Translation of "has been reported" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

At least one such case has been reported.
128至少曾经报告过一起这类案件
On the important front of returns, no significant progress has been reported.
关于回返这个重要问题 没有关于取得重要进展的报告
return for children which are stopped, and whose status has not been reported.
return for children which are stopped, and whose status has not been reported.
Heightened urban food insecurity, due to inflation and commodity shortages, has also been reported.
由于通货膨胀和商品短缺 城镇地区粮食更加匮乏的问题也时有报告
A new phenomenon has been reported killings of demobilized ex combatants, allegedly by FNL.
有报告称 新出现了据称民解杀害已解除武装的前交战人员现象
Sexual violence, mainly acts of rape, has also been widely reported in these areas.
这些地区关于性暴力 主要是强奸 的报告很多
An executive officer has been appointed and reported for duty on 1 October 2005.
已经任命了一名执行干事 于2005年10月1日到任
There has been no reported evaluation in the Central and South West Asia, North Africa and Middle East region, and no reported self evaluations.
高专办没有提出关于中亚 西南亚 北非和中东区域的评价报告 也没有自我评价报告
It has also been reported that the jurisdiction of the special court has been expanded to consider allegations of violations of international humanitarian law.
此外据报道 这个特别法院的管辖权已扩大到审理指称的违反国际人道主义法行为
It has also been reported that indigenous women constitute the fastest growing prison population (art.
同时 据报告称 土著妇女构成了监狱里增长最迅速的人口(第五条)
There has been an alarming increase in reported cases of harassment and persecution for such activities.
我们看到 报道的因那些活动引起的骚扰和控诉案件的数目正在惊人地上升
Nevertheless, it has been reported that a convict was executed without the knowledge of his lawyers.
107然而 据报告 一名罪犯在他的律师不知道的情况下被执行了死刑
Moreover, encouraging progress has been reported with regard to the process of disarmament, demobilization and reintegration.
此外 在解除武装 复员和重返社会方面也报告了令人鼓舞的进展
It has also been reported that in these unscrutinized conditions some detainees have been subjected to torture and other ill treatment.
另据报告 在这种缺乏监督的情况下 一些被拘留者遭受了酷刑和其他形式的虐待
FDA has not released a statement of expenditures since October 2004, at which time 833,000 was reported having been spent and 221,000 was reported in accounts payable.
134. 自从2004年10月以来 林业局没有公布过支出表 当时报告的情况是 已支出833 000美元 还有应付账款221 000美元
The State party also points out that the case has been widely reported in national media and has received international attention.
缔约国还指出 本案已在国家媒体广泛报道并且已经引起国际社会的关注
For example, difficulty has been reported in engaging graphic designers, desktop publishers and audio visual production assistants.
例如 据报从事绘图设计 桌面出版和视听制作的助理人员就很难找
An increased prevalence of diseases such as cholera, yellow fever, meningitis, measles and poliomyelitis has been reported.
据报告 霍乱 黄热病 脑膜炎 麻疹 小儿麻痹症等病例有所增加
It has been reported that 77 per cent of all women living with HIV live in sub Saharan Africa.
8 据报导 感染艾滋病毒的所有妇女中有77 居住在撒哈拉以南的非洲
Parliamentary democracy was introduced in Bangladesh in 1991 and since then no systematic oppression of dissenters has been reported.
孟加拉国于1991年开始实行议会民主 自此没有再出现有关蓄意压迫不同政见者的报告
The country has been grappling with a cholera epidemic since mid June, with 22,000 cases and 374 deaths reported.
17. 6月中旬 该国爆发大规模的霍乱疫情 共计报告病例22 000个 374人死亡
(d) One person has been reported missing and 15 believed to be still at the scene of the explosion.
(d) 接报有一人失踪 此人据信仍在爆炸现场
It has been reported that according to the Government, those freed were inappropriately detained by purged military intelligence machinery.
据报政府称这些被释放的政治犯是被清洗的军事情报机构不当关押的
It is reported that Shanghai Railway Immigration Inspection Department has constantly provided the innovative services, thus the speed of Customs clearance has been improved greatly.
据了解 15年来 上海铁路边检部门不断创新服务 通关速度大幅提升
Several developments have been reported in this regard.
