Translation of "has been agreed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreed - translation : Been - translation :

Has been agreed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please note that this document has not been agreed among Council members.
请注意本文件未经安理会各成员同意
But this should in no way delay the implementation of what has been agreed.
绝不能因此而推迟执行已获协议的工作
A revised joint work plan between the Division and the Office has been agreed.
妇女地位司和人权专员办事处已议定了一项经修订的联合工作计划
A programme of work for the two institutions covering the period 2004 2005 has been agreed.
这两个机构已经商定了一项2004年至2005年期间的工作方案
Too often the gap between what has been agreed and what has been implemented leaves much to be desired at both the national and the international levels.
在协议的达成及其实施之间往往还存在着差距,在国家和国际两级有待努力的地方仍然很多
We hope that the monitoring and reporting mechanism that has been agreed will soon begin its work.
我们希望 已经商定的监测和报告机制 将很快展开工作
4. Where the originator has not stated that the data message is conditional on receipt of the acknowledgement, and the acknowledgement has not been received by the originator within the time specified or agreed or, if no time has been specified or agreed, within a reasonable time the originator
4. 如发端人并未声明数据电文须以收到该项确认为条件,而且在规定或商定时间内,或在未规定或商定时间的情况下,在一段合理时间内,发端人并未收到此项确认时
A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon
辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外
Following consultations with the members, it has been agreed that the composition of the mission is as follows
经安理会成员磋商 现商定由以下人士组成访问团
It has been agreed that the institute will be reinforced with the participation of two Turkish Cypriot scientists.
现已商定由两名土族塞人科学家参加该研究所的研究 从而加强该所的工作
Following consultations among the members, it has been agreed that the composition of the mission is as follows
在安理会成员间进行协商后 商定特派团的成员如下
Paragraph (2) has been redrafted along the lines agreed to by the Working Group (A CN.9 508, para.
8. 按工作组商定的行文措词改拟了第(2)款 A CN.9 508 第25段
For eight years the Conference on Disarmament has agreed on this agenda, but its discussions have subsequently been totally deadlocked.
8年来 裁军谈判会议一直就同样的议程达成了协议 但随后的讨论完全陷于僵局
The peer review process, as agreed by Africans, has been designed by Africans themselves and is therefore, also African owned.
非洲人商定的同侪审议进程由非洲人自己设计的 因此也由非洲人自主掌握的
In this respect, the European Union welcomes the provisions of the draft resolution that has been agreed for this meeting.
在这方面 欧洲联盟欢迎为这次会议商定的决议草案的规定
Accordingly, the Group agreed to replace the words is demanded or has been effected by was made or applied for .
因此 小组将 quot 扣押请求地国或扣押执行地国的法律 quot 改为 quot 扣押执行地国或扣押请求地国的法律 quot
Now that it has been agreed, let us work hard to get it up and running by the beginning of 2006.
既然已经达成协议 让我们努力建立该委员会并在2006年初开始运作
Follow up and implementation of the summit outcome has been agreed as the major theme of this general debate, starting today.
大家同意 从今天开始的一般性辩论的重要主题对首脑会议结果采取后续行动 执行这个结果
Israel refuses to abide by what has been agreed on with the former Government of Israel in Oslo, Washington and Cairo.
以色列拒绝遵循前一届以色列政府在奥斯陆 华盛顿和开罗认可的协定
32. Experts agreed that there has been progress since the Conference in integrating reproductive health with other services aimed at youth.
32 专家们同意从会议以来,在将生育保健与针对青年的其他服务结合方面已经取得了进展
1. As between the assignor and the assignee, unless otherwise agreed and whether or not notification of the assignment has been sent
1. 除非另行议定 在转让人与受让人之间 不论转让通知否已发出
For us, the challenge, of course, will be to sustain during the sixtieth session the progress that has been agreed upon today.
