Translation of "has assisted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee, assisted by the Team, has worked to address this problem.
委员会在监测小组协助下 已经作出努力 解决这一问题
IFAD has assisted the Mauritanian Government in oasis protection and environmentally sensitive development.
农发基金协助毛里塔尼亚政府保护绿洲并且以注重保护环境的方式进行发展活动
IFAD has also assisted country Parties in northern Africa to implement the UNCCD.
34. 农发基金还协助北非国家缔约方执行 荒漠化公约
Israel has assisted the German Police forces through supplying intelligence material and sending investigators.
以色列以提供情报资料和派送调查员等方式向德国的警察部队提供了援助
Maternal health care has improved, with a 20 per cent increase in medically assisted births.
产妇保健有所改善 医疗辅助生育率提高了20
FAO has assisted the Government of Togo in elaborating a gender and agricultural development strategy.
根据农业部门现有的按社会性别分列的数据 政策文件概述了农业部门男女农民的地位
Since June 2004, PETI has assisted more 116,774 children and adolescents living in 2788 municipalities.
自2004年6月以来 消除童工方案又向2 788个市的116 774名儿童和青少年提供了援助
Assisted housing
援助住房
ERPI programme has assisted the COP in effectively channelling the accreditation inflow from the non governmental community.
44. 对外关系和宣传方案协助缔约方会议有效地处理来自非政府组织的资格认证
The strategy has also assisted in raising awareness in the fashion industry generally and with designers specifically.
通过这项战略 还使人们进一步了解了整个时装业的总体情况和设计师的独特情况
Computer Assisted Translation tool
计算机辅助翻译工具
Their work has been assisted through the collection and dissemination of information by a centralized body, the Joint Operations Center.
通过联合行动中心收集和传播资料 来协助这项工作
Despite this capacity, the Sentinel Program has already assisted approximately 26,000 children and adolescents involved in situations of sexual violence.
尽管如此 哨兵方案已经为遭受性暴力的大约26 000名儿童和青少年提供了援助
Assisted in this by Billie Holiday.
我们得到了Billie Holiday的帮助
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard
计算机辅助医疗介入工具箱教程
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench
计算机辅助医疗介入工具平台
That they would certainly be assisted,
他们必定是被援助的
That they would certainly be assisted,
他們必定是被援助的
Though the memorandum of understanding and letter of understanding stipulate that IOM and or UNHCR would be notified in advance of any assisted return, the international community has received reports of Government assisted returns in all states of Darfur without such notification.
虽然谅解备忘录和谅解书规定 对于任何协助进行的回返 都应事先通知移徙组织和难民专员办事处 国际社会却收到报告说 在达尔富尔所有各州都进行了由政府协助的返回 而政府没有发出此种通知
The Committee, assisted by the Monitoring Team, has continued to encourage States to submit names for possible inclusion on the Consolidated List.
22. 委员会在监测小组协助下 继续鼓励各国提供可列入综合清单的名字
This may be assisted by systematic auditing.
进行全面审计对此可能会有帮助
Most surely they shall be the assisted ones
他们必定是被援助的
Most surely they shall be the assisted ones
他們必定是被援助的
Such countries should be assisted in prosecuting those cases.
应当协助这些国家起诉这些案件
Some national officials assisted the Section in escorting witnesses.
一些国家官员协助该科护送证人
Besides financial and material contributions, Brazil has assisted with a number of proposals and ideas in the context of the Security Council's decision making process.
除提供财政和物资捐助外 巴西还在安全理事会决策进程中协助提出了若干提议和想法
In order to improve the productivity and competitiveness of SMEs, UNIDO has assisted with the establishment of national, sustainable capacities for information and ICT support activities.
为了提高中小企业的生产力和竞争力 工发组织协助建立国家信息和信息通信技术支助活动可持续能力
The number of Sudanese and international aid workers in the region, which has been growing along with the number of people assisted, now stands at 13,500.
该区域内的苏丹和国际援助人员人数一直随着受援人数的增加而增加 现在总人数为13 500人
Greater use should be made of computer assisted audit techniques.
