Translation of "has been preceded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Already Our Word has preceded to Our servants, the Envoys
我对我所派遣的仆人们已有约在先了
Already Our Word has preceded to Our servants, the Envoys
我對我所派遣的僕人們已有約言在先了
He has sent down to you the Book with the truth, confirming what preceded it and He has sent down the Torah and the Gospel (of Prophet Jesus which has been lost)
他降示你这部包含真理的经典 以证实以前的一切天经 他曾降示 讨拉特 和 引支勒
He has sent down to you the Book with the truth, confirming what preceded it and He has sent down the Torah and the Gospel (of Prophet Jesus which has been lost)
他降示你這部包含真理的經典 以証實以前的一切天經 他曾降示 討拉特 和 引支勒
And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,
我对我所派遣的仆人们已有约在先了
And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,
我對我所派遣的僕人們已有約言在先了
Thus has it been (in the past) never did a Messenger come to the nations that preceded them but they said (He is) a sorcerer, or a mad man.
他们以前的各民族也象这样 每有一个使者来临他们 他们就说 他是一个术士 或是一个疯人
Thus has it been (in the past) never did a Messenger come to the nations that preceded them but they said (He is) a sorcerer, or a mad man.
他們以前的各民族也象這樣 每有一個使者來臨他們 他們就說 他是一個術士 或是一個瘋人
Except for a Word that preceded from your Lord, and a stated term, it had been fastened.
要不是有一句话从你的主预先发出 要不是有期限 你的主加以预定 那么 毁灭对于他们 是必然的
Except for a Word that preceded from your Lord, and a stated term, it had been fastened.
要不是有一句話從你的主預先發出 要不是有限期 你的主加以預定 那麼 毀滅對於他們 是必然的
And but for a word that preceded from thy Lord, and a stated term, it had been fastened.
要不是有一句话从你的主预先发出 要不是有期限 你的主加以预定 那么 毁灭对于他们 是必然的
And but for a word that preceded from thy Lord, and a stated term, it had been fastened.
要不是有一句話從你的主預先發出 要不是有限期 你的主加以預定 那麼 毀滅對於他們 是必然的
Indeed, those for whom the best reward has preceded from Us they are from it far removed.
曾蒙我最优的待遇者 将远离火狱
Indeed, those for whom the best reward has preceded from Us they are from it far removed.
曾蒙我最優的待遇者 將遠離火獄
And We destroyed greater than them in striking power, and the example of the former peoples has preceded.
我曾毁灭了比你的宗族更强横者 先民的实例民逝去了
And We destroyed greater than them in striking power, and the example of the former peoples has preceded.
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了
If not for a decree from Allah that preceded, you would have been touched for what you took by a great punishment.
假若没有从真主发出的以往的判决 那末 你们必为收纳赎金而遭受重大的刑罚
If not for a decree from Allah that preceded, you would have been touched for what you took by a great punishment.
假若沒有從真主發出的以往的判決 那末 你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰
Finally, and most important, the magnitude and duration of the drop in aggregate demand has been greater than expected, partly because employment and median incomes have been lagging behind growth. This phenomenon preceded the crisis, and high levels of household debt have exacerbated its impact in the aftermath.
最后也是最重要的是 总需求下跌的幅度和持续期比预期更大 部分是因为就业和中位收入一直落后于增长 这一现象在危机前就已存在 家庭债务水平高企又放大了它在危机爆发后的冲击力 收入分配底层75 的收入停止是一个特别巨大的挑战 因为这抑制了消费 破坏了社会凝聚力 因而也破坏了政治稳定和效率 并降低了跨国流行性 特别是公共教育落后的地区
Thus, O Muhammad , We relate to you from the news of what has preceded. And We have certainly given you from Us the Qur'an.
我这样对你叙述这些以往者的故事 我已赐给你从我发出的记念
Thus, O Muhammad , We relate to you from the news of what has preceded. And We have certainly given you from Us the Qur'an.
我這樣對你敘述些以往者的故事 我已賜給你從我發出的記念
Our Word had already preceded Our worshipers, the Messengers,
我对我所派遣的仆人们已有约在先了
Our Word had already preceded Our worshipers, the Messengers,
我對我所派遣的僕人們已有約言在先了
And if not for a word that preceded from your Lord, punishment would have been an obligation due immediately , and if not for a specified term decreed .
要不是有一句话从你的主预先发出 要不是有期限 你的主加以预定 那么 毁灭对于他们 是必然的
And if not for a word that preceded from your Lord, punishment would have been an obligation due immediately , and if not for a specified term decreed .
要不是有一句話從你的主預先發出 要不是有限期 你的主加以預定 那麼 毀滅對於他們 是必然的
And Lot, who said to his nation 'Do you commit such indecency (sodomy) in a way that no one has preceded you in the worlds?
