Translation of "has forged" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| You understand forged currency, forged pictures. | 会想到 赝币 赝画 |
| Or do they say He has forged it. Nay! they do not believe. | 难道他们说他曾捏造他吗 不然 其实是他们不归信 |
| Or do they say He has forged it. Nay! they do not believe. | 難道他們說他曾捏造他嗎 不然 其實是他們不歸信 |
| (Or do they say, 'He has forged it'? Say 'If I have forged it, upon me falls my sin and I am quit of the sins you do.') | 难道他们说他伪造经典吗 你说 如果我伪造经典 我自负我的罪责 我与你们所犯的罪行无关 |
| (Or do they say, 'He has forged it'? Say 'If I have forged it, upon me falls my sin and I am quit of the sins you do.') | 難道他們說他偽造經典嗎 你說 如果我偽造經典 我自負我的罪責 我與你們所犯的罪行無關 |
| Or, do they say He has forged it. Say Then bring ten forged chapters like it and call upon whom you can besides Allah, if you are truthful. | 难道他们说他捏造经典吗 你说 你们试拟作十章吧 你们应当舍真主而祈祷你们所能祈祷的 倘若你们是诚实的人 |
| Or, do they say He has forged it. Say Then bring ten forged chapters like it and call upon whom you can besides Allah, if you are truthful. | 難道他們說他捏造經典嗎 你說 你們試擬作十章吧 你們應當捨真主而祈禱你們所能祈禱的 倘若你們是誠實的人 |
| Or do they say He has forged it? Say If I have forged it, on me is my guilt, and I am clear of that of which you are guilty. | 难道他们说他伪造经典吗 你说 如果我伪造经典 我自负我的罪责 我与你们所犯的罪行无关 |
| Or do they say He has forged it? Say If I have forged it, on me is my guilt, and I am clear of that of which you are guilty. | 難道他們說他偽造經典嗎 你說 如果我偽造經典 我自負我的罪責 我與你們所犯的罪行無關 |
| Or do they say, He has forged it ? Say If I had forged it, on me were my sin! and I am free of the sins of which ye are guilty! | 难道他们说他伪造经典吗 你说 如果我伪造经典 我自负我的罪责 我与你们所犯的罪行无关 |
| Or do they say, He has forged it ? Say If I had forged it, on me were my sin! and I am free of the sins of which ye are guilty! | 難道他們說他偽造經典嗎 你說 如果我偽造經典 我自負我的罪責 我與你們所犯的罪行無關 |
| Or do they say He (Muhammad SAW) has forged it (this Quran)? Nay! They believe not! | 难道他们说他曾捏造他吗 不然 其实是他们不归信 |
| Or do they say He (Muhammad SAW) has forged it (this Quran)? Nay! They believe not! | 難道他們說他曾捏造他嗎 不然 其實是他們不歸信 |
| Those are they that have lost their souls, and that which they forged has left them | 这等人是自亏的 他们所捏造的 已回避他们了 |
| Those are they that have lost their souls, and that which they forged has left them | 這等人是自虧的 他們所捏造的 已回避他們了 |
| Or do they say, 'He has forged it'? Say 'Then bring you ten suras the like of it, forged and call upon whom you are able, apart from God, if you speak truly.' | 难道他们说他捏造经典吗 你说 你们试拟作十章吧 你们应当舍真主而祈祷你们所能祈祷的 倘若你们是诚实的人 |
| Or do they say, 'He has forged it'? Say 'Then bring you ten suras the like of it, forged and call upon whom you are able, apart from God, if you speak truly.' | 難道他們說他捏造經典嗎 你說 你們試擬作十章吧 你們應當捨真主而祈禱你們所能祈禱的 倘若你們是誠實的人 |
| Or do they say 'He has forged it' Say (to them) 'Then produce ten forged chapters like it. Call, if you are able, upon other than Allah, if what you say is true' | 难道他们说他捏造经典吗 你说 你们试拟作十章吧 你们应当舍真主而祈祷你们所能祈祷的 倘若你们是诚实的人 |
| Or do they say 'He has forged it' Say (to them) 'Then produce ten forged chapters like it. Call, if you are able, upon other than Allah, if what you say is true' | 難道他們說他捏造經典嗎 你說 你們試擬作十章吧 你們應當捨真主而祈禱你們所能祈禱的 倘若你們是誠實的人 |
| Those are they that have lost their souls, and that they forged has gone astray from them | 这等人是自亏的 他们所捏造的 已回避他们了 |
| Those are they that have lost their souls, and that they forged has gone astray from them | 這等人是自虧的 他們所捏造的 已回避他們了 |
| Identification of forged documents | 查验伪造证书 |
| Identification of forged documents | 假证件识别 |
| He is nothing but a man who has forged against Allah a lie, we will never believe him' | 他只是一个人假借真主的名义而造谣 我们绝不信他 |
| He is nothing but a man who has forged against Allah a lie, we will never believe him' | 他只是一個人假借真主的名義而造謠 我們絕不信他 |
