Translation of "has been held" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable. | 没有人关心她们失踪了 没有人对此负责 |
| The Han identity has been the cement which has held this country together. | 汉民族文化认同一直 把这个国家粘合在一起 |
| Since May 2003, she has been held without charge or trial. | 2003年5月以来 她在未经控罪或审判的情况下 一直被软禁 |
| A similar high level meeting has been held in Latin America and an Asian counterpart has been called for 2006. | 此外 还要求2006年在拉丁美洲和亚洲举行类似的对口单位高级别会议 |
| The forum has been held by the two cities in rotation since 2010. | 该论坛自2010年创办以来由这两个城市轮流举办 |
| Various market studies have been prepared, trade fair participation has been facilitated, and training seminars in export promotion have been held. | 已编写了一系列市场研究 促进参加贸易博览会 并举办了出口促进培训研讨会 |
| This has been covered in training courses of phase I and phase II where those have been held already. | 这些是已经举办的第一阶段和第二阶段培训班的内容 |
| Moreover, Mr. al Zu'bi has been held in unacknowledged incommunicado detention for more than 30 years. | 另外 al Zu'bi先生已经被秘密地隔离关押30多年 |
| The Programme has been presented to the CTC meeting held in New York on 30th July 2003. | 该方案已于2003年7月30日提交给在纽约举行的反恐委员会会议 |
| The next meeting, which is to be held in the United Kingdom, has been scheduled for November 2005. | 下次会议已经计划于2005年11月在联合王国召开 |
| A second similar course has been held in Busan, Republic of Korea, from 25 to 30 October 2004. | 2004年10月25日至30日在大韩民国釜山举办了第二个类似的培训班 |
| A first round of consultations has been held, and an advisory group with representation from provincial, federal and community child serving sectors has been formed to support development of the plan. | 已举行了第一轮磋商 并已成立了一个由省 联邦和社区儿童服务部门的代表组成的咨询小组以支持制定该计划 |
| An inquiry has been held, but the report, issued on 6 May, left a number of important questions unanswered. | 已经对此进行了调查 但5月6日发表的报告没有回答某些重要的问题 |
| The Secretariat has also been invited to national workshops, such as one held in South Africa in October 2005. | 秘书处还应邀参加了各种国家讲习班 如2005年10月在南非举行的讲习班 |
| For the second year, this event has been held outside United Nations Headquarters at the Cathedral of St. John the Divine in New York City and has been open to the public. | 这是第二年在联合国总部以外于纽约市的圣约翰大教堂举行 并向公众开放 |
| Technical training and data analysis workshops have been held, assistance in the provision of relevant equipment has been provided, and other such opportunities could be considered. | 举办了技术培训和数据分析讲习班 帮助提供有关设备 其他此种活动机会也可考虑 |
| Whereas the personal income, on a scale that has been held constant to accommodate for inflation, has more than doubled, almost tripled, in that period. | 但是同一时期的人均收入则增加了 两倍以上 接近三倍 这一统计已经是把通货膨胀算进去了 |
| The International Astronautical Congress has been held annually since 1950. It is the world's largest event in the aviation industry. | 国际宇航大会自1950年以来每年举办一次 是世界航空界的最大盛会 |
| Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together. | 现在这历史经验的巨大优势 呈现出来 没有汉民族 中国永远不可能连为一体 |
| One data review workshop has been held, and a second one is scheduled for December to review second quarter data. | 举办了一次数据审查讲习班 第二次讲习班计划在12月举行 以审查第二季度的数据 |
| In addition, the Committee has held that domestic remedies had been exhausted by the corporation, rather than the author's name. | 此外 委员会认定 是公司 不是按提交人的名义 援用无遗了国内补救办法 |
| In general, cooperation with human rights officers has been good, with regular meetings held with the police, prosecutors and the judiciary. | 一般而言 同人权干事的合作情况良好 他们定期同警察 公诉人和司法部门举行会议 |
| Three Aboriginal Artists' Roundtables have been held. | 已经召开了三次土著艺术家圆桌会议 |
| To date, 10 congresses have been held. | 3. 迄今为止 共举行了10届大会 |
| Over the years, in the consideration of issues involving humanitarian assistance, priority has been given to complex emergencies, while natural disasters have been held to be of secondary importance. | 多年来 在审议有关人道主义援助的问题时 一直优先注意复杂的紧急情况 而自然灾害的重要性被认为居次 |
| Training sessions have been held throughout Africa and an evaluation of the project has been commissioned in order to analyse the relevance and impact of ARC and recommend future directions. | 在整个非洲都举办了培训班 已经委托有关方面评估项目 以便分析保护儿童权利行动的意义和影响 并建议今后的工作方向 |
