Translation of "has embraced" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

And Wikipedia has embraced this.
而维基百科就拥有这种精神
And the town has really embraced it.
这个城镇欣然接受了它
Therefore, CARICOM has embraced regional integration and cooperation as the vehicle of socio economic prosperity.
因此 加共体将区域一体化与合作当作实现社会经济繁荣的手段
Since the fifty third session, the idea has been increasingly embraced by many around the globe.
自第五十三届会议以来 这种思想日益为世界各地许多人所接受
Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity.
我不是说苹果是唯一一家 将简单视为信条的公司
She also embraced violence.
何况她还信奉暴力
Tom embraced his father.
汤姆拥抱了他的父亲
Some of us are Muslims and some of us have deviated from the Truth. Whoever has embraced Islam has followed the right guidance.
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
Some of us are Muslims and some of us have deviated from the Truth. Whoever has embraced Islam has followed the right guidance.
我們中有順服的 有乖張的 凡順服的 都是有志於正道的
Colombia has always embraced the cause of human rights, but those are now enjoying more tangible respect thanks to democratic security.
哥伦比亚始终拥护人权事业 但人权现在因为有了民主安全才得到更实际的尊重
We have taken some time to study and understand it, and we believe it has embraced everything that we have mentioned in various forums.
我们已经为研究和理解该决议草案花费了一些时间 我们认为该草案涵盖了我们在不同论坛上提及的一切内容
The vision of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security, has been embraced by the entire international community.
整个国际社会已经接受了以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中比邻共存的构想
It's a sexy vision, for sure. Many have embraced it.
它是一个性感的远景 这是肯定的 很多人已经接受它了
The whistle went, the Fijians embraced and GB hit the turf, thoroughly beaten.
终场哨声响起 斐济人拥抱在一起 而完败的英国队只能遗憾退场
Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept.
在我们了解其他人的姓名和其他一些事情之前 我们已经哭着相互抱在一起
Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist.
我们居住的是一个城市 而不是一个野生动物保护区 而且我信奉资本主义
The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability.
他们还有另外一个共同之处 那就是 他们全然接受脆弱
A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam).
许多前人
A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam).
許多前人
The World Day of Remembrance was initiated about 11 years ago by a number of non governmental organizations and has since been embraced by organizations in various parts of the world.
世界纪念日于11年前由一些非政府组织发起 此后被世界各地的很多组织所接受
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.
拥有了独立 整个部落所做的努力 得到了新政府的拥护
They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful.
他们理解并欣然接纳了技术 他们在使用新技术上得心应手
This type of action must be embraced by all of the health professionals and society.
所有保健专业人员和整个社会都必须接受这种行动
Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.
以 掃跑來 迎接 他 將他 抱住 又 摟 著 他 的 頸項與 他 親嘴 兩個 人 就 哭了
Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.
以 掃 跑 來 迎 接 他 將 他 抱 住 又 摟 著 他 的 頸 項 與 他 親 嘴 兩 個 人 就 哭 了
On the contrary, Europe has now rushed to initiate QE. Even Japan, the genesis of this tale, has embraced a new and intensive form of QE, reflecting its apparent desire to learn the lessons of its own mistakes, as interpreted by the US.
美国的萎靡表现并没有阻止其他国家的效仿 相反 如今欧洲也加入了QE行列 甚至这一方针的始作俑者日本 也采取了新的密集型QE 这表明日本显然渴望从 学习 经过美国解释的自己的错误
The rule based trading system developed by the GATT and the WTO has been embraced by virtually the entire global community. It has provided an effective road map for the former planned and import substituting economies, facilitating their integration into the global market.
关贸总协定和世贸组织开发的基于规则的贸易体系被几乎整个国际社会所接受 它为此前的计划和进口替代经济提供了真正的路线图 帮助它们融入全球市场
The only thing singing today would be the facts, for I have truly embraced by inner nerd.
今天我们只关注事实真相 我就是这么单纯 一根筋
A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam).
他们是许多前人
A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam).
他們是許多前人
Transparency is a leading example and one that is indeed embraced by effective Governments around the world.
首先是透明度 当然透明度是全世界有效的政府都努力要实现的
They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, Count not your Islam as a favour upon me Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere.
他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的
They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, Count not your Islam as a favour upon me Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere.
他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的
Donor country policies on sexual and reproductive health today also better reflect the comprehensive approach embraced in 1994.
捐助国关于性健康和生殖健康的政策也适当反映出1994年概述的全面措施
And they embraced the idea that they could help develop a research design in order to grow these mosses.
并且他们抓住这个可以帮助研究计划的发展的机会 来种植这些苔藓
To tackle insufficient supply from the dead, we first embraced an increasingly inclusive, and at any rate flexible, definition of death. This has often raised suspicions about the motivations of doctors in pronouncing a candidate donor s death.
为解决死者器官供应不足的问题 我们先是采用了越来越宽泛 并且非常灵活的死亡定义 人们经常会质疑医生宣布捐赠候选人死亡时的动机
In fact, a new bipolar, Cold War style ideological divide has emerged. The rise of authoritarian capitalism best symbolized by China, but also embraced by countries as disparate as Malaysia, Singapore, Kazakhstan, and Qatar has created a new model that competes with (and challenges) liberal democracy.
相比之下 另一个冷战意识形态分割下的新两极世界正日渐凸现 专制资本主义 以中国为典型 同时也被马来西亚 新加坡 哈萨克斯坦和卡塔尔等不同的国家争相效仿 的崛起已经形成了一种新的模式 对自由民主制度发起了竞争 甚至是挑战
They regard as favour upon you (O Muhammad SAW) that they have embraced Islam. Say Count not your Islam as a favour upon me. Nay, but Allah has conferred a favour upon you, that He has guided you to the Faith, if you indeed are true.
他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的
They regard as favour upon you (O Muhammad SAW) that they have embraced Islam. Say Count not your Islam as a favour upon me. Nay, but Allah has conferred a favour upon you, that He has guided you to the Faith, if you indeed are true.
他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him and they wept.
以 掃跑來 迎接 他 將他 抱住 又 摟 著 他 的 頸項與 他 親嘴 兩個 人 就 哭了
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him and they wept.
以 掃 跑 來 迎 接 他 將 他 抱 住 又 摟 著 他 的 頸 項 與 他 親 嘴 兩 個 人 就 哭 了
China may come to rue the wanton eagerness with which it has embraced industrialization. Already, the Chinese are beginning to awaken from the infatuation with development that besieged them as they began to emerge from the commodity starved Cultural Revolution.
中国也许已经开始懊悔它拥抱工业化时不合理的急切 中国人已经开始从他们刚刚从商品严重匮乏的文化大革命中挣脱出来时对发展的迷恋中醒悟过来 当时在一个匮乏的世界 多总是意味着更好
They count it as a favour to you that they have embraced Islam. Say, Do not count your embracing of Islam as a favour to me. No, it is Allah who has done you a favour in that He has guided you to faith, if you are truthful in your claim .
他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的
They count it as a favour to you that they have embraced Islam. Say, Do not count your embracing of Islam as a favour to me. No, it is Allah who has done you a favour in that He has guided you to faith, if you are truthful in your claim .
他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的
Then, when they entered into the presence of Joseph, he embraced his parents, and said, Enter Egypt, God willing, safe and secure.
当他们进去见优素福的时候 他拥抱他的双亲 他说 你们平安地进挨及吧 如果真主意欲