Translation of "has its limits" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The IOG has indicated that the use of CAATS would be considered within the limits of its resources. | 内部监督组表示 将在其资源的限度内考虑使用计算机辅助审计技术 |
| Go to Firon, surely he has exceeded all limits. | 你去见法老 他确是暴虐无道的 |
| Go to Firon, surely he has exceeded all limits. | 你去見法老 他確是暴虐無道的 |
| The Special Committee, within the limits of its mandate, has kept an open mind in meeting with Palestinian witnesses during its field trips to the Middle East. | 117. 在实地视察中东时 特别委员会在其职权范围对与巴勒斯坦证人会面持开放态度 |
| But other goals, such as promoting democracy and human rights, are better achieved by soft power. Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq. | 但是 柔性力量却可以更好地实现其他的目标 例如促进民主和人权 正如美国在伊拉克所学习到的那样 高压强制实现民主化是有局限的 |
| But, as Solow noted, investment has its limits, owing to diminishing marginal returns. Often, these limits are not binding, but, once capital deepening is exhausted, technological progress, which makes inputs more productive in creating final value, is the long run driver of growth. | 但是 正如索洛所指出的 投资有一个极限 这是边际回报递减规律决定的 通常 投资极限并不是一成不变的 但如果资本深化潜力挖尽 那么技术进步 提高投入品在创造最终价值中的生产率 便成为长期增长动力 |
| The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits. | 这个问题已经变得更加容易讨论 人们也更加容易接受设定限度 |
| Within the limits of its mandate, the secretariat has assisted affected country Parties, at their request, in advancing the implementation of the NAPs, including their continuing development. | 秘书处应受影响国家缔约方的要求 在任务范围内协助受影响国家缔约方推进国家行动方案的执行 包括继续发展国家行动方案 |
| We see the importance of our work, but we also see its limits. | 我们看到我们工作的重要性 但是我们也看到其局限性 |
| It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. | 它被认为是公海 因为该大陆 已经超出 任何国家宣示领土的限度 |
| The Project has focused on the military's actions in the Republic of Korea, Bosnia and Herzegovina, and Kosovo, and has placed businesses and establishments identified as being involved in trafficking and prostitution off limits to its soldiers. | 这个项目将工作重点放在军方在大韩民国 波斯尼亚和黑塞哥维那以及科索沃的行动 并且将那些被确定卷入贩运和卖淫的商业和机构列为禁止士兵去的地方 |
| leaving aside those whom Allah has created for you as your mates. Nay, you are a people that has transgressed all limits. | 而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢 其实 你们是犯罪的民众 |
| leaving aside those whom Allah has created for you as your mates. Nay, you are a people that has transgressed all limits. | 而捨棄你們的主所為你們創造的妻子呢 其實 你們是犯罪的民眾 |
| O you who believe! do not forbid (yourselves) the good things which Allah has made lawful for you and do not exceed the limits surely Allah does not love those who exceed the limits. | 信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物 你们不要把它当作禁物 你们不要过分 真主的确不喜爱过分的人 |
| O you who believe! do not forbid (yourselves) the good things which Allah has made lawful for you and do not exceed the limits surely Allah does not love those who exceed the limits. | 信道的人們啊 真主已准許你們享受的佳美食物 你們不要把它當作禁物 你們不要過份 真主的確不喜愛過份的人 |
| 1.5 The Central Bank has no mandate to supervise charitable and religious associations and has no role in supervising the use and transfer of their private resources, except within the limits of its mandate to monitor inward and outward remittance transactions. | 1.5 中央银行没有义务对慈善机构和宗教协会进行监督 也不负责监督私人资源的使用和转移 它的有限的任务是监测汇入和汇出汇款交易 |
| We, when the water (of Noah's Flood) overflowed beyond its limits, carried you (mankind), in the floating (Ark), | 当大水泛滥的时候 我让你们乘船 |
| We, when the water (of Noah's Flood) overflowed beyond its limits, carried you (mankind), in the floating (Ark), | 當大水泛濫的時候 我讓你們乘船 |
| And leave the wives your Lord has created for you? In fact you are people who exceed the limits. | 而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢 其实 你们是犯罪的民众 |
