Translation of "has constituted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Although the Committee has been meeting regularly since May 24, 2004, this important forum for institutional debate has not yet been formally constituted.
虽然该委员会自2004年5月24日以来一直在举行定期会晤 但这个重要的机构辩论论坛还没有正式组成
The Fund shall be constituted by
第 21 条 巴厘伙伴关系基金
The Fund shall be constituted by
巴厘伙伴关系基金
It constituted a declaration erga omnes.
它构成一个普遍性 erga omnes 声明
AMA has argued in the past that this activity constituted exploration for which it had a valid licence, and not mining.
美国联合矿业公司过去争辩说 这一活动是它拥有有效执照的勘探 而不是采矿
A committee was constituted to investigate prices.
为了调查物价 成立了一个委员会
Into whatever form He pleased He constituted you.
他意欲什么型式 就依什么型式而构造你
Into whatever form He pleased He constituted you.
他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你
At January 2005, women constituted 37 of the directors.
2005年1月 妇女占董事的37
An independent human rights commission will soon be constituted.
将很快设立一个独立的人权委员会
Women constituted 8.5 per cent of the nominated candidates.
提名的候选人中8.5 是妇女
(b) is incorporated or constituted under the law of the State of the forum or has its seat or principal place of business in that State.
(b) 该机构是按照法院地国法律注册或组成 或其所在地或主要营业地位于法院地国
At the beginning of 2005, women constituted 37 of the directors.
2005年初 37 的董事是妇女
In contrast with Mexico s authoritarian past, when an imperial presidency constituted a major obstacle to modernization, power has been dispersed. What the executive branch has relinquished, or been forced to give up, vested interests have seized.
与过去阻碍现代化进程的 帝王总统 式独裁统治不同 如今墨西哥权力已不再集中 行政部门放弃或被迫放弃的一部分权力如今已被各既得利益集团所掌控
Those initiatives constituted a first necessary phase in the repositioning of UNOPS.
这些举措是项目厅重新定位的第一个必要阶段
A public, Dewey long ago observed, is constituted through discussion and debate.
共和 概念 正如美国哲学家杜威很久之前所观察到的 通过辩论和讨论而成
The only legal requirement was therefore to define what constituted exceptional risk.
因此惟一的办法就是在法律上界定什么是特殊风险
Any violations of that right constituted a crime under the Penal Code.
任何侵犯这一权利的行为根据 刑法 都是犯罪行为
Among its activities, the Presidency has convened six plenary sessions of the judges, constituted Pre Trial Chambers and assigned the situations referred to the Prosecutor to Pre Trial Chambers.
院长会议采取的活动包括召开了六次法官全体会议 组成了各预审分庭并将向检察官提交的情势指定给预审分庭
An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting.
29. 在第5次会议上相应地组建了一个不限成员名额非正式工作组
The selection of five major priority areas for development constituted an ambitious agenda.
15. 选择五个优先领域来进行发展是一个了不起的议程
An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting.
31. 在第5次会议上相应地组建了一个不限成员名额非正式工作组
The mediation constituted a team of lawyers from Burundi, Rwanda and South Africa.
协调员建立了一个包括来自布隆迪 卢旺达和南非的律师的小组
This constituted, in our view, a violation of article 6 of the Covenant.
我们认为这构成了违反 公约 第六条的行为
Those rules and principles constituted the basis of the foreign policy of Azerbaijan.
在这一背景下 发言人表示 一方面是主权和领土完整原则 另一方面是自决权利的原则
For Romania, the statements constituted a major step which should not be underestimated.
罗马尼亚则表示 这些声明是重要的一步 不应低估
Migration and remittances constituted another area of growing importance on the global agenda.
在全球议程上 移民和汇款构成了另一个日益重要的领域
Rutaganira's conduct was found to have constituted an omission and resulted in complicity.
Rutaganira的行为被认定构成不行为而导致共谋
Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol
在 京都议定书 之下所设各机构 任职的个人的特权和豁免
Executive Secretary to handle all claims against members, alternates and experts of constituted bodies
B. 执行秘书负责处理所有针对各组成机构成员 候补成员和专家提出的诉求
Women constituted about half of the country's workforce and were its main food producers.
5 妇女约占国家劳动力的一半 是国家主要的粮食生产者
Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol
(c) 在 京都议定书 之下所设各机构任职的个人的特权和豁免
Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol
在 京都议定书 之下所设各机构任职的 个人的特权和豁免
The Secretary General has constituted a Senior Review Group as a standing advisory body to make recommendations to the Secretary General on appointment and promotion to posts at the D 2 level.
55. 秘书长已经设立了高级审查小组 作为一个常设咨询机构 就D 2级的任命和晋升向他提出建议
A regional economic integration organization that is constituted by sovereign States and has competence over certain matters governed by this Convention may similarly sign, ratify, accept, approve or accede to this Convention.
一 由主权国家组成并对本公约管辖的某些事项拥有管辖权的区域经济一体化组织同样可以签署 批准 接受 认可或加入本公约
4.11 As for the alleged violation of article 16, the State party asserts that the complainant has utterly failed to establish that the hearing before the Refugee Protection Division constituted such a violation.
7.3 委员会指出 委员会第二十五届会议在对缔约国报告的结论性意见中d审议了请求基于人道主义理由发出部级延缓驱逐出境令的问题
The author has therefore not substantiated that the proceedings initiated by him constituted a determination of his rights and obligations in a suit at law within the meaning of article 14, paragraph 1.
因此 提交人未充分证明 他提出的诉讼构成了第十四条第1款含义所指的确定其权利和义务的诉讼案
Thirteen agreements and more than 300 commitments constituted a broad and comprehensive blueprint for change.
十三项协定和300多项承诺构成了广泛和全面的变革蓝图
As the recently released report Towards a Green Economy Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication shows, the market economy as currently constituted has resulted in the misallocation of capital on an unprecedented scale.
Poverty Eradication 现实 现有的市场经济导致了资本前所未有的配置失当
Her delegation supported the Organization's long term vision, which constituted a good platform for future action.
21. 古巴代表团对本组织长期远景说明表示支持 该远景说明为今后采取行动提供了一个很好的平台
The Court accepted that being in a parent and child relationship constituted an analogous ground of discrimination.
法院承认 处于父母 子女关系之中构成了类似的歧视理由
Such practices constituted terrorism and the international community had a duty to combat them by all means.
所有这些做法都是恐怖主义 国际社会应竭尽全力与之斗争
This constituted the highest total fine imposed in a single proceeding in the history of the Office.
这是办公室历史上一次性办案罚款总额最高的一次
Thus, recommendatory principles that took such factors into account and supported such efforts constituted an appropriate contribution.
因此 考虑到这些因素并支持这种努力的建议性原则已作出了适当的贡献
The Security Council as presently constituted is not conducive to the maintenance of world peace and security.
以现有结构组成的安全理事会 不利于维持世界和平与安全