应更多地使用计算机辅助审计技术
The secretariat has prepared the Help Guide for the national reporting process and has assisted in development of the country profiles to be submitted by each Party as an annex to its national report.
秘书处编制了国家报告工作 帮助指南 并协助拟定由各缔约方作为其国家报告附件提交的国家概况
Within the limits of its mandate, the secretariat has assisted affected country Parties, at their request, in advancing the implementation of the NAPs, including their continuing development.
秘书处应受影响国家缔约方的要求 在任务范围内协助受影响国家缔约方推进国家行动方案的执行 包括继续发展国家行动方案
The secretariat has also assisted in strengthening the involvement of political authorities, the academic community, parliamentary officials and the private sector in the implementation of the NAPs.
秘书处还协助加强政治机关 学术界 议员以及私营部门参与执行国家行动方案
The secretariat has assisted in the establishment of working relationships between the affected country Parties and interested partners for the launching of the projects and has provided substantive inputs to the preparation of project documentation.
为启动这个项目 秘书处协助在受影响国家缔约方和感兴趣的伙伴之间建立工作关系 并且对编制项目文件提供了实质性的意见
Over 17,000 schools and 5 million students were assisted in Iraq.
在伊拉克 超过17 000所学校和500万学生获得协助
UNIFIL was assisted in its tasks by 51 UNTSO military observers.
联黎部队在执行任务时得到停战监督组织51名军事观察员的协助
The Constitutional Review Committee was set up by the Government of Anguilla in 2001 and has been assisted by the administering Power and the United Nations Development Programme.
71. 2001年 安圭拉政府在管理国和联合国开发计划署的协助下成立宪政审查委员会 但该会在2004年初停止工作
OHCHR has also assisted UNCTAD in its work on the conceptual development of the links between human rights and economic processes in the area of trade and gender.
人权高专还协助贸发会议就贸易与性别领域中人权和经济进程之间的关系开展概念推导工作
UNCTAD has assisted COMESA, SADC, SACU and other regional organizations in their efforts to liberalize trade in services in the context of economic integration and multilateral trade negotiations.
贸发会议还协助东部和南部非洲共同市场(东南非共市) 南部非洲发展共同体(南非洲发共体) 南部非洲关税同盟和其他区域组织努力在经济一体化和多边贸易谈判中实行服务贸易自由化
For example, China has assisted the United Kingdom, Germany, Sweden and other countries in investigations of the use of the Internet for the production and dissemination of child pornography.
未成年人刑事案件一般由熟悉未成年人特点 善于做未成年人思想教育工作的女检察人员承办
The International Satellite System For Search and Rescue (COSPAS SARSAT) has provided alerts that have assisted in the rescue of persons in distress and in rescue events since 1982.
自1982年以来 国际搜索和救援卫星系统发出了多次警报 协助了对遇难人员的营救和救援行动
The OPCW has assisted Iraq in many ways to prepare the technicians who will undertake the work when Iraq accedes to the Convention, which we hope will be soon.
禁化武组织在培养技术人员方面向伊拉克提供了多方面的帮助 这些技术人员将在伊拉克加入 公约 时开展工作
In 2004, WFP and UNHCR assisted 2.4 million refugees in 29 countries.
24. 2004年 WFP和UNHCR在29个国家协助240万难民
The President of the General Assembly is assisted by 21 Vice Presidents.
大会主席由21名副主席协助
The coalition assisted the Juba Valley Alliance in defeating General Morgan's loyalists.
联军帮助朱巴谷联盟击败了忠于摩根将军的人员
The UNICEF assisted Tostan ( breakthrough in Wolof) project in Senegal, which has used a community based approach to promoting change, is being replicated in Burkina Faso, Guinea, Mali and Sudan.
在塞内加尔 儿童基金会协助的Tostan 沃洛夫语是 突破 项目 是利用社区为基础的办法来促进改变 在布基纳法索 几内亚 马里和苏丹正在复制中