Translation of "has its way" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Europe Has Lost its Way
欧洲迷途
The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way.
协定已经签署 其执行工作目前正在进行之中
And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom.
我认为从我得到信息来看 正是那样的伊斯兰教 尽管一些西方无神论者抱着怀疑的态度 但是伊斯兰教本身蕴藏着潜力 去开创属于他们的民主 开创属于他们的自由主义 开创属于他们的自由
Vera Araujo, a sociologist who has tracked this project from its inception, described the culture from which it has emerged in this way.
贝拉 阿劳霍 一名社会学家 自一开始就跟踪项目 讲述按此方式形成的文化
Effectiveness the extent to which the project has achieved or is on its way to achieving its stated objectives and other socially desirable outcomes
实效 项目在何种程度上实现了或正在实现既定目标和其他有益于社会的结果
I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.
我着迷于科学的这种 深刻研究人类的能力 以及它运作及感知的方式
And the peacekeepers I've mentioned, the force has been authorized, but almost no country on Earth has stepped forward since the authorization to actually put its troops or its police in harm's way.
我刚提到的维和部队 这些军队已经得到了联合国的授权 但是从得到授权来 几乎没有国家迈出这一步 把他们的部队实际派过去 或者是警察
Ukraine Loses Its Way
走向歧途的乌克兰
When they're in rut they're similar to seals in the way, like, a seal has to open its nose to breathe.
它们发情的时候 很像海豹 海豹需要张开鼻孔呼吸 在这方面
Why has television entertainment evolved the way it has?
为什么电视娱乐以它的方式发展
God understands its way, and he knows its place.
神明 白 智慧 的 道路 曉得 智慧 的 所在
God understands its way, and he knows its place.
神 明 白 智 慧 的 道 路 曉 得 智 慧 的 所 在
Design is the same way. Design has to become that same way.
设计也是一样 也得成为这样
Through sound policies, Rwanda has come a long way from its years of pain and conflict, averaging 6 per cent annual growth.
卢旺达通过实施健全的政策 在摆脱多年痛苦和冲突方面已有了长足进步 年平均增长率达到6
Behavioral finance has a long way.
行为金融学还有很长的路要走
And this way poetry could find its way onto television of all places.
所以这个方法也许会使诗歌出现在电视中
And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.
用它的尾巴 向一边甩动转向左 向另一边甩动 转向右
Also, the way I dress has changed.
而且 我穿着的方式也变了
Doing things in this way has no benefit.
这么做没什么好处
CHICAGO The United States has reached a point where almost half its population is described as being in some way mentally ill, and nearly a quarter of its citizens 67.5 million have taken antidepressants.
芝加哥 美国已经到了其一半的人口都被描述为患有某种程度的精神疾病的地步 近四分之一的美国人 6750万人 服用过抗抑郁药物
For its part, my country, Japan itself highly prone to natural disasters has been providing assistance in every way it can by mobilizing its personnel, assets, knowledge and expertise, and by providing financial support.
就我国而言 日本 它本身很容易遭受自然灾害 以各种可能的方法提供援助 调动了人员 资源 知识和专长 并提供财政援助
It has rocked the music industry it has changed the way we consume music.
它已震撼了音乐产业 它改变了我们消费音乐的方式
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.
笑声 你祖父曾经违规停车 这是过期罚款单
So, it has to be the other way about.
所以 必须想出另一个办法
The way the game is won is all 50 problems have to be solved and every country's asset value has to be increased above its starting point.
赢得游戏的方法就是把50个问题全解决 而且每个国家的资产 都要比游戏开始时更多
Rather, it thinks that its peace constitution stands in the way of reviving militarism and has searched for an excuse to amend Japan's constitution and revive it.
相反 日本认为其和平宪法阻碍了军国主义的复活 一直在找借口修订宪法 使之复活
It wicks its way up into these little branches.
它被吸上去 进入这些小分支
Each unhappy family is unhappy in its own way.
不幸的家庭各有各的不幸
It's still working its way up the food chain.
它仍在不断向食物链上方产生影响
Not every region lost its way in the 1980s.
不是所有地区在1980年代都迷失了方向
Since 1991, India has been slowly changing its policy framework away from the socialist vision of its first prime minister, Jawaharlal Nehru. However, for political reasons, the changes were always justified in an almost apologetic way.
自1991年以来 印度一直在缓慢改变其政策框架 远离其首任总理尼赫鲁所制定的社会主义愿景 但是 出于政治原因 这些变化总是需要通过致歉后补偿的方式实现 事实上 许多尼赫鲁时代的机构仍然存在 甚至日益兴旺
The growing opposition to the US missile defense deployment is rooted in the way in which America has managed or rather mismanaged the presentation of its deployment plans.
对美国部署导弹防御系统越来越强烈的反对声 其根源在于美国对其部署计划的处理 确切地说是处理不当的方式
We note that the private sector also has an important role in the advancement of human rights in a significant way and encourage its contribution to that end.
110. 我们注意到私营部门在改进人权方面可发挥很大的作用 因此鼓励私营部门为此作出贡献
Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries.
笑声 好莱坞有它的对手们 硅谷也有自己的对手们
Who created me, then He has shown me the way
他是创造我 然后引导我的
Who created me, then He has shown me the way
他是創造我 然後引導我的
In every way, it has taken on particularly alarming dimensions.
从任何一个角度来讲 该病都已达令人震惊的程度
Your picture will be winging its way over the Atlantic.
你的照片要漂洋过海
Colombia in no way questioned the validity of its note.
哥伦比亚断然不会置疑其自己的照会的有效性
Sarkozy has chosen the right course. In fact, he has chosen the only possible way forward.
萨科奇做出了正确的选择 事实上 他选择的是唯一一条前进之路
So we have come a long way from those days where the telephone has become an instrument of empowerment, and really has changed the way Indians think of technology.
之后 我们经历了很多 电话成为了一种赋权的工具 并真正改变了印度人们看待科技的态度
This has been Allah's Way with those who have gone before, and you shall find no change in Allah's Way.
这是真主对于古人的常道 你绝不能发现任何变更
This has been Allah's Way with those who have gone before, and you shall find no change in Allah's Way.
這是真主對於古人的常道 你絕不能發現任何變更
We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun.
你可以改变人类调配资源的方法 世界消耗能源的方法 让它变得有趣
JERUSALEM Israel, an audacious vision that came true, is now celebrating its 65th anniversary with a sense of well deserved satisfaction at its extraordinary domestic achievements. In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go.
耶路撒冷 以色列正在庆祝建国65周年 作为一个成为现实的大胆构想 以色列因为其卓著的国内成就而踌躇满志 但是 在对外关系上 这个犹太国家仍然有很长的路要走