在这方面已报告出现了一些发展
It's been reported that WikiLeaks, your baby, has, in the last few years has released more classified documents than the rest of the world's media combined.
报道说 维基揭密 你的心血结晶 在过去的几年 所公布的机密文件数目 超过了世界所有媒体公布数的总和
There has been no definitive report of an attempted breach of the arms embargo, though two States have reported a possible breach.
50. 有两个国家报告可能的违反武器禁运的情况 但没有明确的关于企图违反武器禁运的报告
In addition, the Chairman has visited two States, neither of which has reported, and the Team has visited six States, two of which have not reported.
此外 主席访问了两个国家 这两个国家都没有提交报告 监测组访问了六个国家 其中两个没有提交报告
The World Health Organization claimed that although cases of the Zika virus has been reported in Mainland China, local mosquito to human transmission has yet to be discovered.
世界卫生组织称 中国大陆虽已有寨卡病毒病例输入 但是尚未发现存在从蚊子到人的本地传染
It has been reported that part of Neymar's PSG earnings could come via payments from the 2022 World Cup organizing committee in Qatar.
报道 内马尔在巴黎圣日尔曼足球俱乐部收入的一部分可能来自 2022 年卡塔尔世界杯组委会的付款
None of the individuals or entities designated in the list has been reported in the territory of the Democratic Republic of the Congo.
4. 刚果民主共和国境内未发现任何姓名或名称列于清单上的个人或实体
It has been reported that, in November 2005, a decree was issued establishing two new special courts, to sit in Geneina and Nyala.
报道 根据在2005年11月发布的一个法令成立了两个新的特别法院 分别设在朱奈纳和尼亚拉
The keeper has just one year left on his Forest contract and it has been reported Celtic will only have to pay a nominal fee to land his signature.
这位守门员与诺丁汉森林足球俱乐部签下的合约还有一年时间到期 而据报道凯尔特人队将只需支付一笔象征性的费用就可招他加盟
No abduction had been reported in that town since 1965.
直到1965年这个城镇才出现绑架的报道
Very few cases of pregnancy based discrimination had been reported.
拉脱维亚报告的基于怀孕的歧视案件很少
For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.
因 為革來氏 家裡 的 人 曾 對 我 題起 弟兄 們來 說 你 們中間 有 分爭
For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.
因 為 革 來 氏 家 裡 的 人 曾 對 我 題 起 弟 兄 們 來 說 你 們 中 間 有 分 爭
The comparatives reported in this document have not been re stated.
本文件没有重新列出比较数字
The situation in the Zugdidi sector has been generally calm, with a number of criminal incidents reported, including one killing, two shootings and seven robberies.
13. 祖格迪迪区的局势大体平静 据报告发生了一些犯罪活动 包括1起杀人 2起枪击和7起抢劫事件
Since the Secretary General and the Special Representative last reported to the Council on the situation in Kosovo in February, significant progress has been achieved.
自从秘书长和特别代表上次二月份向安理会报告科索沃局势以来 取得了重大进展
The information reported by two Parties to the Secretariat in 2005 pursuant to this decision has been summarized in annex II to the present note.
两个缔约方根据这一决定于2005年向秘书处汇报的资料已经加以总结载于本说明附件二之内
It has been reported that adolescents aged 15 19 years represent 0.5 percent of cases of substance use (Adolescent Reproductive Health Survey in 2002 2003).
结果 青少年的生殖保健问题证明更加复杂 从2003年4月至6月报告的30例新的艾滋病病例中就可以看出这一点
From its inception in 2001 and as first reported in 2002, creating a culture of evaluation has been a cornerstone of the DPI reorientation process.
14. 如2002年首次报告所述 自2001年设立以来建立一种评价文化一直是新闻部调整方向进程的基石
This year alone, it has been reported that about 23 hijackings and attempted seizures have been recorded off the Somali coast, including two ships carrying aid for the United Nations World Food Programme.
报道 仅今年在索马里海岸附近就发生了大约23起劫持船只和扣押船只未遂事件 包括2艘为世界粮食计划署运载援助的船只
As reported last year much effort has been made by UNHCR to improve and streamline the process for the deployment of staff to emergency operations, however the initiatives have not been entirely successful.
正如去年所报告的 难民署作出了很大努力 以改善和精简为应急业务部署工作人员的程序 但这些努力并不十分成功