Translation of "has caused you" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| What has caused you to enter Hell? | 你们为什么堕入火狱呢 |
| What has caused you to enter Hell? | 你們為什麼墮入火獄呢 |
| Allah has caused you to grow out of the earth, | 真主使你们从大地生长出来 |
| Allah has caused you to grow out of the earth, | 真主使你們從大地生長出來 |
| how God has produced you from the earth and caused you to grow, | 真主使你们从大地生长出来 |
| how God has produced you from the earth and caused you to grow, | 真主使你們從大地生長出來 |
| But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all. | 若有 叫人 憂 愁 的 他 不但 叫 我 憂愁 也是 叫 你們眾 人 有 幾分憂愁 我說幾 分 恐怕 說 得 太重 |
| But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all. | 若 有 叫 人 憂 愁 的 他 不 但 叫 我 憂 愁 也 是 叫 你 們 眾 人 有 幾 分 憂 愁 我 說 幾 分 恐 怕 說 得 太 重 |
| And Allah has caused you to grow out of the earth so wondrously, | 真主使你们从大地生长出来 |
| And Allah has caused you to grow out of the earth so wondrously, | 真主使你們從大地生長出來 |
| And Allah has caused you to grow from the earth a progressive growth. | 真主使你们从大地生长出来 |
| And Allah has caused you to grow from the earth a progressive growth. | 真主使你們從大地生長出來 |
| Continuing conflict in Africa has caused immense suffering. | 非洲冲突的持续造成了巨大痛苦 |
| It is He who has caused the grass to grow, | 他生出牧草 |
| The embargo has caused enormous suffering for the Cuban people. | 封锁给古巴人民造成很大痛苦 |
| Thereupon the angel below her cried out Grieve not, for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you. | 椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水 |
| Thereupon the angel below her cried out Grieve not, for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you. | 椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水 |
| They are hesitant people belonging to neither side. You can find no other way for one whom God has caused to go astray. | 他们动摇于信道与不信道之间 既不归这等人 也不归那等人 真主使谁 迷误 你绝不能替谁发现一条归正的道路 |
| They are hesitant people belonging to neither side. You can find no other way for one whom God has caused to go astray. | 他們動搖於信道與不信道之間 既不歸這等人 也不歸那等人 真主使誰迷誤 你絕不能替誰發現一條歸正的道路 |
| However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online. | 但是这条广告在该公司的 Facebook 页面上发布后 在网上引起了争议 |
| Send to all them of the captivity, saying, Thus says Yahweh concerning Shemaiah the Nehelamite Because Shemaiah has prophesied to you, and I didn't send him, and he has caused you to trust in a lie | 你 當 寄信 給 一切 被 擄 的 人 說 耶和華 論到 尼 希蘭人 示瑪 雅說 因為 示 瑪雅 向 你 們說 豫 言 我並沒 有 差遣 他 他 使 你 們 倚靠 謊言 |
| Send to all them of the captivity, saying, Thus says Yahweh concerning Shemaiah the Nehelamite Because Shemaiah has prophesied to you, and I didn't send him, and he has caused you to trust in a lie | 你 當 寄 信 給 一 切 被 擄 的 人 說 耶 和 華 論 到 尼 希 蘭 人 示 瑪 雅 說 因 為 示 瑪 雅 向 你 們 說 豫 言 我 並 沒 有 差 遣 他 他 使 你 們 倚 靠 謊 言 |
| He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys. | 他 把 箭 袋中 的 箭 射入 我 的 肺腑 |
| He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys. | 他 把 箭 袋 中 的 箭 射 入 我 的 肺 腑 |
| Yahweh has done that which he purposed he has fulfilled his word that he commanded in the days of old He has thrown down, and has not pitied He has caused the enemy to rejoice over you he has exalted the horn of your adversaries. | 耶和華 成就 了 他 所 定的 應驗 了 他 古時所 命定 的 他 傾覆 了 並不顧惜 使 你 的 仇 敵向 你 誇耀 使 你 敵人 的 角 也 被 高舉 |
