Translation of "has canceled" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Canceled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I canceled my hotel reservation. | 我取消了我旅館的預訂 |
| Tom canceled his hotel reservation. | 汤姆取消了他的酒店预订 |
| The game will probably be canceled. | 這場比賽可能將被取消 |
| That guide's entire calendar year is canceled bookings. | 那个向导整年的预约 被取消了 |
| Many flights were canceled, owing to the typhoon. | 由于台风原因 很多航班被取消了 |
| He canceled the appointment at the last moment. | 他到了最后的一刻才取消了约会 |
| Tom probably doesn't know why the picnic was canceled. | 湯姆大概不知道為什麼野餐取消了 |
| And the thing that's happened is, they canceled the TV industrial complex. | 接着就发生了一件事 大家都把电视给关了 |
| IT Home reported this morning that Wall Street Journal claimed that AT T has canceled plans to sell Huawei s new flagship smart phone in the US. | IT之家上午报道 华尔街日报消息称AT T已经取消计划在美国销售华为新旗舰智能手机的计划 |
| In recent years, the SARFT had canceled the illegal advertisements for many times. | 近年来 广电总局多次叫停违规广告 |
| In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled. | 在过去的6个月中 阿联酋多达300座在建的摩天大厦 被迫暂停建造或取消 |
| I canceled most of my engagements that summer, but I had one left in Tel Aviv, so I went. | 我取消了夏天的大多数预约 但是我还有一个预约在以色列的特拉维夫 所以我去了 |
| The economy s slowdown has already exacerbated social conflict, and recent developments in Europe have added fuel to the fire. With European export orders canceled en masse, Chinese factories are faced with the prospect of massive layoffs. | 在中国这一情景也在发生 因为中国领导人也面临一场他们自己国家的危机 经济的下滑已经加剧了社会矛盾 而最近欧洲态势的恶化又算是火上浇油 随着出口欧洲的订单被大量取消 中国的许多工厂都面临大规模倒闭 一些大城市已经开始了示威活动 要求遏制政府官员中的腐败行为 |
| Indeed, President Thein Sein s government has begun to release thousands of political prisoners, including the monk who led the massive street protests of 2007. Sein s government has also listened to Burmese public disquiet at China s massive influence in the country, and has canceled a huge 3.6 billion dam that Chinese firms were building. | 实际上 吴登盛总统的政府早已经开始释放数以千计的政治犯 包括那位领导了2007年大规模街头游行示威的僧侣 此外 吴登盛当局还听取了缅甸民众对中国影响力日渐膨胀的担忧 叫停了中国公司在缅甸境内的一个耗资3.6亿美元的大坝工程 |
| Meetings and parties in Tokyo have been canceled, and this has directly affected not only hotels and inns, but also the liquor industry and the food and beverage industry. The restaurant industry, too, is being pushed to the wall. | 原定在东京召开的会议和派对遭到取消 这不仅直接影响到酒店和旅馆 同时也影响到酿酒和食品饮料业 餐饮业也被逼进了死胡同 现在预定米其林三星评级的餐馆没有任何问题 尽管费了很大气力在因电力短缺导致的停电期间成功地保护了冷藏食品 但上门的顾客却寥寥无几 |
| Huawei s original plan was to announce this partnership at the CES this week, but AT T canceled the partnership at the last minute. | 华为原计划本周在CES上宣布该合作关系 AT T在最后一刻取消了这一合作 |
| The FPC declines to intervene, citing lack of law enforcement powers. On October 10, the villagers lawyers were told that the court hearing scheduled that day was canceled. | 国家计生委说是没有执法权而拒绝干预 10月10日 村民的律师们被告知说原订于当天举行的法院听政会取消了 在律师们返回北京的路上 据说遭到了歹徒的袭击 |
| On October 10, the villagers lawyers were told that the court hearing scheduled that day was canceled. On their way back to Beijing, thugs reportedly assaulted the lawyers. | 国家计生委说是没有执法权而拒绝干预 10月10日 村民的律师们被告知说原订于当天举行的法院听政会取消了 在律师们返回北京的路上 据说遭到了歹徒的袭击 |
| This sort of verbal trickery to hide a strategic objective has been seen before. Indeed, some years back, a planned visit to Indian Ladakh by the PLA s commander of the Lanzhou Military Region was canceled on the grounds that Pakistan had protested implying that Pakistan had a legitimate claim to the area. | 尽管印度历史上一直对该地区拥有主权 但中国却将该地区定义为 争议地区 并将该定义扩展到整个查谟和克什米尔地区 这种用文字游戏来掩盖战略目标的把戏在从前也曾出现过 事实上就在数年之前 人民解放军兰州军区高级官员计划对拉达克地区的访问就遭到取消 因为巴基斯坦方面表示反对 暗示巴方对该地区享有合法主权 |