| The SMMS project has been progressing, and details of cooperation were discussed during conferences held at Bangkok in 1994 and Islamabad in 1995. | 214. SMMS项目已在进行中 1994年在曼谷和1995年在伊斯兰堡举行的会议期间讨论了合作细节 |
| The Director General, upon recommendation of the Board, has been duly appointed by the Conference at its eleventh session held in December 2005. | 总干事经理事会推荐 已由大会于2005年12月 日举行的第十一届会议予以正式任命 |
| But since the Conference on Disarmament's programme of work has been held hostage for almost nine years, those mandates cannot be carried out. | 但是 因为裁军谈判会议的工作方案在将近九年中因受阻碍而未能确定 而使那些任务无法加以执行 |
| The NI Unit has been actively involved in providing assistance to the ICC representative to the various meetings held in New York since 2003. | 国家机构股从2003年以来一直积极参与为协调委员会代表出席在纽约举行的各种会议提供支助 |
| We must promote and accelerate South South cooperation, whose importance has already been emphasized at the Asian African Summit held in Jakarta in April 2005 and at the second South Summit held in Doha in June 2005. | 我们必须促进和加快南南合作 2005年4月在雅加达举行的亚非首脑会议上以及2005年6月在多哈举行的第二次南方首脑会议上已经强调了这种合作的重要性 |
| For CRIC sessions held during the ordinary sessions of the COP, a duration of 3 days (or six half day meetings) have has been proposed. | 18. 在缔约方会议常会期间举行的审评委届会 建议为期三天(或者六个半天的会议) |
| Lastly, a symposium on Space and archaeology had been held. | 最后 委员会举办了一次 空间与考古学 的研讨会 |
| Demonstrations for and against the Hudood Laws have been held. | 双方都举行了赞成或反对Hudood法律的示威游行 |
| Welcoming the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar has been held in a Non Self Governing Territory, | 欢迎2003年加勒比区域讨论会在安圭拉举行 这是该讨论会第一次在非自治领土举行 |
| Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar has been held in a Non Self Governing Territory, | 回顾2003年加勒比区域讨论会在安圭拉举行 这是该讨论会第一次在一个非自治领土举行 |
| Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar has been held in a Non Self Governing Territory, | 回顾2003年加勒比区域讨论会在安圭拉举行 这是该讨论会第一次在非自治领土举行 |
| He is currently being held under house arrest and has reportedly received a lengthy suspended sentence, having been convicted on charges which included corruption and bribery. | 他目前受到软禁 对他提出的包括腐败和受贿的各项罪名已被定罪 据报判处了长期徒刑 缓期执行 |
| Having acquiesced in the genocide, the international community has conveniently forgotten it, and no Pakistani official has ever been brought to justice. On the contrary, many of the perpetrators later held senior government positions. | 对大屠杀采取默许态度的国际社会顺理成章地忘掉了这场灾难 没有任何巴基斯坦官员受到应有的审判 恰恰相反 许多肇事者后来都在政府中身居要职 就好像二战后纽伦堡审判从未发生过一样 |
| According to the related introduction, the Shanghai Taipei City Forum, called double city forum by both sides, has been held by the two cities in rotation since 2010. | 据介绍 被各方称为 双城论坛 的上海台北城市论坛 自2010年开始由两个城市轮流举办 |
| In this connection, an organizational learning programme has been formulated, under which a series of technical workshops and focus seminars were held in the last quarter of 2004. | 因此 已制订了一个组织学习方案 并在该方案项下于2004年最后一季度举办了一系列技术讲习班和焦点研讨会 |
| Meetings between the force commanders are held on a regular basis and an inter mission secretariat has been established to coordinate both these meetings and follow up actions. | 定期举行部队指挥官之间的会议 并已成立一个特派团间秘书处 以协调这些会议和后续行动 |
| A successful press conference had been held, but the panel discussion on UNISPACE III had been poorly attended. | 一次新闻发布会已圆满举行 但是关于第三次外空会议的讨论 出席者甚少 |
| As part of the project, a successful seminar had been held in Baku, Azerbaijan, training courses had been held in Kyrgyzstan and Uzbekistan and a feasibility study had been conducted for the establishment of an industrial park in Azerbaijan. | 作为该项目的一部分 在阿塞拜疆巴库成功举办了一次研讨会 在吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦举办了培训班并进行了一次关于在阿塞拜疆建立工业园区的可行性研究 |
| As a result, the Institute has been identified as a partner for several consultative missions at the African Union when sessions have been held for experts and other authorities, including African ministers concerned with crime and development. | 16. 结果 非洲联盟几次为专家和其他机构包括非洲主管犯罪与发展事务的部长所召开的会议上认定研究所是几种咨询工作的伙伴 |