Translation of "has incurred" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Allah has sealed up their hearts and ears and a covering has fallen over their eyes, and they have incurred the severest punishment.
真主已封闭他们的心和耳 他们的眼上有翳膜 他们将受重大的刑罚
Allah has sealed up their hearts and ears and a covering has fallen over their eyes, and they have incurred the severest punishment.
真主已封閉他們的心和耳 他們的眼上有翳膜 他們將受重大的刑罰
O Abraham, refrain from this. The command of your Lord has come they have incurred an irreversible punishment.
易卜拉欣啊 你避开这争论吧 你的主的命令确已来临了 不可抵御的惩罚必定降临他们
O Abraham, refrain from this. The command of your Lord has come they have incurred an irreversible punishment.
易卜拉欣啊 你避開這爭論吧 你的主的命令確已來臨了 不可抵御的懲罰必定降臨他們
That transfer has been recorded in the books of the Organization as expenditure incurred under the regular budget.
这项资金调剂作为经常预算项下的支出计入联合国账目
That transfer has been recorded in the books of the Organization as expenditure incurred under the regular budget.
这笔转账已在本组织的账簿中记录为经常预算项下的支出
Insurance companies estimate that a total of 50 million has been awarded for repairs from damage incurred by marine litter.
保险公司估计 为修理海洋垃圾所造成的损坏 总共已理赔5 000万美元
Costs incurred in relation to this exercise are to be borne by the entity whose accreditation has been suspended or withdrawn.
与这项工作有关的费用应由其认证被暂停或撤消的经认证的实体负担
Is a man who has followed the pleasure of God the same as he who has incurred His wrath, whose abode is surely Hell, a dreadful place?
难道追求真主喜悦的人 象应受真主谴怒的人吗 他的归宿是火狱 那归宿真恶劣
Is a man who has followed the pleasure of God the same as he who has incurred His wrath, whose abode is surely Hell, a dreadful place?
難道追求真主喜悅的人 像應受真主譴怒的人嗎 他的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣
The Fondo Cubano de Bienes Culturales, for example, has incurred additional costs of 19,000 through having to purchase inputs on the European market.
例如 古巴文化产基金,因为必须从欧洲市场购买材料 致使成本增加19 000美元
Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,635,113.
伊拉克进一步表示 就健康损失提出的索赔只是理论上的
for their following that which had incurred God's anger, and their hatred to please God. Thus, God has made their deeds devoid of all virtue.
那是因为他们顺从那触犯真主的事物 并厌恶他所喜悦的事物 故他使他们的善功无效
for their following that which had incurred God's anger, and their hatred to please God. Thus, God has made their deeds devoid of all virtue.
那是因為他們順從那觸犯真主的事物 並厭惡他所喜悅的事物 故他使他們的善功無效
In accordance with United Nations system accounting standards, the organization has recorded commitments incurred against future financial periods as deferred charges (see note 13 below).
根据联合国系统会计标准 本组织将未来财政期间发生的承付款记作递延费用(见以下附注13)
Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2003
一 2003年秘书处展开的活动和经费开支
Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2004
二 2004年秘书处展开的活动和经费开支
Contractual services were also incurred in the development and organization of the international contest for the IYDD logo, and additional costs were incurred in the development of this logo.
还开展了订约服务活动 通过国际竞争制作和安排国际荒漠年标识 在制作这一标识方面发生了额外的费用
Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children.
约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害
The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized.
由某些公司错误行为所导致的成本在某种程度上将由全社会来承担
The vast majority of expenses incurred by the Court are in euros.
法院绝大多数开支都以欧元计算
They therefore more accurately reflect the losses incurred by the agricultural producers.
因此 它们准确地反映了农业生产者受到的损失
The total expenditure, including support costs, incurred during 2004 was 29.8 million.
42. 2004年期间发生的包括支助费用在内的支出总额为2 980万美元
Reporters learned from recent interviews that the performance of the steel, rail transport, shipping vessel, machinery manufacture and other industries has fallen in general some have even incurred losses.
