Translation of "has diminished" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 减少 Shed 减轻 大大

  Examples (External sources, not reviewed)

By contrast, regrettably, extremist violence has not diminished.
相比之下 令人遗憾的是 极端主义暴力尚未减弱
As I diminished, I grew.
我在消亡 但又成长
Although the frequency of overt military attacks against civilians has diminished greatly over the year, it has been replaced by intimidation and fear.
虽然过去一年中对平民的公开军事袭击的频率大幅度降低 但取而代之是恐吓和恐惧
His sense of guilt was diminished.
他的內疚感減少了
Later, the attacks on the police diminished.
后来 针对警察的袭击活动减少
His income was diminished by half after retirement.
退休后他的收入少了一半
For example, the number of people who believe that preschool children suffer due to the fact that their mother is working has diminished.
例如 相信学前儿童会因为母亲工作而受苦的人数已经减少
While large scale organized violence has substantially diminished, civilians continue to be subject to lawlessness and banditry, and women and girls continue to be raped.
虽然大规模有组织的暴力已经大幅度减少 但是平民继续面对无法状态和强盗行径 妇女和女童继续遭受强暴
Its ability to face emergencies had diminished, however, since the 1990s.
但是自1990年代以来 难民专员办事处处理紧急事态的能力减弱了
Violence in Darfur has diminished greatly since the period from early 2003 to mid 2004, which was prior to Security Council decisions and the deployment of AMIS.
39. 自2003年初至2004年中 当时安全理事会尚未通过各项决议 非盟驻苏特派团也尚未部署 以来 达尔富尔地区的暴力事件显著减少
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
他 們 又 因 暴虐 患難 愁苦 就 減少 且 卑下
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
他 們 又 因 暴 虐 患 難 愁 苦 就 減 少 且 卑 下
The security situation has also frayed the economic fabric of the region, with significantly reduced agricultural activities and livestock assets and diminished commercial exchange of goods and cattle.
19. 由于不安全 该地区的经济活动也受到影响 耕种活动和牲畜数量大大减少 商品和牛的商业交易减少
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,12 35 years old this month, has proved indispensable it has not only diminished nuclear peril but has also demonstrated the value of multilateral agreements in safeguarding international peace and security.
不扩散核武器条约 12 到本月已有35年历史 其不可或缺性已经得到证明 该条约不仅降低了核危险 还展现了多边协定在维护国际和平与安全方面的价值
Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent.
科学家认为地球的磁场现在已经削弱了5
False analogies with the past trivialize history. If the Israelis, or the Palestinians, are like Nazis, then the horror of what the real Nazis did has been greatly diminished.
此外这还有另一个潜在后果 错误的推断会模糊过去的历史 如果把以色列人或者巴勒斯坦人比作纳粹 那么真纳粹的所作所为就会被大大淡化
Finally, whereas it was traditionally understood that armed conflict had a greater effect on bilateral treaties than on multilateral treaties, there is strong evidence that this distinction has diminished.
最后 虽然根据过去的了解 武装冲突对双边条约的影响要大于对多边条约的影响 但是 有极充分的证据可证明这项差别已经缩减了
The most common explanation is the global economic slowdown, which has diminished demand for energy, minerals, and agricultural products. Indeed, growth has slowed and GDP forecasts have been revised downward since mid year in most countries.
最普遍的解释是全球经济减速导致对能源 矿产和农产品需求下降 事实上 自年中以来 大部分国家的增长都出现了减速 GDP预测也纷纷做出了向下修正
A great Empire, like a great Cake, is most easily diminished at the Edges.
一個偉大的帝國, 就像是一個大蛋糕, 最容易消失的地方就在邊緣
Poverty diminished the poor countries' capacity to cope with the effects of those disasters.
贫穷削弱了穷国承受这些现象影响的能力
However, the Conference on Disarmament has so far not been able to agree on its programme of work, while the threat of outer space weaponization has not diminished, to put it mildly this is no secret to anyone.
然而 裁军谈判会议迄今未能就其工作计划达成一致意见 而外层空间武器化的威胁 说得婉转些 并没有减少 对于任何人来说这都不是秘密
Wealth gotten by vanity shall be diminished but he that gathereth by labour shall increase.
不 勞 而 得 之 財 必然 消耗 勤勞積 蓄 的 必見 加增
Wealth gotten by vanity shall be diminished but he that gathereth by labour shall increase.
不 勞 而 得 之 財 必 然 消 耗 勤 勞 積 蓄 的 必 見 加 增
But manufacturing today is not what it used to be. It has become much more capital and skill intensive, with greatly diminished potential to absorb large amounts of labor from the countryside.
但今天的制造业已非昔日的制造业 今天的制造业资本密集和技能密集程度远远更高 因此吸收大量农村劳动力的潜力大大缩小了
Australia considered that electing countries like Zimbabwe to the Commission on Human Rights diminished its credibility.
47. 澳大利亚认为 选举津巴布韦这种国家进入人权委员会 削减了委员会的可信性
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'
你 們 自己 在 那 裡 能 找草 就 往 那 裡 去 找 罷 但 你 們 的 工 一 點 不 可 減少
And do not give the people their goods diminished, and do not roam the earth causing turmoil.
