Translation of "has been concluded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Joint External Evaluation Report concluded that UNICEF has clearly been able to promote very significant sector development. | 76. 联合外部评价报告总结说 儿童基金会显然已经有能力推动非常重要的部门发展 |
| It has concluded its work. | 它已完成了它的工作 |
| Seven such multilateral agreements have already been concluded. | 已经缔结了七份这样的多边协定 |
| An investigation into another accident that occurred on 26 May 2005 in Kindu and cost 26 lives has not yet been concluded. | 2005年5月26日在金杜发生的另一次意外事故的调查尚未完成 在这次事故中 有26人丧生 |
| The recommendations of the job competence analysis exercise that was concluded in 2004 have been operationalized and the post of Research and Policy Development Adviser has been filled. | 工作人员能力分析活动于2004年结束 与之有关的建议已经付诸实施 业已派人充任研究及政策制定顾问的职位 |
| As recommended, UNHCR has approached the UN Treasury and it has been concluded that UNHCR's New York bank account arrangement bank charges are in line with competitive banking arrangements. | 139. 根据建议 难民署同联合国财务处进行了接洽 并得出结论认为 难民署纽约银行账户安排 银行费用符合竞争性银行安排 |
| Mr. Laurin (Canada) (spoke in French) Canada is delighted to note that this important Protocol has been successfully concluded after several years of hard work. | 劳林考先生 加拿大 以法语发言 加拿大高兴地注意到 经过几年的艰苦工作 终于成功缔结了这一重要 议定书 |
| Tonight's Xinwen Lianbo broadcast has concluded. Thank you for watching. | 今天的新闻联播播送完了 感谢收看 |
| Spain has concluded bilateral social security agreements with 29 countries. | 西班牙同29个国家缔结了双边社会保险协定 |
| And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah, and remember Allah often that you may succeed. | 当礼拜完毕的时候 你们当散布在地方上 寻求真主的恩惠 你们应当多多地记念真主 以便你们成功 |
| And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah, and remember Allah often that you may succeed. | 當禮拜完畢的時候 你們當散佈在地方上 尋求真主的恩惠 你們應當多多地記念真主 以便你們成功 |
| A study on criminal victimization, implemented in partnership with the University of South Africa, has been concluded and disseminated and is now ready for follow up. | 研究所与南非大学以合作关系从事的关于刑事受害状况的研究已经敲定并且予以散发 现在就可以付诸实施 |
| If there is no delegate at this stage wishing to take the floor, I think our business for today has been concluded, and I adjourn the meeting. | 现在 如果没有代表团希望发言 今天的工作就到此结束 我宣布休会 |
| The Committee has thus concluded its consideration of the sub item. | 委员会从而结束对这个分项的审议 |
| The Security Council has thus concluded its business for this meeting. | 安全理事会就此结束其本次会议的工作 |
| The Committee has thus concluded its consideration of the sub item | 委员会从而结束对这个分项的审议 |
| The Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 26. | 大会就此结束其对议程项目26的审议 |
| The Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 40. | 大会就此结束对议程项目40的审议 |
| The Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 54. | 大会就此结束对议程项目54的审议 |
| So far, approximately 30 research contracts and agreements have been concluded with 18 States. | 到目前为止 与18个国家签署了大约30份研究合同和协议 |
| The President The general debate of the General Assembly has now concluded. | 主席 以英语发言 大会一般性辩论现在结束 |
| The General Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 48. | 大会就此结束对议程项目48的审议 |
| The Assembly has thus concluded this stage of consideration of agenda item 53. | 大会就此结束本阶段对议程项目53的审议 |
| The Court has concluded several agreements with States on the relocation of witnesses. | 法院与各国就重新安置证人问题缔结了若干协议 |
| N one of the treaties concluded by India and Pakistan before September 1965 seems to have been considered, on either side, as cancelled at least no contention and no evidence to that effect has been forthcoming from the Defendant. | 印度和巴基斯坦似乎均未考虑废止它们在1965年9月以前缔结的任何条约 至少是辨方未表示这一意向或有这么做的迹象 |
| The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 81. | 大会就此结束本阶段对议程项目81的审议 |
| The free trade agreements which Singapore has concluded with Australia, the EFTA countries, New Zealand and the United States also contain competition policy provisions, as do the agreements which Thailand has concluded with Australia and New Zealand. | 新加坡与澳大利亚 欧洲自由贸易区成员国 新西兰和美国缔结的自由贸易协定也载有竞争政策条款 泰国与澳大利亚和新西兰的协定也是如此 |
| Such agreements have been concluded in practice and a number of writers have referred to pertinent episodes. | 实际上 确实缔结过此类协定 若干法学家也曾提起过有关事例 |
| UNMIS has been in contact with all parties in both Khartoum and Abyei to ensure that the resolution of the Abyei question is concluded on the basis of the Comprehensive Peace Agreement. | 联苏特派团一直与在喀土穆和阿卜耶伊的所有政党保持联系 以便确保在 全面和平协定 的基础上解决阿卜耶伊问题 |
| The Assembly has concluded the reports of the Third Committee that were before it today. | 大会就此结束对今天摆在其面前的第三委员会报告的审议 |
| The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 43. | 大会就此结束现阶段对议程项目43的审议 |
| The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 53. | 大会就此结束现阶段对议程项目53的审议 |
| In these cases, the secretariat has to ensure that a mechanism is provided for the final and binding resolution of any dispute caused by the activities in Germany or in a host country where a conference agreement has been concluded. | 在这些情况下 秘书处要确保为以有约束力的方式最终解决在德国境内或在订有会议协定的东道国境内的活动所引起的任何争端安排一个机制 |
| Similarly, the risk of deflation worldwide has been contained via exotic and unconventional monetary policies near zero interest rates, quantitative easing, credit easing, and forward guidance. And the risk of a war between Israel and Iran has been reduced by the interim agreement on Iran s nuclear program concluded last November. | 类似地 世界通缩的风险已经通过近零利率 量化宽松 信用宽松和前瞻性指引等非常规货币政策得到遏制 以色列和伊朗开战的风险也随着去年11月就伊朗核计划达成过渡性协议而有所降低 恐慌溢价的下跌导致油价下跌 尽管有很多人怀疑伊朗的诚意 担心它只是为进一步铀浓缩争取时间 |
| The Committee notes that the courts that tried the complainant's case concluded that he had indeed been tortured. | 委员会注意到 审理申诉人案件的法院得出结论 他确实蒙受了酷刑 |
| The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 64. | 主席 以英语发言 大会就此结束本阶段对议程项目64的审议 |
| The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 67. | 主席 以英语发言 大会就此结束本阶段对议程项目67的审议 |
| The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 121. | 主席 以英语发言 大会就此结束现本阶段对议程项目121的审议 |
| The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 122. | 主席 以英语发言 大会就此结束本阶段对议程项目122的审议 |
| The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 127. | 主席 以英语发言 大会就此结束本阶段对议程项目127的审议 |
| The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 129. | 主席 以英语发言 大会就此结束本阶段对议程项目129的审议 |
| The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 132. | 主席 以英语发言 大会就此结束本阶段对议程项目132的审议 |
| The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 123. | 主席 以英语发言 大会就此结束本阶段对议程项目123的审议 |
| The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 44 and 46. | 大会就此结束现阶段对议程项目44和46的审议 |
| There are no further speakers inscribed on my list. The Security Council has thus concluded the | 我的发言名单上不再有发言者要求发言 |