Translation of "has been discussed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This important issue has been discussed for too long. | 这一重要问题已经讨论了太久 |
| A Draft Law on Family already exists and has been widely discussed. | 已经制定了 婚姻家庭法草案 并进行了广泛的讨论 |
| The issue of Hudood Laws has already been discussed in Chapter XV in paras 13 17. | 第十五章第478 482段已经讨论了Hudood法律的问题 |
| There has been much discussed in the last few years about the rising cost of health care. | 过去几年有很多人在讨论 医疗保险的价格上升 |
| A preliminary draft of the Constitution has been prepared and is currently being discussed by the Senate. | 宪法初稿已拟定完毕 目前正由参议院审议 |
| Since mid 2003, a revision to this law has been proposed and is currently being discussed in the Parliament. | 自2003年年中以来 有人建议修订此项法律 目前议会正在讨论这个问题 |
| Public opinion is divided on this law also (The matter has been discussed in Chapter XV, para 19 26). | 对于这项法律 公众舆论也有分歧 见第十五章第484 491段的讨论 |
| Yet we must remind ourselves that Security Council reform has been debated and discussed for more than a decade now. | 但是必须看到 安全理事会改革问题已经辩论和讨论了十多年 |
| The Devolution Plan is another important development. (The plan has been discussed in detail in Chapter VII, para 31 34). | 权力下放计划 是另一重要发展 该计划已在第七章第133 136段详细讨论过 |
| The consolidated texts discussed below have been prepared | 纳入缔约方会议通过的对早先案文的修改 纳入缔约方会议通过的增加的案文 编拟一项关于与清洁发展机制有关的指导意见的案文 |
| The ICT strategy has been discussed by the UNFPA Management Committee and will be submitted to its Executive Committee for approval. | 人口基金管理委员会已经对信息和通信技术策略进行了讨论 并将向执行委员会提出该策略 供其批准 |
| Reform of the Security Council has been discussed for more than a decade now, and the time is ripe for action. | 安全理事会的改革问题已经讨论了十年多 现在 采取行动的时机已经成熟 |
| The Institute has been in contact with the missions of Ethiopia, Nigeria, Rwanda and the Sudan in Kampala and has discussed bilateral cooperation with those countries. | 研究所同驻坎帕拉的埃塞俄比亚 尼日利亚 卢旺达和苏丹的代表团进行接触 讨论同这些国家双边合作问题 |
| Fourth, we will consider the Egyptian declaration of 24 April 1957, which has been extensively discussed in the literature on international law. | 55. 作为第四个例子 我们要研究1957年4月24日埃及声明 这个声明在国际法著作中引起广泛讨论 |
| These have been discussed in previous chapters of the report. | 本报告前面各章逐一讨论了这些条款 |
| ICAO has discussed biometric standards for travel documents. | 民航组织讨论了旅行证件的生物辨识标准 |
| The SMMS project has been progressing, and details of cooperation were discussed during conferences held at Bangkok in 1994 and Islamabad in 1995. | 214. SMMS项目已在进行中 1994年在曼谷和1995年在伊斯兰堡举行的会议期间讨论了合作细节 |
| The reform of the Security Council has been discussed continuously for well over a decade and debated substantially in the past few years. | 安全理事会的改革问题已经连续讨论十几年了 最近几年又对此进行了实质性辩论 |
| The international legal literature has extensively discussed this conduct. | 159. 国际法律文献广泛讨论了这类行为 |
| The draft recodification has already been discussed by relevant parliamentary committees and the Parliament is expected to vote on it in January or February 2005. | 其中改写了所有现行的和今后可能有的国际刑法公约 根据重新编纂的拟议草案 资助恐怖主义行为是一项应加惩罚的罪行 |
| The use of the Uruguay Round tariff cut formula7 and the Swiss formula,8 or their variants, has been discussed in the course of negotiations. | 在谈判过程中讨论了使用乌拉圭回合关税减让公式7 和瑞士公式 8 或者它们的变式 |
| Article 8 has already discussed in Chapter II, para 3. | 第 8条已在第二章第30段讨论过 |
| One of the most prominent examples of that is Security Council expansion, an issue that has been discussed by many delegations for more than 10 years. | 这方面最突出的一个例子就是安全理事会的扩大 这是许多代表团已讨论10多年的一个问题 |
| During the last several years, the issue of mobility, especially inter agency mobility, has been discussed in a number of inter agency bodies and working groups. | 27. 过去几年间 一些机构间机构和工作组一直在讨论调动 特别是机构间调动的问题 |
