Translation of "has he" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yahweh has done that which he purposed he has fulfilled his word that he commanded in the days of old He has thrown down, and has not pitied He has caused the enemy to rejoice over you he has exalted the horn of your adversaries. | 耶和華 成就 了 他 所 定的 應驗 了 他 古時所 命定 的 他 傾覆 了 並不顧惜 使 你 的 仇 敵向 你 誇耀 使 你 敵人 的 角 也 被 高舉 |
| Yahweh has done that which he purposed he has fulfilled his word that he commanded in the days of old He has thrown down, and has not pitied He has caused the enemy to rejoice over you he has exalted the horn of your adversaries. | 耶 和 華 成 就 了 他 所 定 的 應 驗 了 他 古 時 所 命 定 的 他 傾 覆 了 並 不 顧 惜 使 你 的 仇 敵 向 你 誇 耀 使 你 敵 人 的 角 也 被 高 舉 |
| Or has He taken daughters out of what He has created, and He has selected for you sons? | 难道他从自己所创造的众生中自取女儿 而以男儿专归你们吗 |
| Or has He taken daughters out of what He has created, and He has selected for you sons? | 難道他從自己所創造的眾生中自取女兒 而以男兒專歸你們嗎 |
| Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made me an empty vessel, he has, like a monster, swallowed me up, he has filled his maw with my delicacies he has cast me out. | 以色列人 說 巴比 倫王 尼布甲尼撒 吞滅 我 壓碎 我 使我 成 為空虛 的 器皿 他 像 大魚 將 我 吞下 用 我 的 美物 充滿 他 的 肚腹 又 將 我 趕 出去 |
| Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made me an empty vessel, he has, like a monster, swallowed me up, he has filled his maw with my delicacies he has cast me out. | 以 色 列 人 說 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 吞 滅 我 壓 碎 我 使 我 成 為 空 虛 的 器 皿 他 像 大 魚 將 我 吞 下 用 我 的 美 物 充 滿 他 的 肚 腹 又 將 我 趕 出 去 |
| The Lord has become as an enemy, he has swallowed up Israel He has swallowed up all her palaces, he has destroyed his strongholds He has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. | 主如 仇敵吞滅 以色列 和 錫安 的 一切 宮殿 拆毀百姓 的 保障 在 猶大 民中 加增 悲 傷哭號 |
| The Lord has become as an enemy, he has swallowed up Israel He has swallowed up all her palaces, he has destroyed his strongholds He has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. | 主 如 仇 敵 吞 滅 以 色 列 和 錫 安 的 一 切 宮 殿 拆 毀 百 姓 的 保 障 在 猶 大 民 中 加 增 悲 傷 哭 號 |
| He has indeed counted them, and He has numbered them exactly. | 他确已统计过他们 检点过他们 |
| He has indeed counted them, and He has numbered them exactly. | 他確已統計過他們 檢點過他們 |
| Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him. | 绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务 |
| Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him. | 絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務 |
| He has indicated that he has no further comments to make. | 他表示并无进一步的意见可提 |
| Batman, fighting against bad guys, he has his utility belt, he has his grappling hook, he has all different kinds of gadgets. | 蝙蝠侠和坏人战斗 蝙蝠侠有著名的万能腰带 绳钩 还有其他的小玩意儿 |
| He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood. | 他 用 苦楚 充滿 我 使我 飽用 茵蔯 |
| He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood. | 他 用 苦 楚 充 滿 我 使 我 飽 用 茵 蔯 |
| He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage. | 亞述 王來到 亞葉 經過米磯崙 在 密抹 安放 輜重 |
| He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage. | 亞 述 王 來 到 亞 葉 經 過 米 磯 崙 在 密 抹 安 放 輜 重 |
| No indeed! He has not yet carried out what He has commanded him. | 绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务 |