你们不要克扣他人所应得的财物 你们不要在地方上为非作歹 摆弄是非
And do not give the people their goods diminished, and do not roam the earth causing turmoil.
你們不要克扣他人所應得的財物 你們不要在地方上為非作歹 擺弄是非
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'
你 們 自 己 在 那 裡 能 找 草 就 往 那 裡 去 找 罷 但 你 們 的 工 一 點 不 可 減 少
Conversely, land degradation, desertification, pollution and unequal access to water and productive ecosystems diminished human well being.
反过来 土地退化 沙漠化 污染以及水资源和生产性生态系统的不平衡利用将损害人类的福利
But, while Europe s defenses have been considerably strengthened, the threat of terrorism has not diminished. The risk of new attacks in Europe and worldwide is serious and will remain so for the foreseeable future.
但是 尽管欧洲的防卫得到了极大加强 但是 恐怖主义的威胁并未减少 欧洲以及世界范围内新的袭击的风险是严重的 而且在可以预计的将来依旧如此 为了应对这一全球性的威胁 国际合作必须改进 特别是 穆斯林和非穆斯林需要齐心协力来防卫大众生命的安全
In the final analysis, the main lesson learned over the past five years has been that violence and terrorism have diminished the prospects for peaceful coexistence between two States and have not enhanced them.
总之 过去五年吸取的主要教训是 暴力和恐怖主义削弱而不是增强了两国和平共处的可能
Although the purchase of hard copies of books and periodicals has diminished owing to budget constraints, the Library continues to maintain a multilingual collection, including publications on peace and security and development related issues.
虽然由于预算限制已减少购买书本和期刊硬拷贝 但该图书馆继续维持多语版本收藏 包括与和平和安全及发展有关的问题方面的出版物
The education system does not open prospects for a better future in Haiti the percentage of children having completed primary school has diminished from 45.5 per cent in 1990 to 35.5 per cent in 2002.
17. 教育制度没有为海地更美好的未来带来希望 读完小学的儿童百分比从1990年的45.5 减至2002年的35.5
If France has again become a regional gendarme by default, it is largely for three reasons. American enthusiasm for intervention in Africa has greatly diminished since the operation in Somalia in 1992 1993 and more globally following the long wars in Iraq and Afghanistan.
如果法国自动重新成为地区警察 那么主要是出于三方面原因 自1992 1993年的索马里以来 特别是在伊拉克和阿富汗打了两场旷日持久的战争之后 美国干预非洲的热情有所消退 欧洲干预非洲的军事利益前所未有地低 此外 对该地区的政府来而言 说它们还不具备独立掌握命运的军事实力是站不住脚的
Go ye, get you straw where ye can find it yet not ought of your work shall be diminished.
你 們 自己 在 那 裡 能 找草 就 往 那 裡 去 找 罷 但 你 們 的 工 一 點 不 可 減少
Go ye, get you straw where ye can find it yet not ought of your work shall be diminished.
你 們 自 己 在 那 裡 能 找 草 就 往 那 裡 去 找 罷 但 你 們 的 工 一 點 不 可 減 少
So if we did not have bees, it's not like we would starve, but clearly our diet would be diminished.
所以 如果没有蜜蜂 我们好像还不至于挨饿 但毫无疑问的是我们的食谱将会缩小
I repeat that we cannot be satisfied with a three tiered Security Council or make do with diminished permanent seats.
我重申 我们不能接受拥有三个层次的安全理事会 不能接受降低地位的常任理事国席位
But these reforms have been rolled back recently, with independent regulatory authorities again coming under the control of government ministries (though it seems that the central bank has retained much of its autonomy). As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension.
最后 在公共行政方面 人们感到派系正在日渐形成 建设独立 无党派色彩的监督机构是2001 2002年改革的重要支柱之一 但这些改革最近出现了倒退 独立监督当局再次受到了政府部门的控制 尽管中央银行似乎仍保留了相当的自治性 随着公共行政无党派性质的减弱 接近权力的群体就成了新的动荡之源
But from 1991 through the present time, emphasized by the attacks of 2001, the idea of an all out nuclear war has diminished and the idea of a single event, act of nuclear terrorism is what we have instead.
从1991年开始 直到现在 尤其是2001年的 9.11 事件说明 全面爆发的核战争的可能性 已经逐渐减小 取而代之的 是单独的核恐怖袭击活动
The second problem is that the sheer weight of the US in international affairs, though diminished nowadays, has nonetheless led to a corruption of the principles that should underpin a new climate change treaty to succeed the Kyoto Protocol.
第二个问题是美国在国际事务上的分量虽然已有所下降 但仍足以破坏理应成为京都议定书之后的气候变化条约的基础的原则
And most of them are still going to be there, although the scale of them is probably going to be diminished.
而且它们大多都会留在那儿 尽管它们的规模可能会缩小
The negative impact of the arms markets in Somalia and the front line States should be neutralized or significantly diminished by
109. 索马里和前线国家境内军火市场的负面影响应当消除或大大减弱 方法如下
Global events in the recent past have reinforced, rather than diminished, our support for the principles enshrined in the Rome Statute.
不久前的全球事件坚定了而不是削弱了我们对 罗马规约 所载原则的支持