Translation of "has commissioned" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are commissioned. | 它们都是受委托做的 |
| (b) The international agencies (noting that the Inter agency and Expert Group has already commissioned work along these lines) | (b) 各国际机构 注意到机构间专家小组也已委托专人进行这方面的工作 |
| Soldiers charged with mutiny have received the death penalty. This process has deepened pro and anti US divisions within the army, both among commissioned and non commissioned officers, but nothing in Pakistan today suggests that radical change is imminent. | 为了防范可能发生的政变 强硬派的伊斯兰主义者已经被清除出军队 受到兵变指控的士兵被判处死刑 这一行动更加深了现役和非现役军官中亲美和反美派系之间的裂痕 但没有迹象表明激进的变革即将在巴基斯坦发生 |
| 2nd Department Non commissioned Officers and Firemen | 第二部 无军衔军官和消防员 |
| To that end, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has commissioned a review of the international humanitarian response system. | 为此 人道主义事务协调厅已委托机构对国际人道主义应对系统进行审查 |
| The Ministry of Education and Research has commissioned studies to clarify the reasons of learning difficulties and dropping out of students. | 教育和研究部委托开展了一些调查 以查明学生存在学习困难和辍学的原因 |
| An area of particular interest in the past year has been the Humanitarian Response Review commissioned by the Emergency Relief Coordinator. | 去年一个特别令人感兴趣的方面是紧急救济协调员委托进行的人道主义应急审查 |
| As work progresses, additional papers may be commissioned. | 随着工作的不断进行 将会委托编撰更多的文件 |
| An independent company commissioned by the Office of Audit and Performance Review has been reviewing controls and risks following the implementation of Atlas. | 审计和业绩审查处已委托一家独立公司审查实施Atlas系统后的控制和风险 |
| The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004 | 高级专员办事处2004年委托进行的研究报告 |
| Similar guides will be commissioned for other sectoral statistics issues. | 对于其他部门的统计问题将委托制订类似的指南 |
| In 2004, the police department re commissioned the police launch Dolphin. | 68. 2004年 警察部门重新使海豚号服役 |
| The University of Utrecht has developed a method, commissioned by the Ministry of Social Affairs and Employment, to investigate whether unjustified pay discrepancies exist within organisations. | 受社会事务和就业部的委托 乌特勒支大学制订了一种调查组织内是否存在不正当的报酬差异的方法 |
| And so we were commissioned to design a bridge that would open. | 我们被委托设计一座能开合的大桥 |
| Commissioned persons shall abide by the various provisions on taxpayers in this chapter. | 第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定 |
| And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin. | 我们的人任务就是做一个模型 或是 毁了他 本杰明 |
| So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. | 所以我们委托了一家经济可行性研究 试着做这案例 |
| A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements. | 还根据总部最低运作安保标准的要求 安排进行一次爆破评估研究 |
| In this context, on behalf of the expert the Office has requested Member States to share their views on the mandate and the independent studies commissioned by the Secretariat. | 在这一点上 高专办已经以这位专家的名义要求会员国交换对秘书处委托研究的任务和独立报告的意见 |
| And so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin. | 为此 在2004年 他们委托我们做一次本杰明的试镜 |
| I was commissioned in 2003 to create an original show, and began developing Upwake. | 2003年起 我被委任开始创作一场新型的表演 开始编写 觉醒 |
| The gentleman who commissioned me to do this was a gentleman called Peter Huf. | 委托我做这个的那位先生 他的名字叫彼得 霍夫 |
| An SAAO Differential Image Motion Monitor (DIMM) to measure seeing has been commissioned and tested at Sutherland, and compared with a European Southern Observatory DIMM on the Gamsberg in Namibia. | 量测明晰度的南非天文观测台的差动图象运动监测器(DIMM)已在萨瑟兰投入测试 并同纳米比亚Gamsberg的一欧洲南部观测台的DIMM进行了比较 |
| Training sessions have been held throughout Africa and an evaluation of the project has been commissioned in order to analyse the relevance and impact of ARC and recommend future directions. | 在整个非洲都举办了培训班 已经委托有关方面评估项目 以便分析保护儿童权利行动的意义和影响 并建议今后的工作方向 |