| Yahweh has done that which he purposed he has fulfilled his word that he commanded in the days of old He has thrown down, and has not pitied He has caused the enemy to rejoice over you he has exalted the horn of your adversaries. | 耶 和 華 成 就 了 他 所 定 的 應 驗 了 他 古 時 所 命 定 的 他 傾 覆 了 並 不 顧 惜 使 你 的 仇 敵 向 你 誇 耀 使 你 敵 人 的 角 也 被 高 舉 |
| Why are you divided into two different parties concerning the hypocrites, when God Himself has turned them to disbelief because of their misdeeds. Do you want to guide those whom God has caused to go astray? You cannot find guidance for those whom God has made to err. | 你们怎么因诈伪者而分为两派呢 同时 真主已为他们的营谋而使他们倒行逆施了 真主已使他们迷误了 难道你们还想引导他们吗 真主使谁迷误 你绝不能替谁发现一条归正的道路 |
| Why are you divided into two different parties concerning the hypocrites, when God Himself has turned them to disbelief because of their misdeeds. Do you want to guide those whom God has caused to go astray? You cannot find guidance for those whom God has made to err. | 你們怎麼因詐偽者而分為兩派呢 同時 真主已為他們的營謀而使他們倒行逆施了 真主已使他們迷誤了 難道你們還想引導他們嗎 真主使誰迷誤 你絕不能替誰發現一條歸正的道路 |
| And God caused you to grow out of the earth, | 真主使你们从大地生长出来 |
| And God caused you to grow out of the earth, | 真主使你們從大地生長出來 |
| 'What caused you to be thrust into the Scorching (Fire)' | 你们为什么堕入火狱呢 |
| 'What caused you to be thrust into the Scorching (Fire)' | 你們為什麼墮入火獄呢 |
| On that day you will run away, but no one will be able to protect you from (God's Judgment). No one can guide one whom God has caused to go astray. | 在那日 你们将转身退后 而没有任何保护者能使你们不受真主的惩罚 真主使谁迷误 谁没有向导 |
| On that day you will run away, but no one will be able to protect you from (God's Judgment). No one can guide one whom God has caused to go astray. | 在那日 你們將轉身退後 而沒有任何保護者能使你們不受真主的懲罰 真主使誰迷誤 誰沒有向導 |
| Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market. | 全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围 |
| He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful. | 他 行 了 奇事 使 人 記念 耶和華 有 恩惠 有 憐憫 |
| He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful. | 他 行 了 奇 事 使 人 記 念 耶 和 華 有 恩 惠 有 憐 憫 |
| However, with the devastation caused by the tsunami, our situation has become very dire. | 然而 遭受海啸的摧毁之后 我们的局势非常严峻 |
| It is indeed their irresponsible use that has caused so much destruction and misery. | 确实 正是地雷的不负责任的使用 造成了如此多的破坏和痛苦 |
| And what caused you to hasten from your people, O Musa? | 穆萨啊 你为何仓促地离开你的宗族呢 |
| And what caused you to hasten from your people, O Musa? | 穆薩啊 你為何倉促地離開你的宗族呢 |
| What is the matter with you that you are two parties concerning the hypocrites when Allah has overthrown them for what they earned? Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray? Whosoever Allah leads astray, you will not find for him a way. | 你们怎么因诈伪者而分为两派呢 同时 真主已为他们的营谋而使他们倒行逆施了 真主已使他们迷误了 难道你们还想引导他们吗 真主使谁迷误 你绝不能替谁发现一条归正的道路 |
| What is the matter with you that you are two parties concerning the hypocrites when Allah has overthrown them for what they earned? Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray? Whosoever Allah leads astray, you will not find for him a way. | 你們怎麼因詐偽者而分為兩派呢 同時 真主已為他們的營謀而使他們倒行逆施了 真主已使他們迷誤了 難道你們還想引導他們嗎 真主使誰迷誤 你絕不能替誰發現一條歸正的道路 |
| These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble. | 我 已 將這 些 事 告訴 你 們 使 你 們不至 跌倒 |
| These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble. | 我 已 將 這 些 事 告 訴 你 們 使 你 們 不 至 跌 倒 |
