Translation of "has been enabled" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Information, publication of which has been enabled by electronic means of communication
2. 借助电子通信手段得以实现的信息发布
If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a webpage has been loaded.
如果启用此选项 内部 HTML 校验器将在网页装入后执行
His health has enabled him to succeed in life.
他健康的身体使他能在生活中成功
But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure.
但是你们那些重要赞助商让我们可以去测量它 因为那是我们唯一可以测量的儿童死亡率
One of the things that enabled Australia to survive in this remote outpost of European civilization for 250 years has been their British identity.
澳大利亚之所以生存并能够持续发展 即使它在地理位置上远离欧洲文明 那是因为250年来 他们一直是大不列颠的属国
For the purpose of this study, a distinction should be drawn between information that has historically been required to be published, and further information, the publication of which has been enabled by electronic means of communication.
就本研究报告而言 应当对传统上要求发布的信息和借助电子通信手段得以发布的其他信息加以区分
You are aware that two thirds of the Serbian population has been expelled from Kosovo and Metohija and that to date they have not been enabled to return to their homes.
你知道 三分之二的塞族人口被赶出科索沃和梅托希亚 迄今无法返回家园
The introduction of these facilities has enabled women to obtain assistance.
1.3.4. 建立专门委员会 监测北京建议的实施情况
The environment for children's rights has been further enabled as a result of UNICEF advocacy as well as technical and financial support for policy and plan development.
儿童基金会推动了政策和计划的制订 并给予了技术与经济支助 使有利于儿童权利的环境进一步获得增强
This has enabled a reduction in contractual services and travel to be made.
这样能够减少所需的订约承办事务费用和旅费
This has enabled women to engage in civil transactions and benefit from economic opportunities.
这使妇女能够从事民事交易 并获得经济机会
This has enabled us to better promote and protect the rights of our children.
这使我们能够更好地促进和保护我国儿童权利
Enabled
大理石
Obviously, not all countries can run trade surpluses at the same time. In fact, the successful economies superlative growth performance has been enabled by other countries choice not to emulate them.
显然 并不是所有国家都能同时出现贸易盈余 事实上 成功经济体能有超凡经济表现是因为其他国家没有选择模仿它们
The process followed in the design of the RCF has probably been quite deliberate and has enabled the RCF to address issues of considerable sensitivity (e.g., aspects of democratic governance, gender and HIV AIDS) that almost certainly would not have been included if government priorities and clearances had been sought a priori.
30. 区域合作框架的设计过程可能经过了深思熟虑 使区域合作框架能处理相当敏感的问题 如民主施政 性别和艾滋病毒 艾滋病的各方面 如果事先征求政府优先考虑和许可 这些问题几乎肯定不会包括进去
You can use a URL as a filename with this function if the fopen wrappers have been enabled.
¾ 漯B
And it is the African approach, based on justice and reconciliation, that has enabled communities that have ripped one another apart to make the effort, once justice has been served, to learn how to live together once again.
这种基于正义与和解的非洲办法使得彼此分裂的各个族裔能够在伸张正义后马上学会如何再次共同生活
Apart from that, healthcare system in the mountainous areas and for ethnic minority people has been improved, which enabled ethnic minority women to have better access to healthcare and family planning services.
此外 山区和少数民族的保健制度也有了改善 从而使少数民族妇女能够更好地享受保健和计划生育服务
Enabled by default.
ƔڸàXML ½ Ʒ µþ case folding ʇ ƤĬȏ ΪӐЧ
The Fund has enabled Malawi to introduce free anti retroviral treatment programme for those infected by HIV AIDS.
该基金已经使马拉维能够为感染艾滋病毒 艾滋病的人实施免费抗反转录病毒治疗方案
And it has been the study of other religious traditions that brought me back to a sense of what religion can be, and actually enabled me to look at my own faith in a different light.
正是对其他宗教的研究让我 重新思考到底什么是宗教 也启发我 从不同角度重新审视自己的信仰
By default piggyback is enabled.
