Translation of "has been opened" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

No criminal investigation has been opened by the military prosecutor's office.
军事检察官办公室还没有开始刑事调查
Until when the dam of Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方
Until when the dam of Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend
直到雅朱者和馬朱者被開釋 而從各高地蹓向四方
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
当问题报告被发出之后 请填写 自动弹出窗口的表格
Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.
從創 世 以來 未 曾 聽見 有 人 把 生來 是 瞎子 的 眼睛 開了
Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.
從 創 世 以 來 未 曾 聽 見 有 人 把 生 來 是 瞎 子 的 眼 睛 開 了
Those who turn their backs after the way of guidance has been opened to them, have been surely tempted by Satan and beguiled by illusory hopes.
认清正道 然后叛道者 恶魔怂恿他们 并宽慰他们
Those who turn their backs after the way of guidance has been opened to them, have been surely tempted by Satan and beguiled by illusory hopes.
認清正道 然後叛道者 惡魔慫恿他們 並寬慰他們
Some 230 such boarding schools had been opened.
已开办此类寄宿学校大约230所
A criminal investigation has been opened, a logical step in a situation like this, lawyer Gilles Hofstetter told Le Tribune de Geneve.
吉勒斯 霍夫施泰特尔律师向 日内瓦论坛报 表示 目前已开始进行刑事调查 这是此类事件的常规流程
Using financial support from GEEP project, the office has been opened and equipped with a computer, for women within two local communities.
利用GEEP项目的财政资助 在两个当地社区为妇女设立了一个办事处 还配备了一台计算机
Within the framework of the PHARE program, a process of modulation of curricula has been opened in the VET system of education.
在法尔方案框架内 已经启动了职业教育和培训系统的课程调整过程
This has opened up the door, particularly for women.
谁都可以报名参赛 尤其是对于女性来说
A similar provision has been included in the Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism, which opened for signature on 15 May 2003.
修正欧洲制止恐怖主义公约议定书 51也载有类似条款 该议定书于2003年5月15日开放供各国签字
This is a remarkable development the idea that a Dalit woman could lead India has been inconceivable for 3,000 years. But India s democracy has opened new pathways to empowerment for its underclasses.
这是一个了不起的进展 三千年来 由一个贱民女子来领导印度是无法想象的概念 但是 印度的民主已开辟了新途径以赋予下层阶级以力量 穷人和被压迫者所拥有的可能不多 但他们确实拥有人数 而投票时起作用的恰恰是人数
Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord? Alas for those whose hearts have been hardened to God's remembrance! They wander (astray) in clear error.
真主为伊斯兰而开拓其胸襟 故能接受主的光明者 难道跟胸襟狭隘的人一样吗 悲哉为记忆真主而心硬者 这等人是在明显的迷误中的
Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord? Alas for those whose hearts have been hardened to God's remembrance! They wander (astray) in clear error.
真主為伊斯蘭而開拓其胸襟 故能接受主的光明者 難道跟胸襟狹隘的人一樣嗎 悲哉為記憶真主而心硬者 這等人是在明顯的迷誤中的
And the heaven will have been opened, and it will have become doors.
天将被开辟 有许多门户
And the heaven will have been opened, and it will have become doors.
天將被開辟 有許多門戶
Genetics has opened the door to the study of human variability.
基因学打开了研究人类多样性的大门
With the law on schools a possibility for private education has been opened up, and in the last period there have been intensified initiatives for the opening of private institutions at all levels of education.
学校法律的出台使得开办私立学校成为可能 在最近一个时期 在各级教育层次开办私立学校的工作正在如火如荼地展开
President Trump has opened an FBI investigation into the allegations against Kavanaugh.
特朗普已经向联邦调查局签发命令对卡瓦诺法官进行补充调查
The Secretary General's action plan is most welcome, as it has opened new avenues for the consideration of issues that may have been bypassed or regarded as too difficult.
秘书长的行动计划是非常值得欢迎的 因为它为审议那些可能被忽视或被认为太困难的问题打开了新的渠道
At the regional level, offices had been opened in the Pacific and Central Asian regions.