| No indeed! He has not yet carried out what He has commanded him. | 絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務 |
| He hasn't come already, has he? | 他並沒有來 不是嗎 |
| He hasn't come already, has he? | 他还没有来 是不是 |
| He hopes he has already succeeded. | 他希望已经成功了 |
| He answered them, He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise. | 約翰 回答 說 有 兩 件 衣裳 的 就 分給 那 沒 有的 有 食物 的 也當這 樣行 |
| He answered them, He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise. | 約 翰 回 答 說 有 兩 件 衣 裳 的 就 分 給 那 沒 有 的 有 食 物 的 也 當 這 樣 行 |
| because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead. | 因為 他 已 經定 了 日子 要 藉著 他 所 設立 的 人 按 公義審 判 天下 並且 叫 他從死裡復活 給萬人 作 可信 的 憑據 |
| because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead. | 因 為 他 已 經 定 了 日 子 要 藉 著 他 所 設 立 的 人 按 公 義 審 判 天 下 並 且 叫 他 從 死 裡 復 活 給 萬 人 作 可 信 的 憑 據 |
| and he has made my mouth like a sharp sword in the shadow of his hand, he has hidden me and he has made me a polished shaft in his quiver has he kept me close | 他 使 我 的 口如 快刀 將 我 藏在 他 手蔭之下 又 使我 成 為 磨亮 的 箭 將 我 藏在 他 箭 袋 之中 |
| and he has made my mouth like a sharp sword in the shadow of his hand, he has hidden me and he has made me a polished shaft in his quiver has he kept me close | 他 使 我 的 口 如 快 刀 將 我 藏 在 他 手 蔭 之 下 又 使 我 成 為 磨 亮 的 箭 將 我 藏 在 他 箭 袋 之 中 |
| And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance. | 他曾将天升起 他曾规定公平 |
| And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance. | 他曾將天升起 他曾規定公平 |
| He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made. | 他 掘 了 坑 又 挖 深 了 竟 掉 在 自己 所 挖 的 阱裡 |
| My flesh and my skin has he made old he has broken my bones. | 他 使 我 的 皮肉 枯乾 他 折斷 或 作壓傷 我 的 骨頭 |
| He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made. | 他 掘 了 坑 又 挖 深 了 竟 掉 在 自 己 所 挖 的 阱 裡 |
| My flesh and my skin has he made old he has broken my bones. | 他 使 我 的 皮 肉 枯 乾 他 折 斷 或 作 壓 傷 我 的 骨 頭 |
| He has autonomy. | 他有自主权 |
| He has ambition, so he works hard. | 他有抱負 所以他很努力工作 |
| Since he has ambitions, he works hard. | 因為他有野心 他很努力地工作 |
| Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations. | 耶和華 發怒 成就 他 所 定 的 倒出 他 的 烈怒 在 錫安 使 火覂起 燒燬錫 安 的 根基 |
| Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations. | 耶 和 華 發 怒 成 就 他 所 定 的 倒 出 他 的 烈 怒 在 錫 安 使 火 覂 起 燒 燬 錫 安 的 根 基 |
| He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens | 耶和華 用 能力 創造 大地 用 智慧 建立 世界 用聰 明 鋪張 穹蒼 |
| He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens | 耶 和 華 用 能 力 創 造 大 地 用 智 慧 建 立 世 界 用 聰 明 鋪 張 穹 蒼 |
| He is the Originator of the heavens and the earth. How can He have a son when He has had no mate? And He has created everything and He has full knowledge of all things. | 他是天地的创造者 他没有配偶 怎么会有儿女呢 他曾创造万物 他是全知万的 |
| He is the Originator of the heavens and the earth. How can He have a son when He has had no mate? And He has created everything and He has full knowledge of all things. | 他是天地的創造者 他沒有配偶 怎麼會有兒女呢 他曾創造萬物 他是全知萬物的 |
| From on high has he sent fire into my bones, and it prevails against them He has spread a net for my feet, he has turned me back He has made me desolate and faint all the day. | 他 從 高 天使 火進 入 我 的 骨頭 剋制 了 我 他 鋪下網羅 絆 我 的 腳 使我 轉回 他 使我終日淒涼 發昏 |
