Translation of "has been confronted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Chile's preference is for an effort leading to compromise and agreement which has always been its policy when confronted with divergent views.
智利主张进行努力 促进达成妥协和协议 在面临不同意见时 智利一向采取这种政策
Since then, the United Nations has been confronted with several world problems conflicts of varying kinds related to humanitarian disasters, natural disasters and, of course, terrorism.
自那时以来 联合国遇到了若干全球性问题 即涉及人道主义灾难 自然灾难 当然还有恐怖主义的各类冲突
A harsh security situation in Iraq has confronted the new Iraqi Government.
伊拉克新政府面临严峻的安全局势
This is an issue with which a number of United Nations offices have been confronted.
联合国若干办事处都面临这一问题
Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention The Committee acknowledges that Georgia has been confronted with ethnic and political conflicts in Abkhazia and South Ossetia since independence.
232. 委员会认识到 格鲁吉亚自独立以来就在阿布哈兹和南奥塞佳地区面临了族裔和政治冲突
Concerning countries with economies in transition, the Division has been confronted with unprecedented demand for new technical cooperation approaches tailor made to the specific needs of economies in transition.
在经济转型国家方面 协调司遇到了空前的要求 即为转型期经济体的具体需求量身定制新的技术合作方法
When surveyed, over 40 of Dutch women and men claim to have been confronted with domestic violence.
在调查时 40 以上的荷兰妇女和男子声称遭遇过家庭暴力
The Minister was briefed by the police authorities on the strategic challenges that the police had been confronted with.
警务当局向该大臣简要介绍了警方所面临的战略性挑战
The moderator observed that, since the early 1990s, the Security Council had been confronted with a growing and more nuanced workload.
主持人表示 1990年代初以来 安全理事会一直面对日益繁重而且更为细致入微的工作
They have confronted the authority.
她们已经直面面对权威
Until you confronted the graves.
直到你们去游坟地
Until you confronted the graves.
直到你們去遊墳地
It is encouraging to see that the international community has confronted this catastrophe in a true spirit of cooperation.
国际社会以真诚合作精神应对这场灾难 这令人感到鼓舞
When they are confronted by what they have been promised, they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers.
待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的
When they are confronted by what they have been promised, they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers.
待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的
He is confronted by many difficulties.
他面臨著許多困難
Because we are confronted with a challenge.
因为我们正面临着挑战
Japan is confronted with severe economic problems.
日本正面臨著嚴重的經濟問題
In many countries people are confronted with guns.
在许多国家里 人们必须和枪支打交道
Guinea Bissau is still confronted with tremendous challenges.
25. 几内亚比绍仍然面临着艰巨的挑战
But we are confronted with an unforgivable sham.
但是 我们今天却面临一种不能原谅的骗人东西
Daniel Zhang said that confronted with the national strategy to combat poverty, Alibaba has been thinking about how it could effectively use the technology, big data, cloud computing and other innovative competencies within the Alibaba economy to help develop a new path for poverty eradication.
张勇表示 面对脱贫攻坚的国家战略 阿里一直在思考如何用好阿里经济体的科技 大数据 云计算等创新能力 为脱贫走出一条新路来
I believe we're at our best when we're confronted with big issues.
我相信我们正在尽最大的努力 直面重大的问题
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently
他们将被弃绝 无论他们在哪里被发现 就在哪里被逮捕 而被处死
Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently
他們將被棄絕 無論他們在哪裡被發現 就在哪裡被逮捕 而被處死
On the Day when every soul will be confronted with all the good that it has done and all the evil that it has done it will wish that perhaps there would have been a great distance between itself and the punishment and Allah warns you of His punishment and Allah is Most Compassionate towards His bondmen.
在那日 人人都要发现自己所作善恶的记录陈列在自己面前 人人都要希望在自己和那日之间 有很远的距离 真主使你们防备他自己 真主是仁爱众仆的
On the Day when every soul will be confronted with all the good that it has done and all the evil that it has done it will wish that perhaps there would have been a great distance between itself and the punishment and Allah warns you of His punishment and Allah is Most Compassionate towards His bondmen.
在那日 人人都要發現自己所作善惡的記錄陳列在自己面前 人人都要希望在自己和那日之間 有很遠的距離 真主使你們防備他自己 真主是仁愛眾僕的
And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.
大约二十万年前 人类遇到了这一困境
The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.
艾滋病毒 是最狡猾 最难缠的病毒 也是科学家面对的最难对付的病毒
Since terrorism is a social phenomenon, it must be confronted with international participation.
鉴于恐怖主义是一种社会现象 因此必须以国际参与来反恐
It is the ideology, not just the acts of extremism, that must be confronted.
我们必须面对的是这一意识形态 而不是恐怖主义行为
The secretariat is confronted with an imbalance between the mandated workload and staff resources.
秘书处面临着授权的工作量与人力资源之间不平衡的问题
The ECB has never claimed that its strategy is the ultimate solution to the challenges monetary policy is confronted with. But, it has recognised the need to include monetary analysis in a very broad sense into its policy considerations.
欧洲央行从未说过它的战略就是货币政策所面临的挑战的终极解决方案 但是 它已经认识到了把在一个很广泛的范围内的货币分析包含进其政策考虑因素的必要性 而这个政策足够灵活 在宽度和深度上把货币和经济分析都包容了进去
We are confronted with powerful structures that see no interest in cooperating with the ICTY.
我们面临的是强有力的结构 它们认为与前南问题国际法庭合作没有任何利益
But early on the latter were confronted with the harsh realities of power and conflicting interests.
但是 不久之后 这些缔造者们却面临严峻的权力现实和相冲突的利益
The Criminal Procedure Code, 1898 provides for special treatment of women, when confronted with the law.
1898年 刑事诉讼法典 CrPC 规定了对犯罪妇女的特别处理办法
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
虽然证据确凿 数个世纪以来 人们 一直拒绝承认这一事实
This has been what has been a difficult sign to some of us.
这是令我们头疼的问题
We are today confronted with the threat of self extinction arising from the existence of nuclear weapons.
今天我们面临着核武器的存在所带来的自我灭绝的威胁
7.5 The Committee further notes that since the authors' application for resumption of proceedings in 1995, they have repeatedly been confronted with the frustration arising from the administrative authorities' refusal to implement the relevant decisions of the courts.
7.5 委员会还注意到 提交人在1995年提出了有关重开诉讼的申请之后 曾经多次沮丧地发现 行政部门拒不执行法院的有关裁决
Today, Côte d'Ivoire, which has been listed among the emerging countries of Africa, has been brought to its knees, but has not yet been felled.
今天 科特迪瓦被列为非洲刚刚摆脱冲突的国家 经受了屈辱 但还没有完全倒下去
Recognizing that, despite the persistent difficulties and uncertainties that the Institute has confronted during the past two years, it has managed to secure the minimal resources with which to respond to the mandates given by the General Assembly and the Economic and Social Council,
确认尽管研训所过去两年来不断面临困难和不稳定情况 但仍能设法争取到最低限度的资源以执行大会和经济及社会理事会所规定的任务
This shrinking of the world has been as sudden as it has been profound.
世界的缩小既突然又广泛
Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind.
女士们 先生们 看看这把枪 我们面对的是 人性邪恶的一面
They are often confronted with difficult choices in establishing priorities for investment in building or modernizing their systems.
他们在决定是把投资优先用于建设体系还是优先用于改进体系时常常难以抉择