Translation of "has consequences for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This, however, has negative consequences for both gender groups. | 这对男女双方都产生了负面的影响 |
| It has many consequences. | 它会导致很多后果 |
| My research has focused on the consequences of asymmetries in information for the functioning of the economy. But a lack of accurate information has equally, if not more, severe consequences for political processes. | 我把调查的重点放在不对等的信息对经济运作的影响 但是 正确信息的匮乏对政治进程产生了一样严重的后果 |
| The exclusion and discrimination suffered by indigenous girls has serious consequences for society. | 39. 土著女孩受到的排斥和歧视对社会产生严重后果 |
| That has clear consequences for efforts to rebuild and stabilize that important region. | 这对该重要区域的重建和稳定化工作产生了显而易见的后果 |
| And yet, marine debris has disastrous consequences for the environment, the economy, security and health. | 目前 海洋废弃物已对环境 经济 安全和保健产生毁灭性影响 |
| If they believe that this has unintended consequences, they should approach the Committee for guidance. | 如果他们认为这样做会带来意外的后果 则应当寻求委员会的指导 |
| Sometimes the search for truth, though, is a little bit less flippant, and it has much greater consequences. | 有时候追寻真相没有这么轻松 而是会带来深远的后果 |
| Secondly, the restrictive jurisprudence of the Supreme Court in relation to judicial errors, has had adverse consequences for her. | 第二 最高法院在司法错判方面的限制性判例 对她造成了负面影响 |
| The concentration of women in certain professions has other consequences too. | 598. 妇女集中于某些专业也产生了其他的后果 |
| Involuntary testing has similarly disastrous consequences in the health care sector. | 66. 非自愿化验在医疗部门具有类似的灾害性后果 |
| Bycatch has extensive negative consequences on both the economy and biodiversity. | 副渔获量对经济和生物多样性都带来了大量不良影响 |
| There's consequences for carbonate organisms. | 对于碳酸盐的有机体来讲有很多不良后果 |
| So we have, in skin pigmentation, one of these wonderful products of evolution that still has consequences for us today. | 所以肌肤色素中所隐藏的 是进化过程的美妙的产物之一 并且对现今的我们依旧有着影响 |
| First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones. | 第一 任何科学发现都有其有益的后果 也有其危险的一面 |
| One problem is that the consequences for neglecting drug safety are non existing or minimal. The time has come to get serious | 问题之一就是忽视药品安全的后果是不存在的或已经最小化 是应该严肃对待的时候了 |
| Extensive bycatch by longline vessels has significant, negative consequences for recreational fishing and other industries that rely on a healthy marine ecosystem. | 延绳钓渔船捕获的大量副渔获量 给休闲钓鱼 及依靠健康海洋生态系统的其他产业带来重大不良后果 |
| These have tremendous consequences for our health. | 这一切对我们的健康都有着深远的影响 |
| The challenge facing us is therefore all too real and has far reaching consequences. | 因此 我们面临的挑战是非常真切的 有着影响深远的后果 |
| Underinvestment has long term costs and consequences everywhere. Excess consumption merely hides these costs temporarily. | 这些都不是发展中国家才有的问题 投资不足在世界各地都会造成长期成本和后果 过度消费只能暂时掩盖这些成本 |
| Recently, international cooperation in minimizing the consequences of the Chernobyl disaster has been stepped up. | 最近加大了开展国际合作的工作力度 以便将切尔诺贝利灾难后果降到最低限度 |
| Not surprisingly, the submersion form of education, just described, to which indigenous children are generally subjected also has profound consequences for their life chances. | 15. 上文刚叙述的沉浸式教育是一般要求土著儿童接受的 不令人惊奇的 这也对他们的谋生机会产生深远后果 |
| Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. | 以光学来驱动 大概一百多个细胞 在两个不同品种的果蝇里 会有极其不同的后果 |
| And for Him is no fear of its consequences. | 他是不顾虑那灾难的後果的 |
| And for Him is no fear of its consequences. | 他是不顧慮那災難的後果的 |