| Thirdly, the export goods were not the goods, for which the export rebates (exemptions) were clearly canceled by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation in accordance with decision of the State Council. | 第三 出口货物不属于财政部和税务总局根据国务院决定明确取消出口退(免)税的货物 |
| And then when 9 11 happened, I had a shock and I canceled the exhibition until, slowly but surely, it came back as a half full glass instead of half empty and it was about protection and safety. | 而当时正好9 11事件发生了 我不由得一惊 随后我便取消了展览 直到慢慢地 这一展览又回来了 像一盛满水的玻璃杯而不是半满的水杯 它是关于保护和安全的 |
| Last night, the Organizing Committee of International Marathon Shenzhen announced the punishment for the two surrogate runners B0575 and B0800. Their results were canceled, and their cases would be further reported to the China Athletic Association for additional punishment. | 昨晚 深马组委会公布了对B0575 B0800两名替跑参赛者的处罚公告 取消两人成绩 并将报请中国田协追加处罚 |
| Moreover, ordinary Cubans fear that their ration cards their only means of getting food will be canceled. Indeed, according to Raúl, the state controlled food rationing system is a factor of immobility, but no one knows what might replace it. | 于是古巴将继续以本国民众无法支付的价格来进口大量食品 此外 普通古巴人担心他们的定量配给卡 也是他们得到食物的唯一途径 会被取消 事实上劳尔曾经指出 国家控制的食品配给系统是一个 非流动性因素 但没人知道这一制度将被何种措施取代 |
| Because my commercial flight was canceled, I got a ride back to the United States on a military transport. I happened to be seated next to a military physician who had been flown in to do the autopsy on al Hanashi. | 因为我原本要搭乘的民用航班被取消 只好乘坐军用航班飞回美国 而恰巧坐在我旁边的是一位军医 正是他为阿尔 哈纳什做的尸检 于是我问 何时才会进行针对哈纳什死亡的调查 这就是调查 他回答道 看来是军方自己对自己展开了调查 |
| Throughout this period, television stations, in response to viewers feelings, have refrained from showing frivolous programs and gaudy commercials. Many of the hanami events, for celebrating the annual eruption of cherry blossoms, a much loved activity for us Japanese, have been canceled. | 在49天的哀悼期内 电视台为照顾观众情绪停播了不严肃的节目和华丽的广告 为我们日本人所钟爱的一年一度樱花盛放的赏花庆祝活动也已经被取消 音乐体育活动和市民聚会同样被推迟或取消 奇怪的是 美国摇滚歌手辛迪 劳博尔的演唱会或许是唯一一个没被取消的活动 |
| ii.The held to maturity investment is sold due to the fact that the relevant tax provisions have canceled the relevant policies on the pre tax credit of interest taxes against the held to maturity investment or have remarkably reduced the pre tax creditable amount | 2 因 相关 税收 法规 取消 了 持有 至 到期 投资 的 利息 税前 可 抵扣 政策 或 显著 减少 了 税前 可 抵扣 金额 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 |
| In 1992, with the Islamic Salvation Front poised to win Algeria s general election, the country s military staged a coup and immediately canceled the election s second round. In the subsequent eight year civil war, waged with appalling brutality by both sides, up to 200,000 people lost their lives. | 因此 埃及在重蹈阿尔及利亚的覆辙 1992年 伊斯兰救世阵线 Islamic Salvation Front 眼看就要获得阿尔及利亚大选的胜利 该国军队发动了一场政变 马上取消了第二轮选举 随后的八年内战双方都打得相当残暴 近20万人因此丧生 |
| Had the start of accession negotiations been postponed or canceled, Turkey s pro Europeans would have suffered from a nationalist backlash. Even now, Turkey s unrequited love for Europe can still fade into aversion, with Islamic fundamentalism and Greater Turkey nationalism continuing to represent other, eastward leaning options. | 如果入盟谈判推迟或取消 那么 土耳其的亲欧洲人士将受到民族主义者回击 即使是现在 土耳其对欧洲的一厢情愿仍旧可能转变为厌恶 到时 伊斯兰原教旨主义和大土耳其民族主义将继续代表其他向东方倾斜的选择 |
