Translation of "has held roles" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no doubt that compared to more developed countries, ideas about the roles of men and women are more deeply held in Pakistan. | 毫无疑问 与较发达的国家相比较 关于男女角色的定型观念在巴基斯坦更加根深蒂固 |
| We all have to bear in mind when you take on these roles such as a councillor or governor you are held to a higher standard and unfortunately this time he has not met that standard, he said. | 他说 我们都必须牢记 当你担负诸如议员或学校董事之类的角色时 也就意味着你必须以更高的标准自律 遗憾的是 他这次没能满足那种标准 |
| Domestic roles | B. 国内作用 |
| It therefore proposed that roles and responsibilities needed to be clearly assigned and that managers should be held fully accountable for conducting and using monitoring and evaluation. | 因此 建议必须明确地规定各种作用和责任 主管部门应对展开和使用监测和评价全面负责 |
| C. International roles | D. 主要群体的作用 |
| Respecting parental roles. | 18. 尊重父母的作用 |
| Sex Roles and Stereotyping | 关于以色列政府提交的第三次定期报告 见CEDAW C ISR 3 |
| Sex roles and stereotypes | 性别角色和陈规定型观念 |
| Attitudes towards gender roles | 对性别角色的看法 |
| Attitudes to parental roles | 对家长角色的看法 |
| Since then, Tian Liang has been experiencing advertising endorsement. He has even served as a Cowherd , Lei Feng and other important roles in recent years. | 此后 田亮一直广告代言不断 更是在近年扮演了 牛郎 雷锋 等重要角色 |
| The Old World s New Roles | 旧世界的新角色 |
| Evolving roles and working methods | 一. 不断变动的作用和工作方法 |
| Article 5 Sexual Roles and Stereotypes | 第5条 性别角色和陋习 |
| Article 5 Sex Roles and Stereotyping | 第5条 性别角色和陈规定型观念 |
| Both have critical roles to play. | 这两个机构都可以发挥不可缺少的作用 |
| Article 5 Sex roles and stereotyping | 第5条 性别角色与陈规定型 |
| Despite potentially playing complementary roles in fostering competitive markets and safeguarding consumer welfare, the different approaches employed and different perspectives held by competition policy and sector regulation can be a source of friction. | 1. 2003年7月2日至4日举行的竞争法和竞争政策问题政府间专家组第五届会议 请贸发会议秘书处的编写一份关于确定竞争主管机构和管理机构各自权限和解决案件方面最佳做法及涉及共同行动的的研究报告 供专家组第六届会议审议 |
| I think our neutrality has been strengthened by improved guidance and training with military forces in areas of civil military cooperation to ensure a better understanding of the respective roles and responsibilities of military and civilian actors, to prevent a blurring of roles. | 我认为 对军事部队在军民合作领域中提供更好的指导和培训加强了我们的中立性 以便确保更好地了解军事和文职行动者各自的作用和责任 防止作用的混淆 |
| In particular, the dominant social representation through the mass media has in its core the traditional models and roles of the sexes. | 特别值得指出的是 大众传媒反映的主流社会代表性 依然是以传统模式和男女角色为核心 |
| Regional organizations should be given important roles. | 区域组织应该发挥重要作用 |
| Session I Evolving roles and working methods | 不断变动的作用和工作方法 |
| For the last three years, the State has created every favourable condition for organizations working for the advancement of women to fulfill their roles. | 在过去的三年里 越南本国创造各种有利条件 协助提高妇女地位组织充分发挥作用 |
| The Han identity has been the cement which has held this country together. | 汉民族文化认同一直 把这个国家粘合在一起 |
| Her celebrated operatic roles are numerous and varied. | 她担当过很多不同 的歌剧角色 |
| Announcing vacancies conveys a message by which men and women are presented in different social roles, based on the traditional division of roles between genders. | 宣布工作空缺表明了这样一种讯息 即基于传统的两性角色分工 男女承担着不同的社会责任 |
| (iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles | ㈣ 在明确界定的职能和作用的范围内有效工作 |
| Change of the roles and stereotypes of the sexes. | 转变男女的定型角色 |
| Participants identified a range of potential domestic roles, including | 24. 与会者查明了一系列可能的国内作用 包括 |
| Participants identified a range of potential international roles, including | 26 与会者查明了主要群体的一系列可能的作用 包括 |
| Programming that reinforces women's traditional roles can be equally limiting. | 强调妇女传统作用的节目也同样影响不良 |
| Sex Roles and Stereotypes and the Importance of Family Education | 第5条 性别角色和陈旧的性别观念以及家庭教育的重要性 |
| There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable. | 没有人关心她们失踪了 没有人对此负责 |
| Since May 2003, she has been held without charge or trial. | 2003年5月以来 她在未经控罪或审判的情况下 一直被软禁 |
| Despite all efforts, women's sex roles and stereotyping remain major challenges to the implementation of the Convention. In this regard, the government has taken various measures such as | 尽管印度尼西亚做出了各种努力 但妇女的性别角色和陈规定型仍然是执行公约的重大挑战 |
| For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour! | 我的主已赦宥我 并使我成为受优待者 |
| For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour! | 我的主已赦宥我 並使我成為受優待者 |
| The region has reviewed 2004 data but has not yet held a data review workshop for 2005. | 该区域审查了2004年的数据 但尚未举办2005年数据审查讲习班 |
| With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful. | 随着犁耕农业社会的开始 男性的所扮演的角色变得出奇的强势 |
| Participants identified a range of potential roles of Major Groups, including | 通过清楚界定的期望 政府支持 协助组织过程和改进信息交流来加强参与 |
| Despite having the same or similar names, they fulfilled different roles. | 这些机构尽管名称相同或相似 但所履行的职责不同 |
| Kosovo's major opposition parties have committed themselves to playing constructive roles. | 科索沃各大反对党已承诺发挥积极作用 |
| Every soul shall know what it has sent before and held back. | 每个人都知道自己前前后后所做的一切事情 |
| Every soul shall know what it has sent before and held back. | 每個人都知道自己前前後後所做的一切事情 |
| The court has held its first sessions, in Southern and Northern Darfur. | 该法庭至今已在南达尔富尔和北达尔富尔进行了第一次开庭审判 |