| Even Secretary of Defense Robert Gates has admitted, however, that while the recent leaks are embarrassing and awkward for the US, their consequences for its foreign policy are modest. | 在一定限度内开放的政府是我们所有人共同的理想 巴拉克 奥巴马2009年一月份就任美国总统时 他支持这种想法 他告诉其内阁部长们和工作人员 从今天开始 每个机构和部门都应该知道 本届政府绝不试图隐瞒信息 而是尽可能让这些信息公之于众 他接着指出 这个政策也必须有例外 目的是保护隐私和国家安全 |
| What has received less attention is that industrial longline fishing also has extensive negative economic and social consequences for coastal communities and the nearly 1 billion people that rely on fish for their primary source of protein. | 不那么引人注意的是 工业延绳捕鱼也对沿海社区和以鱼为主要蛋白质来源的近10亿人造成经济和社会方面广泛的不利后果 |
| The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals. | 瓶盖下的扣环 也会给水生动物带来威胁 |
| The consequences of the recent tsunami tragedy also demonstrated that such strengthening has become an urgent issue. | 最近海啸悲剧的结果也表明 亟需加强这方面的能力 |
| Deeply concerned about the consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | 严重关切以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福利的后果 包括心理后果 |
| A deteriorating security situation can have detrimental consequences for development. | 21. 安全局势恶化会对发展造成危害 |
| Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | 深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生严重后果 包括心理后果 |
| Deeply concerned about the negative consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | 深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括心理后果 |
| Yet in many places, Governments and individuals continue to violate the rule of law, often without consequences for them but with deadly consequences for the weak and the vulnerable. | 然而在许多地方 政府及个人仍在违背法治 而且往往自己不需承担后果 却给无权无势者和弱势群体带来致命后果 |
| Obama has just been elected for four years, and his political fate depends on whether he can engineer an economic recovery. Any hesitation could have profound and irreparable consequences for him. | 但是政治技巧也能够发挥一定的作用 奥巴马刚刚当选四年任期 他的政治命运取决于能否实现经济复苏 任何犹豫不决都会为他带来无法修复的深远后果 而在欧洲 领导人则需要面对截然不同的规则 |
| The problem goes beyond the military and disarmament domains it has humanitarian as well as socio economic consequences. | 它超越军事和裁军领域 有人道主义与社会经济后果 |
| None of the dire professional consequences has taken place I haven't been exiled from the city of Cambridge. | 那些可怕的职业后果 一个都没发生 我还没被 驱逐出剑桥市 |
| Right now, as Bill McDonough has pointed out, the objects that we buy and use have hidden consequences. | 现在 正如比尔.麦克唐纳所指出的 我们所购买及使用的物品都有潜在的后果 |
| The consequences have not been happy. Monetary union without banking, fiscal, and political union has been a disaster. | 随之产生后果也令人不甚满意 一个没有银行 财政和政治联盟的货币联盟已经成为了一场灾难 |
| This ice loss, caused largely by human induced global warming, has far reaching environmental, geopolitical, and economic consequences. | 这种主要由人类活动引发的全球气候变暖造成的冰盖损失对环境 地缘政治和经济具有深远的影响 |
| The security debate has understandably often focused on the consequences. After an attack, states consider immediate security measures. | 不难理解 安全争论总是聚焦于结果 在发生袭击后 各国考虑的是马上采取安全措施 恐怖分子会被猎杀 接着他们就会回到老方一帖 直到下一次袭击发生 |
| This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation. | 这对人类肤色的进化 有着极其重大的影响 |
| C. Consequences | C. 后果 |
| We ought to be prepared for the consequences, including the environmental consequences, of such a large scale relocation of human and economic activities surrounding the sea. | 我们应该准备承受沿海地区人员和经济活动的如此大规模迁移将会造成的后果 包括环境后果 |
| As indicated, the recent OFAC reinterpretation of the concept of Cuba's obligation to pay in advance for food purchases on the United States market has had considerable negative consequences. | 如已经指出的 外国资产管制处最近对古巴在美国市场购买食品必须提前付款的规定 重新作出解释 这产生严重的不良影响 |