| For a start, we should recognize that there will be no political settlement in Palestine without including Hamas. What would incredibly have been former British Prime Minister Tony Blair s first visit to Gaza in his first year of peace making had to be canceled recently because of security concerns. | 欧洲应该对中东进行更认真地介入 即使冒着偶尔激怒美国的风险 而一旦布什政府成为历史 这可能就不大可能发生 作为开始 我们应该承认如果不将哈马斯纳入谈判中来 在巴勒斯坦就不会有政治解决 令人难以置信的是 最近 前英国首相汤尼 布莱尔在他调停的第一年对加沙的第一次访问因为安全考虑被取消了 其意思说得够明白了 |
| Its deployed forces are extremely small, accounting for 4 of all military personnel worldwide, versus 14 for the US. Industrial cooperation, which could constitute an economic and military asset, is also weakening, as demonstrated by Germany s successful opposition to the proposed EADS BAE merger, which was officially canceled in October. | 欧洲作为一个整体 其防务支出只有GDP的1.6 而美国是4.8 它也是世界上唯一一个军事支出下降的地区 其军队部署规模极小 只占世界军队总规模的4 而美国是14 能形成经济和军事资产的产业合作也在弱化 德国成功地反对了EADS BAE合并计划便是明证 10月 该计划被正式取消 |
| President Boris Yeltsin canceled his attendance at the last moment he was indisposed. In his place, Yeltsin sent the new acting prime minister, Vladimir Putin, whose behavior confirmed the wisdom of the observation that you can take the man out of the KGB, but you can t take the KGB out of the man. | 1999年10月我作为欧盟对外事务专员出席欧盟 俄罗斯首脑会议时第一次见到普京 叶利钦总统最后一刻以 身体不适 为由取消了参会计划 而是派新任代总理普京替他出席 普京的所作所为证实了这句话的正确性 你可以把人调离克格勃 但克格勃的印记会伴随这个人一生 |
| To draw attention to the often nefarious practices of debt collectors, Rolling Jubilee recently canceled student debt for 2,761 students of Everest College, a for profit school whose parent company, Corinthian Colleges, is being sued by the US government for predatory lending. Everest College s loan portfolio was valued at almost 3.9 million. | 为了吸引对通常相当邪恶的催帐者行为的注意力 滚动禧年最近取消了艾弗勒斯学院 Everest College 2,761名学生的学生贷款 艾弗勒斯学院是一所盈利院校 其母公司克林西安学院集团 Corinthian Colleges 被美国政府以掠夺性借贷为由告上了法庭 滚动禧年以106,709.48美元买下了它 相当于面值的3 |
| Before the disaster, Japan issued about 1.5 billion in earthquake related catastrophe bonds as a risk management device the debt is canceled if a precisely defined seismic event occurs. This design helped spread the earthquake risk from Japan to foreign investors, who could accept the risk and were enticed by higher expected yields. | 在灾难发生之前 日本发行了大概15亿美元地震相关灾难债券作为其风险管理机制 他们对地震相关灾难进行了精确界定 一旦这样的灾难发生 这些债券就不能被兑现 而这一金融设计确实有助于将地震风险分散到那些能承担风险并且追求高额回报的外国投资者身上 |
| Indians are acutely conscious that, on this subject, the Chinese are easily offended. While India facilitated the highly publicized visit by Nancy Pelosi, Speaker of the US House of Representatives, to the Dalai Lama in Dharamsala last month, it almost simultaneously canceled a scheduled meeting between him and Indian Vice President Mohammed Hamid Ansari. | 印度非常清楚 在这一问题上中国很容易就被冒犯 美国众议院领袖佩鲁希上个月高调造访在达兰萨拉的达赖喇嘛 印度予以便利之时 它也几乎同时撤销了原定副总统安萨里和达赖喇嘛的会见 |
| Canceled railway and hydroelectric projects in Myanmar, and riots in Vietnam over China s move to drill for oil in disputed waters, reflect the backlash that the country s resource hunger can generate. But China is also certain to learn from its mistakes, and its leaders have a clear vision of where to place their long term economic bets. | 可以肯定 中国也经历了不少挫折 缅甸取消了铁路和水电项目 中国在争议海域开采石油引发了越南暴动 上述事件显示出这个国家对于资源的饥渴可能带来的抵制反应 但中国也一定会从错误中吸取教训 并且中国领导人对将长期经济赌注下在哪里有着明确的目标 |