对我们而言 我们的挑战当然在第六十届会议期间保持今天取得的进展
On the latter point, we are pleased that the start up phase of the Global Marine Assessment (GMA) has now been agreed.
关于后述一点 我们高兴的 现已商定开始全球海洋环境状况评估 全球海洋评估 的启动阶段
Now, we turn to a new task to implement what has been agreed and to keep working to bridge differences that remain.
现在 我们要执行一项新任务 即执行协定 继续致力于弥合尚存分歧
This issue has been agreed by the parties to be one of the subjects that must be addressed in permanent status negotiations.
有关方面一致认为定居点问题永久地位谈判中必须解决的问题之一
It has been agreed that structured data sent between UNCTAD Trade Points, such as electronic trading opportunities, will use UN EDIFACT messages.
目前已经商定 贸发会议贸易点之间传送的结构化数据 如电子贸易机会等 将采用电子数据交换报文格式
37. A full report on cooperation between UNCTAD, ITC, ECE and ITU has been requested by the Commission in its agreed conclusions.
37. 委员会在商定的结论中要求提交一份关于贸发会议 国贸中心 欧洲经委会和电联之间合作的全面报告
Those banks also agreed to continue rolling over the existing loans until all details had been agreed.
这些银行也同意继续延展现有贷款,直至所有细节均商定为止
Almost all the key details have now been agreed.
现在已经商定了几乎所有主要细节
It had been prearranged and agreed to by all...
大家在事先已经说好
UNU has agreed to supply funding for this.
联合国大学已同意为此提供资金
And he has agreed to take the risk?
他願意冒那個風險嗎
And he has agreed to bring me evidence
他已经同意给我带来证据
The Commission is a deliberative body under the General Assembly, but for several years it has been unable to produce any agreed recommendations.
该委员会大会之下的一个审议机构 但近年来 它未能提出任何一致同意的建议
In his view, a discussion on their final form should preferably be held once the substance has been more or less agreed upon.
他认为 最好在就实质内容基本达成协议后 再讨论条款最后形式
The Government of Bosnia and Herzegovina has not yet nominated an official to serve as liaison with the Chamber, as had been agreed.
波斯尼亚 黑塞哥维那政府尚未按照协议指定官员负责与人权会联系
2. The parties shall endeavour to reach agreement on a conciliator or conciliators, unless a different procedure for their appointment has been agreed upon.
2. 各方当事人应尽力就一名调解人或多名调解人达成协议 除非已约定以不同程序指定他们
New Zealand has agreed to admit an annual quota.
新西兰同意每年接纳定额人数
UNDP has agreed to record adjustments of 5.5 million.
开发计划署同意计入5.5百万美元的调整数
Each Australian state and territory has enacted, or has agreed to enact, corresponding legislation.
澳大利亚各州和地区已经颁布或同意颁布相应的立法
The IMF Enhanced Structural Adjustment Facility has been established on a permanent basis ways of financing it should be agreed upon as soon as possible.
表示关注 货币基金组织已设立了长期的扩充机构调整专用资金 必须尽快商定筹 资办法
It was agreed with the parties that complete confidentiality would be maintained and that no issue would be considered as finally agreed until all outstanding issues had been agreed.
特使与双方同意完全保密,在所有待决问题都达成协议之前,并不认为任何问题已达成协议
In the General Assemblies of both organizations, resolutions have been adopted in which it has been agreed that cooperation activities have been and are of great importance, always emphasizing the need to reaffirm existing commitments between both institutions.
퓚쟸폲뫏ퟷ룷룶쇬폲쓚뛠쓪살뗄돖탸쿠뮥ퟷ폃맽돌훐,솪뫏맺폫쏀훞맺볒ퟩ횯뷸탐쇋뫏ퟷꆣ
The following has been agreed within the ministry with regard to management posts, the focus being on removing gender specific mechanisms from recruitment and selection procedures
社会事务和就业部已就管理职位问题达成如下一致意见 重点从招聘和选拔程序中取消有性别区分的机制
They told us unequivocally that progress towards the goals we agreed at the Millennium Summit, and towards the commitments we made at Monterrey, has been insufficient.
他们明确无误地告诉我们 在实现千年首脑会议商定的各项目标方面 在履行蒙特雷承诺方面 进展不够的

 

Related searches : Been Agreed - Has-been - Has Been - Was Been Agreed - Had Been Agreed - Has Agreed Upon - Has Not Agreed - He Has Agreed - Has Agreed With - She Has Agreed