Translation of "has been cleared" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the amounts have been cleared. | 所涉金额大多已经清理完毕 |
| My wife has just cleared the table. | 我太太剛剛清理了桌子 |
| The proposal has been well received and is currently in pipeline 18, cleared by the GEF Secretariat in October 2004. | 该建议受到好评 现为第18号编审中项目 环境基金秘书处于2004年10月批准了这一建议 |
| Demining has taken place on 373 kilometres of road, and 1.7 million square metres of suspected dangerous areas have been cleared. | 长达373公里的公路的地雷已经排除 在170万平方公里可疑的危险地区内也扫除了地雷 |
| Of these, one individual is in custody and awaiting trial in his home country, one has resigned, one has been cleared, disciplinary action has been initiated against another, and a fifth investigation remains ongoing. | 其中一人已被拘押 在本国等候审判 一人已辞职 一人已被宣告无罪 一人已受到纪律处分 第五项调查则仍在进行 |
| Additionally, over 10,900 caches of munitions had been located and cleared, again a number which has also subsequently increased in the time since. | 13. 此外 还找到并清除了10,900多处储藏窖的弹药 这也是一个自那时以来又有所增加的数字 |
| Over 90 per cent of 2003 and prior reconciling items have been cleared. | 2003年及以前的对账项目已有90 多结清 |
| So far, five United Nations staff members have been summarily dismissed, nine more are undergoing the disciplinary process and four have been cleared. | 迄今为止 5名联合国工作人员已被解聘 9名正在接受纪律检查 4名被免除罪名 |
| I cleared the table. | 我清理了桌子 |
| He cleared his throat. | 他清了清喉嚨 |
| Transfers of mines have virtually halted, large tracts of previously mined lands have been cleared and more than 31 million stockpiled mines have been destroyed. | 地雷转让基本已停止 过去曾是雷区的大片土地已排清地雷 销毁的储存地雷超过3 100万枚 |
| And that question cleared the space. | 这个问题让我有很大空间 |
| They cleared the street of snow. | 他們清理了街上的積雪 |
| After supper, she cleared the table. | 晚飯後她清理了桌子 |
| In the past 15 years, thousands of acres of land had been cleared, casualty rates had decreased, refugees had returned safely, and accident survivors had been rehabilitated. | 过去15年 数千英亩的土地排除了地雷 伤亡率有所下降 难民们已安全返回 事故遗属得到善后处理 |
| We cleared a path through the woods. | 我們在森林裏開了一條路 |
| The sky cleared up soon after the storm. | 风暴之后不久,天空就晴朗起来了 |
| A cup of coffee cleared up my headache. | 一杯咖啡紓解了我的頭痛 |
| Prior to this suspension, the Juba Yei road had been verified and cleared to international standards, allowing for emergency Mission deployment and aid delivery. | 在中止排雷活动之前 已经核证朱巴 耶伊公路符合国际标准 可以部署紧急行动和运送援助物品 |
| When the skies cleared, a new world was born. | 当天空开朗 一个新的世界诞生了 |
| And this was the final vote. When all was cleared ... | 终于到了最后关头 形势明朗了... |
| The flux of its lava cleared all in its path. | 岩浆的流动扫清了道路 |
| A further individual, also listed, was cleared of all charges. | 对另一名也列入清单的个人 的所有指控被宣布无效 |
| The import of a device, which might or might not have been cleared by the United Nations Security Services, was not in the purview of the relevant rules. | 带入器械 无论是否得到联合国安保部门的同意 不在有关条例之内 |
| Syria has discharged its responsibilities in a spirit of sincerity, certain as it was that a professional and objective investigation would lead to Syria's being cleared. | 叙利亚真诚地履行了它的责任 因为它相信 以专业与客观态度从事的调查会使叙利亚洗清罪名 |
| The existing backlog of approximately 375 applicants will be cleared during 2005. | 目前所积压的将近375份申请可于2005年处理完毕 |
| It also cleared 1,385,156 square metres of land and 457 kilometres of road. | 特派团还清除了1 385 156 平方米土地和457公里道路上的地雷和未爆弹药 |
| You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land. | 你 在 這樹 根 前 豫備 了 地方 他 就 深深 扎根 爬滿 了 地 |
| You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land. | 你 在 這 樹 根 前 豫 備 了 地 方 他 就 深 深 扎 根 爬 滿 了 地 |