A boolean. If TRUE the connection is persistent If FALSE the connection is not persistent. By default connections are persistent.
Your first PHP enabled page
ɏһ¼
Whether the debugger is enabled.
Whether the debugger is enabled.
A reliable infrastructure has enabled us to commence work on another nuclear power station, the Chashma Nuclear Power Plant II.
可靠的基础结构使我们能够开始建造另一个核电站 即杰什马二号核电厂
This augmentation has enabled the Department to devote sustained and focused attention to pressing security needs in a number of areas.
由于这一扩编 安全和安保部得以在若干领域持续不断地将注意力集中在亟待解决的安保需要方面
Thus the work done has enabled the decisions adopted by the COP to be more effective in combating desertification and drought.
因此 进行的工作使缔约方通过的决定在防治荒漠化和干旱方面更有效力
POSIX functions are enabled by default.
眈壽統蕉
Browse your Assistive Technology enabled desktop
浏览您启用了辅助技术的桌面
Browse for Zeroconf enabled SSH Servers
浏览启用了零配置的 SSH 服务器
Browse for Zeroconf enabled VNC Servers
浏览开启了 Zeroconf 功能的 VNC 服务器
The secretariat has only been able to maintain in 2004 2005 on a temporary, irregular basis the core professional staff resources that have enabled it to respond effectively to its mandate to provide intensified assistance to the Palestinian people.
秘书处只能在临时 不规则基础上保持2004 2005年专业职类工作人员的薪资 而这种编制曾有效应对为巴勒斯坦人民提供更多援助的任务授权
This worldwide capability has enabled mission operators to navigate their spacecraft, configure them for scientific observations, and recover the resulting scientific data.
这种世界范围的能力使飞行任务人员能够驾驶航天器 按科学观测需要对航天器进行配置 以及回收所得的科学数据
Is that what enabled you to synchronize?
可是 是这些使你们可以同步的吗
This exercise has led to the identification of major problems arising in the various ecosystems and has enabled their acuity to be measured and appropriate solutions to be envisaged.
这项工作致使人们发现了在不同生态系统中出现的主要问题 并使人们得以衡量问题的严重性 并设想适当的解决办法
Today's debate has enabled us to assess the progress made in the process of stabilization and normalization of the overall situation in Kosovo.
今天的辩论使我们得以对科索沃全面局势稳定化和正常化进程取得的进展进行评估
Now, some people emphasize the risks of knowledge enabled dangers, but I'm convinced that the benefits of knowledge enabled solutions are far more important.
现在 有些人关注于知识激活危险性的风险 但是我坚信知识激活的解决方案的利益 更加重要
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.
值得强调的是 所有的多跳网络 每月的成本都是零
Because this is what tomorrow could look like bottom up, technology enabled global collaboration to handle the biggest crisis our civilization has ever faced.
因为这是明天的样子 自下而上 科技激活的全球协作 来共同解决我们文明社会所面临的前所未有的巨大的危机
The lack of Lebanese authority in its southern region, including the border area with Israel, has enabled terrorist organizations and militias to act freely.
由于黎巴嫩没有在包括黎以边界地区在内的南部地区行使权力 致使恐怖组织和民兵得以自由行动
This has enabled them to develop a vibrant domestic audiovisual industry, without the need to adopt domestic policies for protecting and promoting local supply capacities.
这使它们能够发展一个有活力的国内视听产业 而无须采用国内政策 保护和促进当地供货能力
The preparation of the NAPs has enabled certain countries to capitalize on their knowledge of natural resources, by combining biophysical and socio economic analysis parameters.
21. 编写国家行动方案将生物物理与社会经济两方面的分析参数相结合 从而使某些国家能够从其对自然资源的知识中获益
Bzip2 support in PHP is not enabled by default.
²װ
filePro support in PHP is not enabled by default.
假蚾
LDAP support in PHP is not enabled by default.
²װ