| Meanwhile, charges of corruption have been piling up. Just hours after Peña Nieto canceled a contract with a Chinese railroad company to build a fast train north of Mexico City, it was revealed that his wife had acquired an ostentatious home thanks to a mortgage extended to her by the Mexican partner of the Chinese railway firm. | 此外 还有堆积如山的腐败指控 就在佩尼亚 涅托取消与一家中国铁路企业在墨西哥城北修建高铁合同短短几小时后 媒体披露其夫人借助该中国企业在墨合作方为其提供的抵押贷款 成功购入了一栋豪华住所 |
| China appears to have seen the standoff over the Senkaku Islands as a test of wills a test Kan s government failed abysmally. In retaliation for Japan s refusal to release the trawler captain, China hinted that it might recall its ambassador from Tokyo, suspended bilateral ministerial level exchanges, and canceled a tour to Japan for about 10,000 Chinese. | 中国似乎要把尖阁诸岛问题上的对峙视为对日方决心的考验 虽然当年朝鲜在这方面一败涂地 为了报复日方拒绝释放船长的举措 中国暗示其将召回驻日大使 停止双边部长级交流 并取消1万名中国游客的赴日行程 |
| In an effort to stem recurrent debt crises, traditional societies embraced the Law of Jubilee, a ceremonial wiping clean of the slate. The Law of Jubilee, writes Graeber, stipulated that all debts be automatically canceled in the Sabbath year (that is, after seven years had passed), and that all who languished in bondage owing to such debts would be released. | 为了防止债务危机反覆 传统社会采取了 禧年法 Law of Jubilee 将石板清洗干净的仪式 格雷柏写道 禧年法规定 所有债务都在 安息年 Sabbath year 即七年后 自动清除 所有因为这类债务而饱受煎熬的人都应被释放 滚动禧年及时地提醒我们 这一社会生活的最古老法则至今仍然重要 |
| TOKYO The Unha 3 rocket launched from Sohae in North Korea on the morning of December 12 passed through Japanese air space over the island of Okinawa 12 minutes later, and crashed into the Pacific Ocean roughly 300 kilometers east of the Philippines. The launch could be considered a mild surprise, because South Korean intelligence sources had suggested that it had been canceled. | 东京 12月12日上午从朝鲜西海发射的Unha 3型火箭在12分钟后掠过冲绳岛上方的日本领空 之后在菲律宾以东约300公里的太平洋海域坠毁 此次发射略有些出人意料 因为韩国情报部门曾有消息称发射计划已经取消 |
| It was reported that according to the principle of to cancel what can be canceled, to merge what can be merged and to withdraw what can be withdrawn from port inspection this time and relying on the international trade single window platform, the Customs and other 16 license issuing authority systems made docking and data interconnection, to achieve more data flows and less enterprise errands. | 据悉 此次按照 能取消的取消 能合并的合并 能退出口岸验核的退出口岸验核 的原则 依托国际贸易 单一窗口 平台 海关与其他16家发证机关系统对接和数据互联 实现了数据多跑路 企业少跑腿 |
| He testified that it is important to run surpluses to pay down the debt, but that surpluses must not be so large that the government winds up owning American industry. He also testified that tax cuts are better than spending increases to keep surpluses from growing too large, but that uncertainty is enormous, so that any tax cuts should be canceled if they threatened to bring us back to an age of deficits. | 格林斯潘还对2001年初的错误认罪 他以为自己就政府预算问题在国会所作的证词是合适的 他作证说利用盈余偿还债务是重要的 但财政盈余的规模不能大到使政府最终掌控美国的工业 他还作证说减税比提高支出更能将盈余控制在一定的规模 但同时它也有相当的不确定性 因此任何有可能使我们重回财政赤字时代的减税政策都应该取消 |
| Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | 誰有禍患 誰有憂愁 誰有爭鬥 誰有 哀歎 或 作 怨言 誰無 故 受傷 誰眼目 紅赤 |
| Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | 誰 有 禍 患 誰 有 憂 愁 誰 有 爭 鬥 誰 有 哀 歎 或 作 怨 言 誰 無 故 受 傷 誰 眼 目 紅 赤 |
| Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. | 每个人都有自己的目标 有他的梦想 有他的远见 |
| What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten. | 剪 蟲 剩下 的 蝗蟲來喫 蝗蟲 剩下 的 蝻子 來喫 蝻子 剩下 的 螞蚱來喫 |
Related searches : Has Been Canceled - Canceled Out - Was Canceled - Canceled Reversal - Were Canceled - Canceled Invoice - Are Canceled - Be Canceled - Flight Canceled - We Canceled - Got Canceled - I Canceled - Canceled Check