| In recent years, the topic of sex education for Chinese teenagers has been widely discussed, but the challenge for sex education for disabled teenagers is still arduous. | 近年来 中国青少年性教育话题被广泛讨论 但对于残障青少年性教育 挑战仍很艰巨 |
| It is therefore disappointing that there has been little progress on the Government's five decentralization pilot projects since the last time the Council discussed Kosovo, in February. | 因此 自今年2月安理会最后一次讨论科索沃问题以来政府的5项权力下放试点项目没有取得很多进展 让人失望 |
| To do something decisively that has been carefully thought out and discussed is considered a sign of immaturity, but that is characteristic of youth impatient for change. | 果断进行经过仔细思考和讨论的工作被认为是成熟的表现 但这是急于改变的年轻人的特点 |
| A number of factors and variations have been proposed and discussed in the past. | 24. 过去曾经提出并讨论过若干因素和变式 |
| The Board's observations and conclusions have been discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the report. | 已同行政当局讨论了委员会的意见和结论 在报告中适当地反映了行政当局的看法 |
| The core elements of the framework have already been discussed at length and in detail. | 已经详细讨论了这个框架的关键内容 |
| This annex was not discussed or agreed upon and consequently has no status. | 对该附件未进行讨论也未达成协议 因此它不具有任何地位 |
| The substance of the proposal has been discussed by the group of four with every group and Member State in the United Nations, both in New York and in capitals. | 四国集团已在纽约和各国首都 同各集团和联合国会员国讨论了该提案的实质 |
| Yet the Court of Cassation found that that ground had been discussed in the Appeal Court. | 然而 最高上诉法院查明 上诉法院已经讨论了这些理由 |
| It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information. | 它讨论了有关不同种类财务和非财务信息的披露 |
| While this trend has many causes most of which have been debated extensively one very important factor is rarely discussed. Scientific research and biomedical research in particular largely resembles a race. | 这一趋势的根源是多样的 其中许多广受争议 但一个非常重要的因素鲜被论及 科学研究 特别是生物医学研究 与竞赛十分相似 人类基因科学家就像是紧盯着大猎物的猎手 专长于寻找致病基因 即 奖品 一旦成功 他们通常就不会继续开发自己的发现 相反 他们会把注意力转向下一个目标 |
| The review by the Office of Legal Affairs of the requirements for the International Trade Law Division has been carried out, the results discussed by the Commission and a resolution adopted. | 40. 法律事务厅已对国际贸易法司的要求作了审查 且委员会已讨论了结果并通过了决议 |
| Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) observed that that question had already been discussed and an explanation given when the point had been raised by Japan. | 89. CHIKANDA先生 津巴布韦 指出 已对这一问题进行过讨论 而且曾在日本提出这一要点时作出过解释 |
| All topics and questions on the agenda have been on the table last year and been discussed in depth during the last meetings. | 3. 本议程上的所有议题和问题都已经在去年的会议上提了出来 并在前几次会议上得到了深入讨论 |
| I wish to make clear in this regard that we do not seek to impose a vote on this matter before it has been comprehensively discussed by Member States in this debate. | 我谨在这方面表明 我们并不设法在本次辩论中会员国对这一问题进行全面讨论之前强行要求对其表决 |
| The media has only discussed one thing in the last few months the economic crisis. | 媒体近几个月只讨论一件事 经济危机 |
| Its year end session shall not rise until it has discussed and approved its budget. | 年底会议应在其讨论并批准预算后举行 |
| The NI Unit has discussed with the Government of Turkey the establishment of a NHRI. | 52. 国家机构股同土耳其政府讨论了设立国家人权机构的问题 |
| Last year, the Panel reported that initial meetings had been held with ICAO and that potential components of an action plan had been discussed. | 技经评估组去年汇报说 业已与民航组织就此事项进行了初步的会谈 并讨论了一项行动计划的潜在内容 |
| The draft decisions have been modified, as decided by the COP, and reformatting and editorial changes have been made as discussed in paragraph 9 below. | 在这些决定草案中 有4项已由后来的 公约 缔约方会议所通过的决定作了修改 |
| At that meeting, the experience of United Nations entities with the International Charter had been discussed and a common vision for 2005 had been defined. | 那次会议讨论了联合国各实体参与国际宪章机制的经验 并确定了2005年的共同设想 |