Translation of "has contributed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| My country has contributed 300,000 euros to that fund. | 我国为该基金捐助了30万欧元 |
| (b) The State has contributed to the situation of necessity. | (b) 该国促成了该危急情况 |
| Tom has contributed a lot of money to this hospital. | 湯姆捐獻了很多錢給這間醫院 |
| This change has contributed to the vitality and the whole economy. | 这一改变促进了 整个经济体系的繁荣 |
| UNCTAD has contributed to this task in a variety of ways. | 贸发会议已经以各种方式为这一事业做出了贡献 |
| The NPT regime has greatly contributed to the international security environment. | 不扩散条约机制已对于国际安全环境作出重要贡献 |
| The Governor's return has contributed to tensions within the local administration. | 省长的复职导致当地行政部门内部的紧张关系 |
| But this in itself has contributed little for the emancipation of women. | 但这一传统本身并没有对妇女解放产生多大影响 |
| Countries' liberal foreign exchange has also contributed to OFDI by developing country firms. | 各国取消外汇管制 也有助于发展中国家对外直接投资 |
| The Program has also contributed to strengthening both language and equality seeking groups' networks. | 该方案还同时致力于加强语言和争取平等组织网络 |
| Bangladesh has contributed some 39,000 peacekeepers so far, to 24 United Nations peacekeeping operations. | 迄今为止 孟加拉国在24次联合国维和行动中派出了大约39 000名维和人员 |
| The illicit trade in small arms and light weapons has contributed to their unlimited proliferation. | 小武器和轻武器的非法贸易造成了这些武器的无限制扩散 |
| This has contributed to a more collaborative, informed and multidimensional approach to addressing family violence. | 这为解决家庭暴力问题提供了更加协作 全面和多维的方式 |
| The delay has contributed to a tense situation in this vital area of the country. | 这一拖延助长了该国这个重要地区的紧张局势 |
| It has contributed in a major way to non proliferation of weapons of mass destruction. | 该条约对大规模毁灭性武器的不扩散做出了重要贡献 |
| This strategy has contributed to British Columbia having the second lowest smoking rate in North America. | 该战略为不列颠哥伦比亚省成为北美第二低吸烟率地区做出了贡献 |
| It has also set many legal precedents and contributed immensely to the body of international law. | 它还创造了许多法律先例 极大地丰富了国际法体系 |
| In the process, the Court has also contributed to the development of principles governing State responsibility. | 在这一过程中 法院也促进了有关国家责任原则的制订 |
| It has also contributed to linking the issues of security and development by establishing country specific groups. | 经社理事会还建立国别小组 有助于将安全与发展问题挂钩 |
| The virus has contributed to a deterioration of our human development indices over the past few years. | 在过去几年里 该病毒使我们的人类发展指数恶化 |
| Why? While marketing has contributed to the rise, the luxury market s robust growth is actually rooted in biology. | 巴黎 尽管受到全球经济危机的影响 全球奢侈品的销售仍在激增 这究竟是什么原因 尽管营销活动能够部分解释奢侈品消费的上涨 但奢侈品市场的强劲增长究其原因实际要归功于生物学 |
| Pakistan has contributed actively and constructively to the preparation of this High level Plenary Meeting' s important decisions. | 巴基斯坦一直积极和建设性地参与本次高级别全体会议重要决定的拟定 |
| Indeed, the application of rigid solutions has contributed rather to a further widening of the gap between countries. | 实际上 采用僵硬的办法竟促成国家之间差距的进一步扩大 |
| To date, the Australian public has contributed some 190 million Australian dollars to the relief and rebuilding effort. | 截至今天 澳大利亚公众已经为救济和重建工作捐献了近1.9亿澳元 |
| The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) has contributed immensely to international peace and stability. | 1. 不扩散核武器条约 不扩散条约 极大地促进了国际和平与稳定 |
| Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us. | 汤姆奥特尼斯做出了贡献 迈拉卡尔曼也做出了贡献 对于我们来说 这个成了一次很痛快的经历 |
| We have over here Psycho Milt, a Flickr user, who has contributed one, and only one, photo titled Iraq. | 在这里 有个Flickr的用户叫做Psycho Milt 他上传了一张 且仅上传了这一张标注有 伊拉克 的图片 |