在区域一级 则在太平洋和中亚地区设立了办事处
For instance, the integrated online offline business model has attracted consumer eyeballs. Fresh foods supermarkets that have opened across the country have been popular among and welcomed by the masses.
比如线上线下结合的业务模式 吸引了消费者的眼球 各地开出的生鲜超市叫座又叫好
Amazon has opened its Application Programming Interface to 60,000 developers, countless Amazon shops.
亚马逊开放了自己的应用程序接口 给6万名开发者以及无数的亚马逊商店
The new library, which also has a website, was opened in June 2004.
新图书馆于2004年6月开放 也有一个网站
Additional repatriation corridors have opened in the last few months, though the registration for return has been low in Namibia and Zambia, due partly to concerns over elections planned for 2006.
过去几个月来 又开放了更多的遣返走廊 虽然纳米比亚和赞比亚的返乡登记工作很缓慢 部分原因是人们担心2006年计划举行的选举
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
我 現 在 開口 用 舌發言
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
我 現 在 開 口 用 舌 發 言
We have also undergone a communications and technological revolution that has touched every aspect of our lives. While immense new opportunities have opened up for Europe's citizens and businesses, global competition for trade and investment has never been tougher.
我们还经历了一场影响到生活方方面面的通信与技术革命 在众多的新机遇为欧洲公民和公司开启的同时 在贸易和投资方面的全球竞争也更为严酷
A UNIDO Desk had been opened in Kabul in March 2005 under the UNIDO UNDP Cooperation Agreement.
根据工发组织 开发计划署的合作协定 设在喀布尔的工发组织服务台已于2005年3月开始运作
Whom no man or jinn yatmithhunna (has opened their hymens with sexual intercourse) before them.
在他们的妻子之前 任何人或精灵 都未曾与她们交接过
Whom no man or jinn yatmithhunna (has opened their hymens with sexual intercourse) before them.
在他們的妻子之前 任何人或精靈 都未曾與她們交接過
for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
因為 有 寬大 又 有 功效 的門 為 我 開 了 並且 反對 的 人 也 多 力 作主 的 工 像 我 一 樣
for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
因 為 有 寬 大 又 有 功 效 的 門 為 我 開 了 並 且 反 對 的 人 也 多 力 作 主 的 工 像 我 一 樣
The Constitutional Revision of 2001 has opened the way for real (de facto) gender equality.
1 2001年 宪法 修正案 为实现真正 事实上 的两性平等铺平了道路
South South cooperation has been growing over the last two decades, and through that mechanism many avenues have opened for enhanced trade relations and cooperation in the transfer of know how and technology.
过去20年来 南南合作不断加强 通过这一机制 开辟了许多渠道 加强贸易关系以及在技术诀窍和技术转让方面的合作
Schools had recently been opened in the suburbs to accommodate the children of internal, country to city migration.
最近在郊区开办了一些学校 目的是接纳从乡村流向城市的国内移民的子女
So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today?
什么可以改变当今世界的这个可怕的贫富差距呢
The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
主 耶和華 開通 我 的 耳朵 我並沒 有 違背 也沒 有 退後
The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
主 耶 和 華 開 通 我 的 耳 朵 我 並 沒 有 違 背 也 沒 有 退 後
For some developing countries, this has opened new avenues to link up with global innovation networks.
这为某些发展中国家开拓了与全球发明创造网挂钩的新的机会
According to Zhao Xiuping, up to RMB 400 million has been invested in the current environmental protection. Such investment has a great impact on the enterprise management philosophy and social benefits and also opened up a space for the enterprise innovation management.
赵秀平说,目前企业环保已投资达4个亿,表面上数额巨大,但对企业经营管理理念 社会效益都有很大影响,对企业创新管理也开辟了空间
To date, centres de brassage have been opened at Mushaki, Nyaleke (North Kivu), Kamina (Katanga) and Kitona (Bas Congo).
28. 到目前为止 穆沙基 尼亚勒克 北基伍 卡米纳 加丹加 和基托纳 下刚果 等地设立了整训中心