我确已派遣 鲁特 当时他对他的宗族说 你们怎么做那种丑事呢 在你们之前 全世界的人没有一个做过这种事的
And Lot, who said to his nation 'Do you commit such indecency (sodomy) in a way that no one has preceded you in the worlds?
我確已派遣 魯特 當時他對他的宗族說 你們怎麼做那種醜事呢 在你們之前 全世界的人沒有一個做過這種事的
And mention Lot, when he said to his people, Indeed, you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds.
我曾派遣 鲁特 当日 他对他的宗族说 你们的确干丑事 在你们之前 全世界的人没有一个干过这种丑事的
And mention Lot, when he said to his people, Indeed, you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds.
我曾派遣 魯特 當日 他對他的宗族說 你們的確幹醜事 在你們之前 全世界的人沒有一個幹過這種醜事的
The Seminar was preceded by a one day training session.
4. 研讨会召开之前举办了一天的培训课
Mankind were only one nation, then they fell into variance. But for a word that preceded from thy Lord, it had been decided between them already touching their differences.
人们原来是一个民族 嗣后 他们信仰分歧 假若没有一句话 从你主预先发出 那末他们所争论的是非 必定获得判决了
Mankind were only one nation, then they fell into variance. But for a word that preceded from thy Lord, it had been decided between them already touching their differences.
人們原來是一個民族 嗣後 他們信仰分歧 假若沒有一句話 從你主預先發出 那末他們所爭論的是非 必定獲得判決了
The report was preceded by a short video on the visit.
在介绍报告之前 放映了关于这次访问的简短录像
Verily those for whom the good has preceded from Us, they will be removed far therefrom (Hell) e.g. 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary) 'Uzair (Ezra), etc. .
曾蒙我最优的待遇者 将远离火狱
Verily those for whom the good has preceded from Us, they will be removed far therefrom (Hell) e.g. 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary) 'Uzair (Ezra), etc. .
曾蒙我最優的待遇者 將遠離火獄
And We had sent Lot when he said to his people, Do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds?
我确已派遣 鲁特 当时他对他的宗族说 你们怎么做那种丑事呢 在你们之前 全世界的人没有一个做过这种事的
And We had sent Lot when he said to his people, Do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds?
我確已派遣 魯特 當時他對他的宗族說 你們怎麼做那種醜事呢 在你們之前 全世界的人沒有一個做過這種事的
They scattered not, save after knowledge had come to them, being insolent one to another and but for a Word that preceded from thy Lord until a stated term, it had been decided between them. But those to whom the Book has been given as an inheritance after them, behold, they are in doubt of it disquieting.
知识来临他们后 他们才为互相嫉妒而分派别 假若不是因为你的主已预先说过要延期惩治 那末 他们必已受裁判了 在他们之后继承天经的人们 对于天经 的确在使人犹豫的疑惑中
They scattered not, save after knowledge had come to them, being insolent one to another and but for a Word that preceded from thy Lord until a stated term, it had been decided between them. But those to whom the Book has been given as an inheritance after them, behold, they are in doubt of it disquieting.
知識來臨他們後 他們才為互相嫉妒而分派別 假若不是因為你的主已預先說過要延期懲治 那末 他們必已受裁判了 在他們之後繼承天經的人們 對於天經 的確在使人猶豫的疑惑中
He has sent down the Book to you with truth, which fulfils the predictions in the Scriptures that preceded it He sent down the Torah and the Gospel
他降示你这部包含真理的经典 以证实以前的一切天经 他曾降示 讨拉特 和 引支勒
He has sent down the Book to you with truth, which fulfils the predictions in the Scriptures that preceded it He sent down the Torah and the Gospel
他降示你這部包含真理的經典 以証實以前的一切天經 他曾降示 討拉特 和 引支勒
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.
培训班前进行远程培训
We gave the Book to Moses, but there were disputes about it, and had it not been for a Word that preceded from your Lord (their disputes) would have been decided between them. But they are in disquieting doubt about it.
我确已把天经授予穆萨 但众人为那天经而分歧 假若没有一句话从你的主预先发出 他们必受裁判 他们对于它 确是在疑虑之中
We gave the Book to Moses, but there were disputes about it, and had it not been for a Word that preceded from your Lord (their disputes) would have been decided between them. But they are in disquieting doubt about it.
我確已把天經授予穆薩 但眾人為那天經而分歧 假若沒有一句話從你的主預先發出 他們必受裁判 他們對於它 確是在疑慮之中
Already, the African Union has taken the lead in Burundi and in Darfur, in the Sudan, where deployments of peacekeeping missions have preceded international action by the United Nations.
非洲联盟已经在布隆迪和苏丹达尔富尔发挥了带头作用 在联合国采取国际行动之前就部署了和平特派团