Translation of "has been proceeded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

However, implementation of the Pretoria Agreement has proceeded only slowly.
然而 比勒陀利亚协定 的实施却进展缓慢
The trial has since proceeded over twenty five trial days.
审判已经进行了二十五天
The training of judicial officers in the provinces has proceeded successfully.
在各省训练司法官员的工作已顺利开展
The presentation of the Defence case has commenced and has since proceeded over fifteen trial days.
辩护方开始提出证据和论点程序 已经进行了十五个审判日
At the same time, the work of the Special Court has proceeded satisfactorily.
与此同时 特别法庭的工作正在顺利进行
The Defence has commenced the presentation of its case which has since proceeded over nineteen trial days.
辩护方已经开始提出证据和论点 进行了十九天
The Government case involving four accused has thus far proceeded over 165 trial days.
24. 涉及四名被告人的政府案的审判到目前为止进行了165天
The presentation of the Defence case has commenced and proceeded over eleven trial days.
辩护方提出证据和论点的程序已经开始 进行了十一天
Since COP 6, the development of SRAPs has proceeded in terms of institutional coordination, although in many subregions progress in delivering pilot initiatives and other planned outputs has been delayed due to lack of funding.
71. 自缔约方会议第六届会议以来 分区域行动方案在机构协调方面取得了进展 尽管由于缺乏资金 在许多分区域中实施试验性倡议及其他计划取得的成果被迫推迟
Staffing has proceeded slowly, but there is scope for this benchmark soon to be met.
人员配置进展迟缓 但这项基准有可能很快达到
The Defence case commenced on 31 January 2005 and has proceeded over 111 trial days.
辩护方于2005年1月31日开始提出证据和论点 审判历时111天
The Defence case commenced on 31 January 2005 and has proceeded over forty nine trial days.
答辩方于2005年1月31日开始提出证据和论点 费了四十九天的审判期间
Meanwhile, voter registration started in the two provinces on 21 August and has generally proceeded smoothly.
与此同时 8月21日 选民登记工作在这两个省展开 总体进展顺利
The Defence case commenced on 11 April 2005 and has proceeded over twenty four days of trial.
答辩方于2005年4月11日开始提出证据和论点 费了二十四天的审判期间
The Defence case commenced on 11 April 2005 and has proceeded over eighty five days of trial.
答辩方于2005年4月11日开始提出证据和论点 历时八十五个审判日
Such staffing has proceeded slowly, but it is hoped that this benchmark will be met early in 2005.
人员配置工作进行缓慢 但希望在2005年初实现这项基准
Elihu also proceeded, and said,
以利 戶 又 接著說
Elihu also proceeded, and said,
以 利 戶 又 接 著 說
Defence reform, however, proceeded apace.
6. 但防务改革却在迅速进行
The talks proceeded without disturbance.
谈判的展开未受到干扰
The single accused Muvunyi trial commenced on 28 February 2005 and has thus far proceeded over seventeen trial days.
28. 单一被告人的Muvunyi案的审判于2005年2月28日开始 到目前为止进行了十七天
The single accused Muvunyi trial commenced on 28 February 2005 and has since proceeded over forty five trial days.
27. 单一被告人的Muvunyi案的审判于2005年2月28日开始 到目前为止进行了四十五天
The implementation of the MTPF for 2004 2007 in the field of investment promotion has proceeded along three parallel routes
15. 2004 2007年中期方案纲要在投资促进领域的执行是从以下三方面齐头并进的
The Mpambara trial involving a single accused commenced on 19 September 2005 and has since proceeded over nine trial days.
30. 涉及单一被告的Mpambara案的审判于2005年9月19日开始 已经进行了九天
The Zigiranyirazo trial of a single accused commenced on 3 October 2005 and has since proceeded over twelve trial days.
31. 涉及单一被告的Zigiranyirazo案的审判于2005年10月3日开始 已经进行了十二天
Build cities for your little ones, and folds for your sheep and do that which has proceeded out of your mouth.
如今 你 們口 中 所 出 的 只管 去 行 為 你 們 的 婦人 孩子 造城 為 你 們 的 羊群 壘圈
Build cities for your little ones, and folds for your sheep and do that which has proceeded out of your mouth.
如 今 你 們 口 中 所 出 的 只 管 去 行 為 你 們 的 婦 人 孩 子 造 城 為 你 們 的 羊 群 壘 圈
ACABQ recommended the use of digital recording of Court proceedings, and the Court has proceeded to install a digital audio recording system.
行预咨委会建议法院记录采用数字录音 法院已开始安装数字录音系统
The establishment of the Intelligence and Security Agency has proceeded according to the transitional provisions set forth in the Intelligence and Security Agency Law.
11. 已根据关于情报安全局的法律的过渡性条款建立了情报安全局
With increasing recognition of the causal relationship between finance and growth, in all regions, liberalization of the domestic financial sector has proceeded, in varying degrees.
由于所有的区域都加强了对金融和增长之间的因果关系的认识 各区域在不同程度上 多进行了国内金融部门自由化的程序
Unification of the city of Mostar has proceeded relatively well, given the complexity of the process and the efforts of some hardliners to block progress.
72. 莫斯塔尔市的统一进行得较顺利 尽管过程复杂 有些强硬派试图制止进展
The risk of a global crash has been low, because deleveraging has proceeded apace in most advanced economies the effects of fiscal drag are smaller monetary policies remain accommodative and asset reflation has had positive wealth effects. Moreover, many emerging market countries are still growing robustly, maintain sound macroeconomic policies, and are starting to implement growth enhancing structural reforms.
全球崩溃的风险很小 因为大部分发达经济体都在迅速去杠杆化 财政拖累的影响较小 货币政策仍然有利 资产再通胀也造成了积极的财富效应 此外 许多新兴市场国家仍在强健增长 保持着可靠的宏观经济政策 并开始实施强化增长的结构性改革 而美国的增长目前已超过潜在产出 至少在目前可以提供充分的全球支持
The Committee then proceeded to a recorded vote on the amendment.
委员会随后就修正案进行记录表决
Efforts to develop a sound anti money laundering programme have proceeded.
34. 为拟订健全的反洗钱方案而开展的工作进展良好
The drawdown of UNMISET has proceeded in accordance with the requirement to maintain the assets and capabilities required for the implementation of the mandated tasks of UNOTIL.
12. 东帝汶支助团一直是按照保持执行联东办事处已获授权的任务所需之资产和能力的要求而进行缩编的
The Committee noted with satisfaction that the operation, conducted by the Israeli military with the limited coordination of the Palestinian Authority, had proceeded smoothly and had been completed ahead of schedule.
委员会满意地注意到 以色列军队的行动和巴勒斯坦权力机构的有限协调已顺利进行并提前完成
So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her.
于是 受到诱惑的因陀罗将那妇人推倒在地上 上前奸污了她
The Committee then proceeded to vote on the draft resolution, as a whole.
委员会随后就决议草案全文进行表决
The Committee then proceeded to vote on the draft resolution as a whole.
委员会随后就决议草案全文进行表决
It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients.
项目厅还继续开展项目组合权力下放工作 改进客户服务
The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 677) before it.
安理会随后就面前的决议草案 S 2005 677 进行表决
The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 665) before it.
安理会随后就面前的决议草案 S 2005 665 进行表决
The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 803) before it.
安理会就面前的决议草案 S 2005 803 进行表决
The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 569) before it.
安理会对面前的决议草案 S 2005 569 进行投票
The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 576) before it.
安理会对面前的决议草案 S 2005 576 进行投票