记者近日采访了解到 东北地区钢铁 轨道交通 船舶 机械制造等行业效益普遍下滑 甚至出现亏损
Gilead Sciences Inc is entitled to receive the attorney fees it incurred related to hepatitis C patent litigation with drugmaker Merck Co Inc, a U.S. district judge has ruled.
根据美国地区法官的判决 吉列德科学公司有权获得在与制药公司美国默克集团的丙型肝炎专利诉讼中所产生的律师费
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.
他们都曾经与警卫 或是其他囚犯 有过暴力冲突
SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.
夏菲 好吧 我们的收费 是低于两百卢比
Observers would bear any expenses incurred in connection with their travel and stay.
观察员将自付差旅费
That does not factor in the costs incurred by insurance and other industries.
这还没有计入保险和其他行业所受的损失
A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes.
每月预算最新报告都列出了为培训目的而发生的各项支出
So is one who follows the will of Allah equal to one who has incurred the wrath from Allah and whose home is the fire? And what a wretched place to return!
难道追求真主喜悦的人 象应受真主谴怒的人吗 他的归宿是火狱 那归宿真恶劣
So is one who follows the will of Allah equal to one who has incurred the wrath from Allah and whose home is the fire? And what a wretched place to return!
難道追求真主喜悅的人 像應受真主譴怒的人嗎 他的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣
In view of the considerable expenditure that has been incurred on IT systems, the Committee expects to continue to see efficiency gains and savings related to both post and non post resources.
19. 鉴于信息技术系统已产生相当多的支出 委员会期待继续看到增效成果和与员额和非员额资源有关的节减
The Panel further finds that Kuwait has not submitted appropriate evidence, such as invoices or statements of accounts, to show that the expenses were, in fact, incurred in connection with the studies.
36名科威特国民过去在医院初步治疗 截肢手术 后续照顾 假肢装置的费用以及今后更换假肢装置的费用(1,340,393美元) 40名非科威特国民过去在医院初步治疗以及截肢手术的费用(811,586美元) 67名由于地雷和军械爆炸而受伤但不需要实施截肢手术的科威特国民过去在医院初步治疗的费用(233,638美元)
(3)after deducting the impairment losses that have actually incurred (only applicable to financial assets).
三 扣除 已 发生 的 减值 损失 仅 适用 于 金融 资产
So when they incurred Our wrath, We exacted retribution from them, and drowned them all,
当他们触犯我的时候 我惩治他们 故使他们统统淹死
So when they incurred Our wrath, We exacted retribution from them, and drowned them all,
當他們觸犯我的時候 我懲治他們 故使他們統統淹死
As at 31 December 2004, expenditures incurred by UNMIK amount to 167,106,500 gross ( 155,809,800 net).
截至2004年12月31日 科索沃特派团的支出达毛额167 106 500美元 净额155 809 800美元
Thus, it should require continued operation of previously incurred responsibilities in the event of war.
因此 条约应规定在爆发战争时继续履行以前引起的责任
Anyone who turns his back on them on that Day, except while maneuvering for battle, or to join another group, has incurred wrath from God, and his abode is Hell what a miserable destination!
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣
Anyone who turns his back on them on that Day, except while maneuvering for battle, or to join another group, has incurred wrath from God, and his abode is Hell what a miserable destination!
除非因為轉移陣地 或加入友軍 在那日 誰以背向敵 誰要受真主的譴怒 他們的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣
It will be important to identify and assess the investments required, costs incurred and results achieved.
必须确定和评估所需要的投资 成本和取得的成果
Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences.
二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任
The Panel finds that these expenses were incurred from 2 August 1990 to 2 March 1991.
254. 小组认定 为防止传染病的传播 伊朗向难民提供安全的饮水和卫生设施是合理和明智的
Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2003 Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2004 Programme of work and approved budget for 2005 and Proposed programme of work and proposed budget for 2006 2007.
关于2003年秘书处展开的活动和经费开支的报告 关于2004年秘书处展开的活动和经费开支的报告 2005年工作方案和核准预算 以及 2006 2007年拟议的工作方案和概算