued at TED Africa that all of the aid that's been given has completely failed to put Africa onto its own two feet. | 这些都在非洲的TED大会上被激烈的讨论过 所有给予的援助 都对非洲的发展和振兴毫无帮助 |
| God has heard the statement of she who argued with you concerning her husband, as she complained to God. God heard your conversation. God is Hearing and Seeing. | 真主确已听取为丈夫而向你辩诉 并向真主诉苦者的陈述了 真主听著你们俩的辩论 真主确是全聪的 确是全明的 |
| God has heard the statement of she who argued with you concerning her husband, as she complained to God. God heard your conversation. God is Hearing and Seeing. | 真主確已聽取為丈夫而向你辯訴 並向真主訴苦者的陳述了 真主聽著你們倆的辯論 真主確是全聰的 確是全明的 |
| And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state. | 达尔文 当然 认为进化是自然状态 |
| But he argued that the Territories should be given more autonomy. | 不过 他认为领土应有更大的自治权 |
| Rosneft has also signed exploration agreements with Statoil, ExxonMobil, and Eni. Of the large oil companies, only one France s Total has argued against Arctic oil exploration and exploitation on the grounds of environmental risks and economic costs. | 但北极其他地方仍在继续钻井勘探 凯恩能源公司在格陵兰西南部实施钻探操作 俄罗斯石油公司和英国石油公司在俄国合作推进开采北极近海 如伯朝拉海 石油天然气资源的复杂计划 俄罗斯石油公司已和挪威国家石油公司 埃克森美孚和埃尼集团签署勘探协议 大型石油公司中只有法国道达尔一家以环境风险和经济成本为由反对在北极进行石油勘探开采 |
| 11 Dani Rodrik has argued that the ratio of trade to the gross domestic product of African countries is commensurate with their per capita income levels and their populations. | 11 Dani Rodrik认为 非洲国家贸易与国内生产总值的比率与其人均收入水平以及人口相称 |
| Simon Johnson, for example, recently argued that mega regional agreements like the Trans Pacific Partnership should be used to discourage countries from intervening in the currency market to prevent exchange rate appreciation Fred Bergsten has made a similar argument. | 一些经济学家显然认为是的 比如 西蒙 约翰逊 Simon Johnson 最近指出 应该用跨太平洋合作伙伴关系 Trans Pacific Partnership 等大型地区协定来鼓励各国不要干预货币市场阻止汇率升值 弗雷德 伯格斯滕 Fred Bergsten 也持有类似观点 但美国财政部和美国贸易代表办公室仍认为 宏观经济问题应该与贸易谈判分开 |
| The Group of 77 and China has consistently argued that Africa, the least developed countries, the landlocked developing countries and the small island developing States face special and tremendous challenges. | 77国集团和中国一贯认为 非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家面临特殊巨大挑战 |
| The US has argued that more troops are needed to dominate the terrain, lambasting EU governments for failing to step up their efforts as the US commits 3500 additional marines to the fray. European countries, meanwhile, criticize the current military strategy. | 美国提出需要更多的兵力来控制该地区 并且指责欧盟国家没有跟随美国增派3500名海军陆战队士兵到争议地区的行动做出它们自己的努力 而欧洲国家则批评目前采取的军事战略 它们担心派遣更多的兵力只会带来更多的平民伤亡 而进一步引发阿富汗人的敌对情绪 |
| As Dennis Kelleher of Better Markets has argued, the recent so called robo signing settlement in which five large banks settled their legal liability for carrying out fraudulent foreclosures on mortgages is a complete sell out to the financial industry. | 正如Better Market的凯勒赫 Dennis Kelleher 所指出的 最近出现的 机械签名 和解 五家大银行就欺诈性剥夺按揭赎回权的法律责任 和解 一事 是对金融业彻头彻尾的背叛 |