| To identify systemic barriers, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has commissioned a system wide study, to be completed in 2005, which will examine international humanitarian response capacity. | 为了查明一系列障碍 人道主义事务协调厅已委托其他机构开展一项全系统研究工作 这项研究将于2005年完成 其目的是审视国际人道主义反应能力 |
| Luke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery. | 此画是卢克 菲尔德斯受泰特之托 泰特建立了泰特美术馆 |
| and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses. | 按手 在 他 頭上 囑咐 他 是 照 耶和華 藉 摩西 所 說的話 |
| and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses. | 按 手 在 他 頭 上 囑 咐 他 是 照 耶 和 華 藉 摩 西 所 說 的 話 |
| The Situation of Children in Especially Difficult Circumstances in Zimbabwe UNICEF commissioned study 1993 1994 | The Situation of Children in Especially Difficult Circumstances in Zimbabwe UNICEF commissioned study 1993 1994 |
| The project has developed a network of research organizations commissioned to write policy papers, a validation phase to test the findings and a series of meetings and publications to communicate the results. | 该项目成立了一个奉命编写政策文件的研究组织网络 这是一个论证阶段 测试调查结果 举行一系列会议 发表出版物 将结果公布于众 |
| This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004. | 这是一份秘密情报 由肯尼亚政府 在2004年大选之后授权制作的 |
| A friend of mine commissioned a well known artist to paint a portrait of his wife. | 我的一个朋友委托一位知名画家给他的妻子画肖像 |
| Based on a recent evaluation commissioned by UN Habitat, its two flagship reports were reviewed positively. | 以最近委托进行的一项评估为依据的人居署的两份旗舰报告得到了积极评价 |
| During the reporting period, 20 new circuit court judges and magistrates assigned to 145 courts were commissioned. | 在本报告所述期间 委任了20名新巡回法院法官和分配到145个法院的治安法官 |
| In 2001 the Estonian Open Society Institute conducted a survey commissioned by the Ministry of Social Affairs. | 2001年 受社会事务部委托 爱沙尼亚开放社会学会开展了一项调查 |
| Doll R Peto J (1985) Asbestos Effects on health of exposure to asbestos, Report commissioned by the HSE. | Doll R Peto J (1985) 石棉 接触石棉对健康的影响 受HSE委托编制的报告 |
| Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers. The Defense Ministry simply names sergeants from senior conscripts, which means that sergeants are not very different from their subordinates in either age or training. | 反对改革的情绪在军队里根深蒂固 今天 俄国已经没有培训非雇佣军官的专业机构 军官仅仅由国防部从老兵中选出 也就是说军官在年龄和所受训练上都和下属差别不大 |
| A strategic plan to revive the tourism industry has been commissioned by the Government and is due for publication in mid 2005. Tourist arrivals peaked at 209,000 in 2000, but subsequently slumped to around 100,000 a year. | 64. 政府已委托拟订一项振兴旅游业的战略计划 将于2005年中期发表 到访游客在2000年达209 000人的最高点 但接着每年减少100 000人 |
| Each of the expert studies commissioned by the Office of the High Commissioner touches on this topic in different ways. | 高级专员办事处委托进行的专家研究报告以不同的方式触及这一主题 |
| In 2001 a verification tool for gender neutral job evaluation was commissioned by the Ministry of Social Affairs and Employment. | 2001年社会事务和就业部启用了一种不分性别的工作评估核查工具 |
| International support will be critical in implementing the recommendations of the national security review commissioned by President Kabbah last year. | 国际援助对于执行卡巴总统去年授权进行的国家安全审查提出的建议极为重要 |
| Preparations have begun to conduct a World Health Organization commissioned mortality survey throughout the region following clearance from the Government. | 28. 得到政府许可之后 已开始筹备在整个地区进行世界卫生组织委托的一项死亡率调查 |
| The Executive Committee commissioned a study on this issue, which is contained in document OzL.Pro.25.WG.1 25 INF 5. | 执行委员会委托有关方面就此问题进行了一项研究 所得出的研究结果现列于文件UNEP Ozl.Pro.WG.1 25 INF 5 |
| N. Balasubramanyam, Africa trade performance, policies and prospects (United Kingdom, University of Lancaster, 2002) paper commissioned by the African Development Bank. | 另见V.N.Balasubramanyam 非洲 贸易表现 政策和前景 联合王国 兰开斯特大学 2002年 非洲开发银行委托编写的文件 |
| A brief summary of the outcome of the initial industrial study commissioned by the European Space Agency (ESA) is provided below. | 1. 以下简要介绍欧洲空间局 欧空局 委托进行的初步工业研究的结果 |