| And leave the wives your Lord has created for you? In fact you are people who exceed the limits. | 而捨棄你們的主所為你們創造的妻子呢 其實 你們是犯罪的民眾 |
| And leave what your Lord has created for you of your wives? Nay, you are a people exceeding limits. | 而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢 其实 你们是犯罪的民众 |
| And leave what your Lord has created for you of your wives? Nay, you are a people exceeding limits. | 而捨棄你們的主所為你們創造的妻子呢 其實 你們是犯罪的民眾 |
| In an eminently agrarian country, its labor force obviously tends to be situated in the limits of this activity. | 显然 在一个典型的农业国家里 其劳动力往往会受到这种活动的限制 |
| Today's reality and the multiple limits of our world require the Security Council to open its membership to others. | 当今世界的现实和多方面的限制要求安全理事会对其他国家开放其成员资格 |
| In this context I would like to remind you that the CD limits its membership to only 65 States. | 在这方面 我谨提醒诸位 裁谈会成员限制为仅65个国家 |
| Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits. The US, too, should recognize that there are limits to the extent of the subordination that it can ask of an ally. | 尽管安倍晋三提升了日本的视界和自信 但他也承认日本面临现实的局限 美国也明白 其盟友对其的屈从是有限度的 一些愿望还是不要实现的好 |
| But improved efficiency has its limits. Ultimately, the evidence suggests that societies spend ever larger fractions of their income on health over time, in contrast to food expenditures, for example, which fall as countries become wealthier. | 原则上 更多地使用市场机制来分配医疗会减慢甚至暂时逆转医疗费用的上升 但是改进的效率毕竟还有限度 最终 证据表明社会随着时间的推移在医疗上花费越来越多的收入部分 随着各国变得富有 相对食品花费就会下降 |
| The Limits to Panic | 恐慌的极限 |
| The Limits of Bonapartism | 波拿巴主义的局限 |
| The Limits of Democracy | 民主的局限性 |
| That area's off limits. | 那一帶是禁區 |
| (b) Desktop study or other means to make an assessment of the nature of the continental shelf and its limits | (b) 进行桌面研究或以其他方式对大陆架及其界限的性质进行初步评估 |
| The harmonization process had its limits because of the differences between agencies in terms of mandates, business models and structures. | 因为机构之间的任务 业务模式和结构不同 因此 协调过程是有限度的 |
| 27. Upon submission to the Commission of its information on the limits of its continental shelf pursuant to article 76 of the Convention, a coastal State that has received assistance from this Fund shall disclose this information, including the involvement of any Commission members. | 27. 沿海国按照公约第七十六条向委员会提交关于其大陆架界限的资料时 如果该国曾经得到本基金的援助 应披露这一情况及任何委员会成员的参与 |
| And leave those whom Allah has created for you to be your mates? Nay, ye are a people transgressing (all limits)! | 而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢 其实 你们是犯罪的民众 |
| And leave those whom Allah has created for you to be your mates? Nay, ye are a people transgressing (all limits)! | 而捨棄你們的主所為你們創造的妻子呢 其實 你們是犯罪的民眾 |
| Nineteen years of experience with the Maastricht Treaty, which created both the EU and the euro, has shown convincingly that such limits are unenforceable. Countries with the clout to flaunt the limits will do so whenever it is politically convenient. | 但在限额是否应该设在GDP的60 的问题上斤斤计较也没有抓住重点 诞生了欧元和欧盟的马斯特里赫特条约生效至今已过去了十九年 这十九年的经验令人信服地表明 这样的限额是不具有强制性的 有恃无恐的国家一俟政治环境合适就会无视这一限制 此外 当债务危机逼近的时候 各种各样的免责条款就会应运而生 弃权声明会纷纷冒出 新债买家会排成长队 |
| (b) Desktop study or other means to make an initial assessment of the nature of the continental shelf and its limits | (b) 进行桌面研究或以其他方式对大陆架及其界限的性质进行初步评估 |
| Fiji is mindful of all its obligations under the Convention, in particular those relating to the limits of the continental shelf. | 斐济重视其根据该 公约 承担的全部义务 尤其是与大陆架界限有关的义务 |
| Object and limits of countermeasures | 反措施的目的和限制 |
| Caroline Casey Looking past limits | 卡罗琳 凯西 回顾过去的限制 |
| There are still no limits. | 这开发仍然没有极限 |
| The Limits of German Guilt | 德国罪恶的界限 |
| The Limits of Climate Negotiations | 气候谈判的局限 |
| The Limits of Twitter Diplomacy | Twitter外交的限度 |