Translation of "has been refusing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

mandatory grounds for refusing to extradite
拒绝引渡的必要动机
optional grounds for refusing to extradite
拒绝引渡的任择动机
Women are refusing to marry men without toilets.
妇女们不嫁家里没安厕所的男人
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding. The ICG doesn t do that, but it has always been absolutely insistent on saying whatever has needed to be said, and in practice governments have been remarkably tolerant of specific criticism, provided it is well supported and well argued.
第三 INGO需要有真正的独立性 任何从事顾问业务的INGO如履薄冰地免受既得利益影响 并要树立这样的形象 一些组织 比如人权观擦组织 通过拒绝任何政府资金解决这一问题 ICG并不如此 但它毫无例外地坚持说必须说的话 而在实践中 政府有惊人的具体批评忍受力 只要批评有理有据
refusing to accept or hindering lawful examination and supervision.
拒绝 或者 妨碍 依法 检查 监督 的
Grounds for refusing to extradite a person (article 493)
拒绝引渡某人的理由 第493条
Abkhazs are stubbornly refusing to allow its opening and operation.
阿布哈兹顽固地拒绝让该分处投入工作
And I'd also like to say that the irony of course, is that denying girl, suppressing girl, suppressing emotion, refusing feeling has lead thus here.
笑声 我想说的是 讽刺在于 我们否认女孩 压制女孩 压制情感 这一切把我们带到了这里
WASHINGTON, DC The financial crisis that began in 2007 has been persistently marked by muddled thinking and haphazard policymaking. Now, the United States Treasury is headed for a mistake of historic and catastrophic proportions by refusing to bail out America s Big Three automakers.
华盛顿特区 2007年以来的金融危机一直伴随着无序的思路和杂乱的政策出台 现在美国财政部又在以拒绝拯救美国三大汽车制造巨头的方式 朝着历史性和灾难性的错误迈进
Corbyn s election underscores how many Britons are refusing to accept reality.
柯比的当选表明有太多英国人拒绝接受现实 卡梅伦必须结束他们危险的遐想
Most immediately, Kim s aim is to pressure Barack Obama s administration into weakening the US led sanctions against North Korea, having evidently decided that his dynasty has no future so long as the sanctions remain in place. To drive the point home, his regime has been refusing to attend multilateral talks.
而其中最迫切的莫过于逼使奥巴马政府减轻以美国为首的对朝制裁 这说明只要该制裁存在一天 金家王朝就没有好日子过 为了达到这一目的 朝鲜不惜以拒绝参加任何多边会谈的方式相要挟
Article 17 decies Grounds for refusing recognition or enforcement of interim measures
第17条之十 拒绝承认或执行临时措施的理由
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.
甚至有许许多多的人由于拒绝种植土豆 而被处死
Refusing to prioritize, dealing mainly with the most publicized problems, is wrong. Imagine doctors at a perpetually overrun hospital refusing to perform triage on casualties, merely attending patients as they arrived and fast tracking those whose families made the most fuss.
但是不谈论优先权并不意味着没有必要给予优先权 相反 选择只是变得更含糊 更欠民主 更缺效率 拒绝给予优先权 却只处理曝光最多的问题是错误的 想象一下一个在终日超负荷运转的医院内工作的医生们拒绝将伤员们分类 只在病人刚到的时候照顾一下他们 快速地检查一下那些家属会大惊小怪的病人 拒绝给予优先权是不公的 浪费资源且付出生命代价的
I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move.
我看到一个老人站在他家门前齐膝深的水中 不愿离开
In practice, however, there are cases in which women are dismissed for refusing to work overtime.
但是仍有因妇女拒绝加班而将其辞退的现象发生
Similarly, Xi s call for the US to respect its territorial integrity carries a specific and pointed message. In China s view, the US has increasingly been encroaching on its rights with regard to Taiwan, while refusing to recognize China s many other territorial and maritime claims against US allies in the South China Sea.
同样 习近平呼吁美国尊重其 领土完整 则蕴含了具体和明确的信息 中国认为美国已越来越多地侵蚀其对台湾的主权 并拒绝承认中国许多其他针对美国南中国海盟友的领土和领海主张
In this context, the Draghi put was a highly defensible action. Refusing to consider any amount of monetary financing, and continuing to adhere to a strict inflation target, would have been much more difficult to justify.