| See how they lie against their own souls, and that which they forged has passed away from them. | 你看看他们怎样抵赖 他们以前伪造的 伙伴 已回避他们了 |
| See how they lie against their own souls, and that which they forged has passed away from them. | 你看看他們怎樣抵賴 他們以前偽造的 伙伴 已回避他們了 |
| The unbelievers say 'This is but a falsehood he has forged? another nation has helped him' So they have come with wrong and falsehood. | 不信道者说 这只是他所捏造的摇言 别的许多人曾帮助他 他们已做了不义的事 已说了不义的谬妄的话 |
| The unbelievers say 'This is but a falsehood he has forged? another nation has helped him' So they have come with wrong and falsehood. | 不信道者說 這只是他所捏造的謠言 別的許多人曾幫助他 他們已做了不義的事 已說了不義的謬妄的話 |
| He is naught but a man who has forged against God a lie, and we will not believe him.' | 他只是一个人假借真主的名义而造谣 我们绝不信他 |
| He is naught but a man who has forged against God a lie, and we will not believe him.' | 他只是一個人假借真主的名義而造謠 我們絕不信他 |
| As noted above, the Tribunal has forged ahead with the joinder of cases into single trials of multiple accused. | 如上文所述 法庭已经开始合并审判案件 一次审判多名被告 |
| (O Muhammad!) Do they say that he himself has forged this message? Tell them 'If I have forged this, the guilt of it will fall upon me, but I am not responsible for the crimes you are committing. | 难道他们说他伪造经典吗 你说 如果我伪造经典 我自负我的罪责 我与你们所犯的罪行无关 |
| (O Muhammad!) Do they say that he himself has forged this message? Tell them 'If I have forged this, the guilt of it will fall upon me, but I am not responsible for the crimes you are committing. | 難道他們說他偽造經典嗎 你說 如果我偽造經典 我自負我的罪責 我與你們所犯的罪行無關 |
| This man has forged a mere lie in the name of Allah and we shall never believe what he says. | 他只是一个人假借真主的名义而造谣 我们绝不信他 |
| This man has forged a mere lie in the name of Allah and we shall never believe what he says. | 他只是一個人假借真主的名義而造謠 我們絕不信他 |
| (a) Individuals presenting forged or falsified documents | a) 出示虚假或伪造证件 |
| He is naught but a man who has forged a lie against Allah, and we are not going to believe in him. | 他只是一个人假借真主的名义而造谣 我们绝不信他 |
| He is naught but a man who has forged a lie against Allah, and we are not going to believe in him. | 他只是一個人假借真主的名義而造謠 我們絕不信他 |
| Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. | 发现伪造或冒用旅行证件 |
| It indicates that the complainant entered Sweden on 23 March 1999 using a forged passport which contained a forged certificate of permanent residence in Sweden. | 缔约国表明 申诉人于1999年3月23日持附有伪造的瑞典境内长期居住证的假护照进入瑞典 |
| Or, do they say 'He has forged it' Say 'If I have forged it, then you have no power to help me against Allah, He knows what you say. It is sufficient that Heis the Witness between me and you. He is the Forgiving, the Most Merciful' | 他们甚至说 他伪造 古兰经 你说 如果我伪造 古兰经 那末 你们不能为我抵御真主的一点刑罚 他全知你们对于 古兰经 的诽谤 他足为我和你们之间的见证 他确是至赦的 确是至慈的 |
| Or, do they say 'He has forged it' Say 'If I have forged it, then you have no power to help me against Allah, He knows what you say. It is sufficient that Heis the Witness between me and you. He is the Forgiving, the Most Merciful' | 他們甚至說 他偽造 古蘭經 你說 如果我偽造 古蘭經 那末 你們不能為我抵御真主的一點刑罰 他全知你們對於 古蘭經 的誹謗 他足為我和你們之間的見証 他確是至赦的 確是至慈的 |
| Nay! they say He has forged it. Say If I have forged it, you do not control anything for me from Allah He knows best what you utter concerning it He is enough as a witness between me and you, and He is the Forgiving, the Merciful. | 他们甚至说 他伪造 古兰经 你说 如果我伪造 古兰经 那末 你们不能为我抵御真主的一点刑罚 他全知你们对于 古兰经 的诽谤 他足为我和你们之间的见证 他确是至赦的 确是至慈的 |
| Nay! they say He has forged it. Say If I have forged it, you do not control anything for me from Allah He knows best what you utter concerning it He is enough as a witness between me and you, and He is the Forgiving, the Merciful. | 他們甚至說 他偽造 古蘭經 你說 如果我偽造 古蘭經 那末 你們不能為我抵御真主的一點刑罰 他全知你們對於 古蘭經 的誹謗 他足為我和你們之間的見証 他確是至赦的 確是至慈的 |