| And already Norway has contributed a billion dollars each towards Indonesia and Brazil to implement this Red Plus scheme. | 挪威已经向印尼和巴西 各注资十亿美元 用来实施 REDD Plus 计划 |
| Since 2001, Nova Scotia has contributed more than 77 million as part of the Early Childhood Development (ECD) initiative. | 479. 2001年以来 作为儿童早期发展倡议的一部分 新斯科舍省投入了7 700万加元 |
| In these cases, the woman does not inherit anything, and has no inheritance rights even where she has contributed toward the purchase of such assets. | 在这些情况下 妇女继承不到任何东西 即使有些财物是她所得也仍然没有继承权 |
| And in the Egyptian revolution, the Revolution 2.0, everyone has contributed something, small or big. They contributed something to bring us one of the most inspiring stories in the history of mankind when it comes to revolutions. | 在埃及革命中 革命2.0 每个人都有所贡献 或多或少 都有所贡献 为我们带来 人类历史上 最激励人心的 革命篇章之一 |
| Japan has contributed to the reinforcement of IAEA safeguards measures, a verification mechanism in the area of nuclear non proliferation. | 3. 日本促进加强原子能机构保障监督措施 这是核不扩散领域的一个核查机制 |
| The programme has contributed to Palestinian institution and human capacity building, predicated on the eventual establishment of sovereign Palestinian government. | 该方案为巴勒斯坦体制能力和人的能力建设作出了贡献 并赌定最终将成立巴勒斯坦主权政府 |
| ADDIS ABABA Climate change will hit Africa a continent that has contributed virtually nothing to bring it about first and hardest. | 亚的斯亚贝巴 气候变化最先 也最沉重地打击了非洲这块从未造成过气候变化的大陆 |
| The major activity of WMO, providing the international framework for meteorological observations and data exchange, has contributed considerably to weather forecasting. | 其主要活动是为气象观测和数据交流提供国际框架 它为气象预报做出了重大贡献 |
| Backed by that commitment, Japan has contributed about one fifth of the worldwide volume of ODA over the past 10 years. | 本着这一决心 日本在过去十年中提供了占世界总量五分之一的官方发展援助 |
| Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality, | 欢迎批准联合国各项人权文书的国家数目大增 尤其有助于使人权文书具有普遍性 |
| The Forum secretariat has actively contributed to the Department of Economic and Social Affairs Task Force on Conflict Prevention, Peacebuilding and Development. | 论坛秘书处为经济和社会事务部预防冲突 建设和平和发展工作队作出了积极贡献 |
| They significantly contributed to National Income. | 他们为国民收入立下了汗马功劳 |
| ILO has contributed a methodology called the common framework for sport and development for youth skills development and socio economic partnerships through sport. | 劳工组织协助制定了称为 共同框架 的用于体育和发展的方法 通过体育发展青年的技能和社会经济伙伴关系 |
| The Global Assessment Programme on Drug Abuse has contributed to the further improvement of drug abuse information systems in a number of countries. | 42. 药物滥用全球评估方案有助于进一步改进一些国家的药物滥用信息系统 |
| The Guide established the framework for promoting and implementing CDM projects and has contributed to improving the county's capacity to attract CDM investments. | 指南为促进和实施清洁发展机制项目确定了一个框架 有助于提高该国吸引清洁发展机制投资的能力 |
| A recent report has found that industrial longline fishing has contributed to the decline of oceanic whitetip and silky shark species by 90 99 percent in the Gulf of Mexico. | 最近的报告还发现 工业延绳捕鱼造成墨西哥湾的海洋白鳍鲨和银鲨下降了90 至99 |
| And there were 7,599 people that contributed to the project, or were unique IP addresses so about how many people contributed. | 7599个人参与了这个项目 或者说7599个独立IP地址 参与的人数大概就是这个 |
| A campaign spearheaded by the United States based organization Wild Aid has contributed to a major decline in demand for shark fin across Asia. China, for example, has banned shark fin soup, a traditional delicacy, at official government dinners and functions a move that contributed to a 30 drop in shark fin sales from last December to April. | 由美国野生动物援助组织发起的一场运动已成功导致亚洲鱼翅需求量的大幅降低 比如中国就已禁止消费鱼翅汤 这是当地官方政府晚宴和典礼上的一种传统美食 mdash mdash 此举从去年12月到今年4月已导致鱼翅销量下降30 在中国鱼翅贸易中心的南部城市广州 经销商报告在过去两年的时间里销售下降了82 |