| UCLA will close its practices once camp is finished, no easy task given the clear sight lines of its fields from an adjacent parking lot and the adjoining Luskin Center, an upscale hotel that has already been pelted with footballs that cleared a protective net behind a goalpost. | 集训营一结束 加州大学洛杉矶分校就会停止训练 考虑到邻近的停车场和 Luskin Center 的清晰视线 这不是一个容易的任务 Luskin Center 高级酒店已被穿过球门柱后防护网的足球投掷得遍体鳞伤 |
| Seventy per cent of outstanding advances are expected to be cleared by the end of 2005. | 预期在2005年年底 70 的未清预付款会获得清理 |
| Before installing the prosthesis, the staff cleared the broken beak of Gracia every day to prevent infection. | 在安装假体之前 工作人员每天都要为格雷西亚清理断喙 以防感染 |
| While the other pilot had been shot on the spot for disobeying orders, the complainant had apparently been released after only three months in prison for the same conduct, his only punishment, once he had been cleared of suspected Islamist sympathies, being that he was forbidden to fly and assigned to the airbase. | 尽管另外一名飞行员由于不服从命令被当场击毙 申诉人却因同一行为仅被监禁三个月后获释 在排除伊斯兰教同情者嫌疑之后 对他唯一的处罚是禁止飞行和派往空军基地 |
| Sector I contingent owned equipment will be delivered in December via the Yei Juba road, now cleared of mines. | 第一区的特遣队所属装备将于12月经叶 朱巴公路运送 已经清除了这条公路上的地雷 |
| All MOTAPM minefields emplaced during the conflict should be cleared as soon as possible upon cessation of the conflict. | 所有在战时布设的MOTAPM雷场应在战后尽早予以清除 |
| They were monitored through a project ledger account (X21), cleared quarterly after a subproject monitoring report had justified their use. | 通过项目分类账账户(X21)对其进行监测 每季度在次级项目监测报告说明其使用理由后结清 |
| This was after Katrina. We were the first commercial fleet of airplanes to be cleared into the disaster impact zone. | 这是在Katrina飓风之后. 我们曾是灾难区域里的 第一个商业飞行队. |
| They were monitored through a project ledger account (X21), cleared quarterly after a subproject monitoring report had justified their use. | 通过项目分类账账户 X21 对其进行监测 每季度在次级项目监测报告说明其使用理由后结清 |
| The Paris meeting affords the ECB an opportunity to make a political statement its Declaration of Independence, so to speak by raising interest rates on French soil. Trichet already has cleared the way for this to happen. | 巴黎会议给欧洲央行提供了一次发出政治宣言的机会 可以看作是它的 独立宣言 即在法国领土上提高利率 特里谢已经为此扫清了障碍 六月份 欧洲央行放弃了它一贯坚持的不在法兰克福以外改变利率的做法 在马德里把利率提高了25个基点 |
| An example of the magnitude of the problem that faces this group is that as at March 2005 the group had cleared a total of 397,837 tonnes of munitions and clearly the number has significantly increased since. | 可说明联军所面临问题的严重程度的一点是 截至2005年3月为止 联军总共清除了397,837吨弹药 而且自那时以来这一数字显然还在大幅度上升 |
| After a short term adjustment courtside, Yu Dabao returned to the pitch, but his trouble hasn't been cleared up. So, he was substituted by Song Boxuan in the 76th minute due to his inability to hold on later in the game. | 在场边进行片刻调整后 于大宝一度回场 但麻烦并没有真正解除 他因无法坚持还是在第76分钟被宋博轩换下 |
| More than two years ago, I was notified that I was cleared for release. I would have been happy about this news if I did not come from Uzbekistan, a country with one of the worst human rights records in the world. | 我被关押在关塔那摩是我在一个错误的时间出现在一个错误的地点的结果 在两年多前 有人告诉我 美国已经批准释放我了 如果我不是来自乌兹别克斯坦 世界上人权记录最糟糕的国家之一 我可能会对这个消息感到高兴 然而事实是 我却高兴不起来 因为对我来说 回到自己的祖国并不安全 |
| Believers, do not be like those who hurt Moses. Allah cleared him of what they said. His face is honorable with Allah. | 信士们啊 你们不要仿效冤诬穆萨的人们 真主已为他洗雪冤诬 据真主看来 他是有面子的 |
| Believers, do not be like those who hurt Moses. Allah cleared him of what they said. His face is honorable with Allah. | 信道的人們啊 你們不要仿效冤誣穆薩的人們 真主已為他洗雪冤誣 據真主看來 他是有面子的 |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | 虽然证据确凿 数个世纪以来 人们 一直拒绝承认这一事实 |