Translation of "has been granted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He said, Moses, your request has been granted!
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said, Moses, your request has been granted!
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
A conviction for which a pardon has been granted means a conviction of an individual for an offence in respect of which a pardon has been granted by any authority under law and, if granted or issued under the Criminal Records Act, has not been revoked or ceased to have effect .
已给予赦免的定罪 意指 就当局依法给予赦免 以及如果根据 犯罪记录法 给予或宣布赦免 但尚未撤消或失效的罪行对个人的定罪
Permission (to fight) has been granted to those for they have been wronged. Verily Allah has the power to help them
被进攻者 已获得反抗的许可 因为他们是受压迫的 真主对于援助他们 确是全能的
Permission (to fight) has been granted to those for they have been wronged. Verily Allah has the power to help them
被進攻者 已獲得反抗的許可 因為他們是受壓迫的 真主對於援助他們 確是全能的
To date, this information has not been provided, nor has an inventory of or access to Colonel Mutebutsi's weapons been granted.
但是迄今为止该国政府尚未提供这些情况 也没有批准对Mutebutsi上校的武器进行清点或查看
He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth. Yet none bear this in mind except those endowed with understanding.
他以智慧赋予他所意欲的人 谁禀赋智慧 谁确已获得许多福利 惟有理智的人 才会觉悟
He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth. Yet none bear this in mind except those endowed with understanding.
他以智慧賦予他所意欲的人 誰稟賦智慧 誰確已獲得許多福利 惟有理智的人 才會覺悟
It states that Mr. Cortés has requested the termination of his pretrial detention and that this request has been granted and a series of alternative measures have been taken.
该国政府指出  Cortés先生请求终止其预审拘留 这项请求得到批准 并采取了一系列其他措施
Certification is not granted until the facility has been inspected by the Office of the Gene Technology Regulator (OGTR).
基因技术管制局检查设施后才签发核证
The victim is not informed that a pardon has been granted and is thus denied the opportunity to appeal.
受害人并未被告知已经批准了赦免 因此 被剥夺了上诉的机会
A Plan of Action on the facilitation of the integration of persons granted refugee status and their employment has been elaborated.
乌克兰已制定了关于便利已获得难民地位的人融入社会以及就业的行动计划
God said, You have been granted your request, Moses.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
God said, You have been granted your request, Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
The Batwa community has been granted three seats in the new National Assembly and the Senate, in accordance with the Arusha Agreement.
根据 阿鲁沙协议 新国民议会和上院给予了巴特瓦民族三个席位
Introducing rules after market entry has been granted to large chains, for example zoning regulations, will be ineffective or will protect incumbents.
在允许大型连锁店进入市场之后采用的规则 例如分区规则 将没有效用 或将保护现有经营者
Said He, Your supplication has already been granted. So be steadfast, and do not follow the way of those who do not know.
主说 你们俩的祈祷确已被应承了 故你们俩应当继续传道 你们俩不要遵循无知者的道路
Said He, Your supplication has already been granted. So be steadfast, and do not follow the way of those who do not know.
主說 你們倆的祈禱確已被應承了 故你們倆應當繼續傳道 你們倆不要遵循無知者的道路
Permission to fight is granted to those who are attacked, because they have been wronged, God indeed has the power to help them,
被进攻者 已获得反抗的许可 因为他们是受压迫的 真主对于援助他们 确是全能的
Permission to fight is granted to those who are attacked, because they have been wronged, God indeed has the power to help them,
被進攻者 已獲得反抗的許可 因為他們是受壓迫的 真主對於援助他們 確是全能的
Of those, 186 have been granted 228 are in process.
其中 有186项被批准 还有228项正在被处理
He said, O Moosa, you have been granted your prayer.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said, O Moosa, you have been granted your prayer.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
Allah said, You have been granted your request, O Moses.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
Allah said, You have been granted your request, O Moses.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
UNCTAD had been granted observer status in OECD's Investment Committee.
经合组织投资委员会赋予了贸发会议以观察员地位
Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,
因為 你 們 蒙恩 不但 得以 順服 基督 並要為 他 受苦
Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,
因 為 你 們 蒙 恩 不 但 得 以 順 服 基 督 並 要 為 他 受 苦
As a result of UNIDO's success in this field, the Organization has been granted direct access to GEF funds in the POPs priority area.
59. 由于工发组织在这方面取得的成功 本组织已获准直接利用其他持久性有机污染物重点领域中的环境基金资金
A person's refugee status must also be revoked, ended or not renewed if such information comes to light after that status has been granted.
在给予一个人难民地位以后 如果发现这种资料 他的难民地位必须取消 终止或不再延长
They also say 'Why has no angel been sent down to this Prophet?' Had We sent down an angel, the matter would surely have long been decided and no respite would have been granted them.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
They also say 'Why has no angel been sent down to this Prophet?' Had We sent down an angel, the matter would surely have long been decided and no respite would have been granted them.
他們說 為甚麼沒有一個天神降臨他呢 假若我降下一個天神 那末 他們的毀滅 必成定案 而他們不蒙寬待了
He said You are of those who have been granted respite
主说 你必定被宽待
He said You are of those who have been granted respite
主說 你必定被寬待
Today, only 22,000 work permits have been granted to Palestinian workers.
但目前只向巴勒斯坦工人颁发了2.2万个工作许可证
Some professional educational institutions have also been granted the status of universities.
有些职业教育机构也被授予大学地位
The Supreme Court of Canada has granted leave to appeal.
加拿大最高法院颁发了上诉许可令
They ask, Why has an angel not been sent down to him? If We did send down an angel, the matter would be settled and they would not have been granted any respite.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
They ask, Why has an angel not been sent down to him? If We did send down an angel, the matter would be settled and they would not have been granted any respite.
他們說 為甚麼沒有一個天神降臨他呢 假若我降下一個天神 那末 他們的毀滅 必成定案 而他們不蒙寬待了
This information has also been confirmed by the source of the original communication, according to which the State Security Supreme Court has granted Mr. Naisseh its petition to be released on bail.
这一消息也得到原来文提交人的证实 据该提交人称 国家安全最高法院已准许Naisseh 先生的上诉 取保释放
except those upon whom God has granted His mercy. God has created them to receive mercy. The decree of your Lord that He will fill hell with both jinn and human beings has already been ordained.
但你的主所怜悯的人除外 他为这件事而创造他们 你的主的判辞已确定了 我誓必以人类和精灵一起充满火狱
except those upon whom God has granted His mercy. God has created them to receive mercy. The decree of your Lord that He will fill hell with both jinn and human beings has already been ordained.
但你的主所憐憫的人除外 他為這件事而創造他們 你的主的判辭已確定了 我誓必以人類和精靈一起充滿火獄
Judges, especially the President of the Court, have been granted wide discretionary powers.
法官 特别是院长有着广泛的任意裁量权
On that Day shall no intercession avail except for those for whom permission has been granted by (Allah) Most Gracious and whose word is acceptable to Him.
在那日 除至仁主所特许而且喜爱其言论者外 一切说情 都没有功效
On that Day shall no intercession avail except for those for whom permission has been granted by (Allah) Most Gracious and whose word is acceptable to Him.
在那日 除至仁主所特許而且喜愛其言論者外 一切說情 都沒有功效