在这种背景下 德拉吉对策就是一个拥有高度防御性的举动 因此拒绝考虑任何数额的货币融资 并继续坚定维护一个严格通胀目标的做法则更加难以被认为是正当的
She deliberately chose not to participate in that hearing by refusing to be served a summons and a psychiatrist's opinion.
她故意拒绝若干次传唤和心理医生的意见 不出庭听审
Governments who claim impunity with respect to war crimes, refusing to strengthen international law, will have to be accountable to history.
宣称对战争罪行不受惩罚 拒绝加强国际法律的政府 必须受到历史的追究
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
虽然证据确凿 数个世纪以来 人们 一直拒绝承认这一事实
This has been what has been a difficult sign to some of us.
这是令我们头疼的问题
Today, Côte d'Ivoire, which has been listed among the emerging countries of Africa, has been brought to its knees, but has not yet been felled.
今天 科特迪瓦被列为非洲刚刚摆脱冲突的国家 经受了屈辱 但还没有完全倒下去
This shrinking of the world has been as sudden as it has been profound.
世界的缩小既突然又广泛
The Court of Appeal confirmed that that argument did not constitute a ground for refusing recognition and enforcement of the arbitral award.
上诉法院证实 该论据并未构成拒绝承认和执行该外国仲裁判决的理由
It is reported that civilians refusing to acquiesce to the demands of the Government forces are subjected to fines and physical punishment.
闻说平民拒绝政府部队的这些要求会被罚款和体罚
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
Anil Gupta 可是这张照片是被用作什么的 它曾经被用做什么
There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable.
没有人关心她们失踪了 没有人对此负责
Competition among departments for staff has been intense and staff turnover has been at high levels.
8. 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁
Where has it been?
它到过哪里
Flash has been fired
已使用闪光灯
Momentum has been building.
动力在增加
Time has been compressed.
时间已经被压缩了
Tom has been wounded.
Tom负伤了
Tom has been uncooperative.
湯姆不合作
Someone has been here.
有人來過這裡
Implementation has been completed.
执行工作已经完成
The comparative docility of infectious diseases like smallpox has contributed to a degree of complacency about the magnitude of the risks of refusing vaccination. When an epidemic actually begins, people quickly change their minds, and demand the rapid production and distribution of vaccines.
天花等传染病不温不火助长了人们的自满情绪 导致对拒绝接种后果认识并不充分 疫情爆发时人们迅速改变想法 要求快速完成疫苗生产和流通 这或许是件好事 但这并不现实
Economic growth has been between 6 and 7 per cent for three years, the financial and legal framework has been tightened up, the national currency exchange rate has been stabilized, inflation has been brought under control, and peace and security have been restored in most of the national territory.
经济成长连续三年在6 和7 之间 财政和法律框架得到加强 国家货币兑换率已经稳定 通货膨胀被控制 和平与安全已在国家大部分领土上恢复
It should also be said that Europeans have never been overly impressed with America s hardline approach toward that other charter member of the axis of evil, North Korea, and its nuclear ambitions. Refusing to negotiate with the North Korean regime, and imposing the most stringent sanctions on it, has not stopped it from either acquiring nuclear weapons or accelerating its development of both nuclear and missile technologies.
还应该指出 欧洲从未过度沉迷于美国针对邪恶轴心的另一个关键成员 朝鲜及其核野心的强硬方针 拒绝与朝鲜政权谈判并对其实施最严厉制裁并没有阻止朝鲜获得核武器 也没有阻止它加速核技术和弹道技术的发展
There has never been a time when the wretched refuse has been more visible on our screens.
不存在 苦难的人拒绝 在我们的屏幕变得更刺眼的一刻
A shelter for victims of trafficking has been established and has been operating since February 15, 2004.
165. 为贩运活动受害者建立的一个庇护所自2004年2月15日就已开始运作
Professor Bhagwati has been honoured with three festschrifts and has been awarded many honorary degrees and prizes.
巴格瓦蒂教授已有三部纪念文集 并多次获得荣誉学位和奖励
Although progress to date on some goals of the MDGs has been made, it has been uneven.
虽然目前已在某些千年发展目标方面取得进展 但这种进展是不均衡的
This training curriculum has been pre tested in Tanzania, Uganda and Kenya, and has been found workable.
已在坦桑尼亚 乌干达和肯尼亚预试了这一培训课程 并发现可行