Translation of "has been identified" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The third priority has been identified as training.
已查明第三优先事项为培训
While progress has been achieved, the following challenges have been identified
139. 在取得进步的同时 查明了以下挑战
Pakistan has been identified as one of those countries.
已确定巴基斯坦为其中之一
Nonetheless, an additional amount of 689,800 has been identified for absorption.
尽管如此 仍确定需进一步匀支的经费689 800美元
The need for better tools to ensure accountability has also been identified.
245. 此外 还查明需要许多更好的工具来确保问责制
Each of the red dots are where a protein has actually been identified.
每个红点就是蛋白质被鉴定的地方
There has been no report of any visa applicant having been identified whose name appears on the List.
尚未接获任何签证申请者的姓名出现在清单上的报告
No visa applicant whose name appears on the List has so far been identified.
迄今为止没有查到签证申请人中有清单所列之人
The need for the formalization of succession plans has been identified by the Agency.
工程处已经确定需要正式安排继任规划
No visa applicant has been identified, to date, whose name is on the List.
迄今未查到清单上的人申请签证
The implementation of common standard metadata structures has been identified as an important objective.
实施共同标准元数据结构已被确定为一个重要的目标
Now in its third year, this reform has reached the stage where areas for improvement have been identified and the necessary restructuring has been implemented.
这项改革现处于第三个年头 在目前这个阶段 需要改进的领域业已确定 必要的结构调整亦已进行
Hence the focus of financial resource mobilization has been shifted from institution to process there has been no single institution to provide substantial resources commensurable to the identified needs.
因此筹集资金的重点从机构转向进程上 没有单一机构提供与所确定的需求相称的大笔资金
More than 60 measures have been identified.
已经确认了60种措施
None of the individuals or entities on the List has so far been identified in the territory of Sierra Leone.
迄今在塞拉利昂领土内未查出任何清单所列个人或实体
None of the peacekeepers identified admitted to the contacts, but the evidence against them is strong and has been corroborated.
没有一个被指认的维持和平人员承认他们有过接触 但不利于他们的证据十分有力而且得到了确证
The person who appeared on the recording has been identified as Ahmad Abu Adas, a resident of Beirut, age 22.
在录像带中出现的此人经证实是22岁的贝鲁特居民艾哈迈德 阿布 阿达斯
It has consequently been identified as a partner in the implementation of all activities by the Union regarding crime prevention.
结果 把研究所认定为执行联盟关于预防犯罪的所有活动的伙伴
A qualified internal UNHCR staff member has been identified to fully implement the Plan of Action as of August 2005.
将指定一名合格的难民署内部工作人员 从2005年8月起全面执行该行动计划
To date, no suspicious transactions have been identified.
到目前为止 尚未发现可疑的交易
In South Africa, since the national focal point has just recently been identified, it is too early to report on activities.
23. 南非最近才指定国家协调中心 因此 要报告其活动情况还为时过早
Other countries have identified the bank accounts to be frozen and in some cases this has been accomplished (see table 12).
凡超过原拨款10 的所有调拨款项都应该事先经过立法议会的批准
A specific date has not yet been identified, but the conference is expected to take place in the first half of 2006.
尚未确定一个具体日期 但是 预计将在2006年上半年举行这个会议
Over the past three years, considerable progress has been made in addressing most of the problems identified in the in depth evaluation.
53. 过去三年中 在解决深入评价所查出的大部分问题方面取得了显著进展
With regard to NEPAD's African Peer Review Mechanism (APRM), the panel of eminent persons making up this programme has already been identified.
对于新伙伴关系的非洲同侪审议机制 组成这一方案的知名人士小组已经确定
Of the remains that had so far been returned, only 222 had been identified.
在已经送还的遗体中 只确定了222具的身份
15 December 2005 Deadline for Secretariat to send out request to members and others to provide additional relevant information that has been identified
2005年12月15日 秘书处为请求各成员和其他方面提供已确定的补充相关信息而发出函件的截止日期
On a positive note however, in some of the operations where OIOS had identified this function as weak immediate action has been taken.
但是 也有积极方面 在监督厅发现监督薄弱的一些业务中 已经立即采取了行动
The user of that card has since been identified and interviewed by the Commission and appears to have credible explanations for those telephone contacts.
委员会已经找到了该卡的使用者并同他进行了面谈 看来他对打这些电话作出了可信的解释
Some main lines of investigation have been identified and leads established.
调查的一些主要内容重点已经确定 并找到线索
A successor body, the Public Procurement and Concessions Commission, has already been identified to replace the Contracts and Monopolies Commission as from 1 January 2006.
目前已经确定由公共采购和特许权委员会作为后续机构 从2006年1月1日起取代合同与专营问题委员会
The documentation of each person identified by CEAWAC or DCC is complete The voluntary nature of each individual's return has been verified Family tracing information has been gathered for those who do not know the whereabouts of their families.
消除劫持妇幼行为委员会或酋长委员会所查明的每一个人的文件完整无缺 每一个回返者的自愿性质得到核实 已经为不知家人下落者收集了寻人资料
As the development of the Strategic Approach has progressed, a further need has been identified the need for the right governance structures to help make the Strategic Approach a concrete success.
6 尽管最近几十年来在国际一级制订和执行化学品健全管理的各项政策与方案方面取得了巨大的进展 但必须承认
In its efforts to present only irrefutable facts, the Panel has either omitted or clearly identified as unconfirmed all information for which it has not been able to find proper evidence.
小组尽量只提出无可辩驳的事实 因此对无法找到适当证据的所有信息 小组或是删除 或是明确指出这些信息未经证实
Our outcome document has identified a number of such measures.
我们的结果文件查明了一些这种措施
The CD has already identified key subjects to be tackled.
裁谈会已经确定了必须处理的关键议题
Negotiations on emergency safeguard measures have been identified as an area of importance for developing countries, although discussion has been characterized by a lack of consensus on the desirability and feasibility of such measures.
34. 关于紧急保障措施的谈判被确定为对发展中国家很重要的一个领域 尽管有关讨论没能就此类措施的可取性和可行性达成共识
The Advisory Committee was informed that the aviation transport unit, including eight military helicopters and support personnel, has still not been deployed and that a troop contributing country has still to be identified.
30. 咨询委员会获悉 航空运输部门 包括8架军用直升飞机和辅助人员尚未部署 而且也没有确定提供部队的国家
As for vocational training, the jury is still out. But it has been identified as less profitable than general secondary education, making it an inferior investment option.
至于职业培训 我们还没有找到评估标准 但它被认为比一般中学教育收益更差 这意味着它是次等投资选项
UNICEF, together with WHO, has been identified as the lead agency for annual reporting in the Secretary General's progress reports for all of the health related Goals.
64. 儿童基金会和世界卫生组织一道被确定为秘书长关于所有与保健有关目标的进展报告每年汇报的牵头机构
A need has been identified to create a committee with a mandate to coordinate, develop and implement an integrated economic statistics programme that addresses the proposed recommendations.
45. 已确定有必要创建一个委员会 负责协调 制定和执行一项涉及各项拟议建议的综合经济统计方案
The Palestinian individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim has provided evidence to support the claim for loss of stock.
Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims second instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name
Supply side constraints had been identified as key areas of intervention in Kenya.
已经确定供应方面的限制是肯尼亚应着力解决的主要方面
A number of anticipatory and reactive adaptations have been identified in key sectors.
78. 在一些关键部门确定了防患性和反应性的适应措施
The financial resources identified in the Monterrey Consensus have not all been generated.
蒙特的共识确定的财政资源没有生成