Translation of "has been occurred" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| At the Fateh site, where similar production activities occurred, some of the equipment has been removed. | Fateh场地内的生产活动与上述2个厂类似 它的一些设备也被清除 |
| Among the findings of the conference were that while the global average temperature has been rising in recent decades, the warming has not been truly global and has occurred mainly at night. | 这次会议的结论之一是 虽然最近几十年全球平均温度一直在上升 但气温升高并非真正是全球性的 主要发生在夜间 |
| An investigation into another accident that occurred on 26 May 2005 in Kindu and cost 26 lives has not yet been concluded. | 2005年5月26日在金杜发生的另一次意外事故的调查尚未完成 在这次事故中 有26人丧生 |
| In fact, such incidents have even occurred where he has been delayed in entering a facility by as little as 30 minutes. | 实际上 有一次他要访问某一设施时 仅被推迟了30分钟 竟然就发生了这类事件 |
| An error has occurred with the media player.... | 媒体播放器发生错误... |
| Syria concludes that this indicates degradation that probably was the result of pollution which occurred prior to 1992 and has not been repeated since. | 668. 关于索赔的生态损失 伊拉克争辩说 没有无可挽回或不能补偿的损失 |
| In the interval, covert proliferation has occurred, and that naturally has a regional impact. | 在这个时期中 发生了不公开的扩散 这自然产生了一种区域性影响 |
| Syria states that these photographs demonstrate that the dark patches most probably resulted from pollution which occurred prior to 1992 and has not been repeated since. | 661. 小组认为 现有证据不足以将所称93头海洋哺乳动物的死亡归因于伊拉克入侵和占领科威特 |
| Whatever happened, images found by open source analysts suggest that Russia has been escalating its military presence in Crimea since at least Saturday before the supposed attack occurred. | 无论发生了什么 开源分析师发现的图像显示 至少从周六 所谓的袭击发生之前 开始 俄罗斯在克里米亚的军事存在就一直在升级 |
| The person who believes that he or she has been discriminated against must first submit facts, on the basis of which it can be presumed that direct or indirect discrimination based on sex has occurred. | 认为自己遭到歧视的人必须首先提供可据以认定发生了基于性别的直接或间接歧视的事实 |
| Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred. | 其实 我刚才已经说了为什么会产生这样的现象的一个原因 |
| It is difficult for an individual to establish that discrimination based on sex has occurred, since it is often complicated to prove that a person has been placed in a less favourable position because of gender. | 个人很难确定是否发生了基于性别的歧视 因为要证明一个人是由于性别而被置于不利的位置 通常是很复杂的 |
| But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases. | 但是 现在 我们对艾滋病研究 的确帮助我们发明其他病毒的疫苗 |
| According to Iraq, the salaries of the persons engaged in the studies would have been paid even if the conflict had not occurred and, accordingly, Kuwait University has suffered no loss. | 科威特认为 伊拉克设置了大面积的雷区 在全国布设超过100万枚地雷 留下许多通常具有伪装和诱杀装置的战争遗留物 |
| Many of its observations and recommendations had been made in previous years, but few improvements had occurred. | 审计委员会前几年已经提出许多意见和建议 但是仍然很少改进 |
| After the attack occurred, the police of New York has put more forces and resources | 袭击发生后 纽约警方已投入更多警力和资源 |
| In fact, other trends also occurred over time and these changes have been different for males and females. | 事实上 在一段时间里也会出现其他趋势 这些变化也是男女有别 |
| While increased funds had been provided for the essential task of recruiting consultants, only partial restitution had occurred. | 虽然为聘请顾问这一基本任务增拨了资金 但只有部分补偿款兑现 |
| This holds promise of progress, but despite the brief fanfare and positive statements at the peace conference last November in Annapolis, Maryland, a retrogression has occurred in the process. Nine thousand new Israeli settlement housing units have been announced in Palestine, the number of roadblocks within the West bank has increased, and the stranglehold on Gaza has been tightened. | 这让我们看到了取得进展的希望 但是尽管去年11月份在马里兰州的安那波利斯和平会议上发表了令人鼓舞宣言 和平进程还是出现了倒退 以色列宣布将在巴勒斯坦建设9000套新的居住单元 设在西岸地区的路障数量还在增加 而对加沙的压制则更紧了 |
| This holds promise of progress, but despite the brief fanfare and positive statements at the peace conference last November in Annapolis, Maryland, a retrogression has occurred in the process. Nine thousand new Israeli settlement housing units have been announced in Palestine, the number of roadblocks within the West bank has increased, and the stranglehold on Gaza has been tightened. | 这让我们看到了取得进展的希望 但是尽管去年11月份在马里兰州的安那波利斯和平会议上发表了令人鼓舞宣言 和平进程还是出现了倒退 以色列宣布将在巴勒斯坦建设9000套新的居住单元 设在西岸地区的路障数量还在增加 而对加沙的压制则更紧了 |
| They will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the former peoples. | 他们不信我的教诲 其实 古人的常道已逝去了 |
| They will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the former peoples. | 他們不信我的教誨 其實 古人的常道已逝去了 |
| Other explosions which occurred in Lebanon before and since that explosion have not been directly part of the UNIIIC inquiry. | 在上述事件发生之前和之后所发生的其他爆炸不直接属于独立调查委员会查询的内容 |
| Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world, | 意识到移徙流动显著增加 在世界某些地区尤其如此 |
| Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world, | 意识到移徙人口显著增加 在世界某些地区特别如此 |
| Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world, | 意识到移徙活动显著增加 在世界某些地区尤其如此 |
| (a) Give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, especially when a significant injury has occurred | (a) 充分考虑行使外交保护的可能性 特别是当发生了重大损害时 |
| The fact that it has occurred in Germany and at that very hotel chain, is an even greater disgrace. | 而发生在德国和那家连锁酒店更是丢人现眼 |
| The safety record with regard to the maritime transportation of radioactive material is excellent no accident has ever occurred. | 放射性材料海洋运输的安全记录极佳 从未发生过事故 |
| Only when the credit bubble burst triggering an abrupt adjustment, rather than the gradual adaptation of skills and human capital that would have occurred in more normal times did millions of workers suddenly find themselves unemployed. The implication is that the economic logic equating automation with increased productivity has not been invalidated its proof has merely been delayed. | 一个解释是 在危机前的几年中 就业因为信用刺激的需求而得到了支持 直到信用泡沫破裂 并引发了剧烈的调整而不是正常情况下的技能和人力资本逐渐调整 数百万工人突然发现自己丢掉了工作 其影响是自动化等于生产率提高的经济逻辑并没有失效 只是证明时间延迟了 |
| Noting that during the reporting period, the third agreed upon phase of redeployment of the Israeli army has not been implemented, and that serious incursions into the areas under the full control of the Palestinian Authority have occurred, | 注意到在报告所述期间 以色列军队重新部署的第三个商定阶段尚未付诸实施 并发生了严重入侵巴勒斯坦权力机构全面控制地区的事件 |
| A scheme exception occurred | 发生了一个 scheme 异常 |
| An unforgettable event occurred. | 一场令人难忘的事件发生了 |
| Setbacks occurred almost immediately. | 挫折马上就接踵而来 |
| Article 27 The insurer may terminate the insurance contract and refuse to return the premiums paid if the insured or the beneficiary falsely claims that an insured event has occurred, and submits a claim for indemnity or payment of the insurance benefits, although such insured event has not occurred. | 第二十七 条 被 保险人 或者 受益人 在 未 发生 保险 事故 的 情况 下 谎称 发生 了 保险 事故 向 保险人 提出 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 的 保险人 有 权 解除 保险 合同 并 不 退还 保险费 |
| An independent expert's opinion on whether or not domestic violence has occurred must be taken as correct by the Department. | 独立专家关于已发生或未发生家庭暴力的意见 该部必须当作是正确的 |
| Article 94 An insurance company shall set aside an outstanding loss reserve for the amount of insurance indemnity or the amount of the insurance benefits which have already been claimed, and for those amounts due for which the insured events have occurred, but which has not yet been claimed. | 第九十四 条 保险 公司 应当 按照 已经 提出 的 保险 赔偿 或者 给付 金额 以及 已经 发生 保险 事故 但 尚未 提出 的 保险 赔偿 或者 给付 金额 提取 未决 赔款 准备金 |
| Given that much effort has been devoted to the provision of information since the accident occurred, yet the results have been meagre, efforts will also be made to devise imaginative approaches that will ensure that people both trust and act on the information provided, leaving myths and misconceptions behind. | 鉴于事故发生以来一直非常重视信息的提供而成果不大 因此 还将作出努力 寻找创新办法 确保人们相信提供的信息 并据此采取行动 抛弃荒诞的观念和误解 |
| It had occurred on land, in rainforests of South America and Africa, where landowners had been paid not to cut the trees down. | 在陆地上曾有发生 在南美洲和非洲的热带雨林 土地拥有者因为不砍树 而收到补偿 |
| Because if we could demonstrate that genesis had occurred not once, but twice, independently, in our solar system, then that means, by inference, it has occurred a staggering number of times throughout the universe and its 13.7 billion year history. | 要是我们可以证明创世纪的存在 不知是一次 还是两次 在太阳系中其他星球 意味着 通过推断 在宇宙137亿年的历史上不断发生过 |
| falsely alleging the occurrence of an insured event which in fact has not occurred, whereupon an insurance claim is fraudulently made | 二 未 发生 保险 事故 而 谎称 发生 保险 事故 骗取 保险金 的 |
| China Mars exploration mission aims to achieve surrounding, landing and patrolling at one time, which has never occurred in foreign countries. | 我国火星探测任务要一次实现环绕 着陆 巡视 这种形式在国外从没有过 |
| The displacement of people, which initially occurred in December 2004 and January 2005, has happened again during July and August 2005. | 最初发生在2004年12月和2005年1月的人口流离失所现象 在2005年7月和8月期间再度发生 |
| The Board notes that such a case has occurred in 2005, involving the human resources and recruitment management of the Organization. | 811. 委员会指出 2005年本组织的人力资源和征聘管理层曾出现过这种情况 |
| But, so far, none of this has occurred, largely because nicotine is viewed as a highly addictive and toxic substance, with even smokers hesitating to try NRT or PNV for this reason. In fact, nicotine has been the primary target of anti tobacco campaigns for more than three decades. | 但是 目前所有这些都没有发生 这大部分是因为尼古丁被认为是一种高致瘾性有毒物质 因此 即使是烟民 在尝试NRT或PNV时也会犹豫不决 事实上 尼古丁成为反烟草运动的主要目标已有三十多年 |