Translation of "has kept" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| She has kept a diary for 3 years. | 她已經寫了三年的日記 |
| Allah has indeed cursed the disbelievers, and has kept prepared for them a blazing fire. | 真主确已弃绝不信道者 并为他们预备烈火 |
| Allah has indeed cursed the disbelievers, and has kept prepared for them a blazing fire. | 真主確已棄絕不信道者 並為他們預備烈火 |
| Undoubtedly, the Government has kept quite a few of its promises. | 毫无疑问 政府履行了一些承诺 |
| A soul will then know what it has put forth and kept back. | 每个人都知道自己前前后后所做的一切事情 |
| A soul will then know what it has put forth and kept back. | 每個人都知道自己前前後後所做的一切事情 |
| However, fighting on the ground continues and the ceasefire has not been kept. | 然而地面战斗继续进行 停火未得到维持 |
| The department store has been kept and we found this was true in many cases. | 建筑还留在那 我们发现这是个很普遍的现象 |
| Allah has kept prepared a severe punishment for them indeed they commit extremely evil deeds. | 真主已为他们准备严厉的刑罚 他们的行为真恶劣 |
| Allah has kept prepared a severe punishment for them indeed they commit extremely evil deeds. | 真主已為他們準備嚴厲的刑罰 他們的行為真惡劣 |
| Provision of food assistance has also kept pace with the needs of the affected populations. | 提供粮食援助物品的速度也跟上了受影响民众的需要 |
| But Jesus said, Leave her alone. She has kept this for the day of my burial. | 耶穌說 由 他 罷 他 是 為 我 安葬 之 日 存留 的 |
| But Jesus said, Leave her alone. She has kept this for the day of my burial. | 耶 穌 說 由 他 罷 他 是 為 我 安 葬 之 日 存 留 的 |
| Announce to the believers the good tidings that Allah has kept bounteous blessings in store for them. | 你应当向信士们报喜 他们将获得真主降下的宏恩 |
| Announce to the believers the good tidings that Allah has kept bounteous blessings in store for them. | 你應當向信士們報喜 他們將獲得真主降下的宏恩 |
| My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside. | 我 腳追隨 他 的 步履 我 謹守 他 的 道 並不偏離 |
| My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside. | 我 腳 追 隨 他 的 步 履 我 謹 守 他 的 道 並 不 偏 離 |
| Nothing has kept these people from believing when guidance came to them, but their saying, Has Allah sent a human as an apostle?! | 当正道降临众人的时候 妨碍他们信道的只是他们的这句话 难道真主派遣一个凡人来做使者吗 |
| Nothing has kept these people from believing when guidance came to them, but their saying, Has Allah sent a human as an apostle?! | 當正道降臨眾人的時候 妨礙他們信道的只是他們的這句話 難道真主派遣一個凡人來做使者嗎 |
| has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly he is just, he shall surely live, says the Lord Yahweh. | 遵行 我 的 律例 謹守 我 的 典章 按 誠實 行事 這人 是 公義 的 必定 存活 這是 主 耶和華 說的 |
| has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly he is just, he shall surely live, says the Lord Yahweh. | 遵 行 我 的 律 例 謹 守 我 的 典 章 按 誠 實 行 事 這 人 是 公 義 的 必 定 存 活 這 是 主 耶 和 華 說 的 |
| Indeed those to whom Our promise of goodness has been made, have been kept far away from hell. | 曾蒙我最优的待遇者 将远离火狱 |
| Indeed those to whom Our promise of goodness has been made, have been kept far away from hell. | 曾蒙我最優的待遇者 將遠離火獄 |
| The Tribunal has continuously been kept updated on all activities related to the implementation of the action plan. | 不断地向法庭通报了与执行这个行动计划有关的所有活动的最新情况 |
| He admits into His mercy, whomever He wills and for the unjust He has kept prepared a painful punishment. | 他使他所意欲的人 入在他的慈恩中 至於不义的人们 他已为他们预备了痛苦的刑罚 |
| He admits into His mercy, whomever He wills and for the unjust He has kept prepared a painful punishment. | 他使他所意欲的人 入在他的慈恩中 至於不義的人們 他已為他們預備了痛苦的刑罰 |
| The fragile security situation, combined with high unemployment, has kept the rate of returns of internally displaced persons low. | 脆弱的安全局势 加上很高的失业率 导致国内流离失所者重返的速度很低 |
| They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him. | 又 挨近 他 說 恭喜 猶 太 人 的 王阿 他們 就 用 手掌 打他 |
| They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him. | 又 挨 近 他 說 恭 喜 猶 太 人 的 王 阿 他 們 就 用 手 掌 打 他 |
| Concern has been great, but humanity has done very little that will actually prevent these outcomes. Carbon emissions have kept increasing, despite repeated promises of cuts. | 发自哥本哈根 全球变暖对于我们来说 意味着将有更多人将死于高温 海平面将升高 世界上将有更多人罹患疟疾并受到饥饿与贫困的威胁 而尽管这些问题已经得到了足够的关注 但人类目前为切实阻止上述后果所做的一切都还只是九牛一毛 尽管人们一再承诺减排 但温室气体的排放量却仍然持续上升 |
| Allah has kept ready for them Gardens beneath which rivers flow, abiding in it forever this is the greatest success. | 真主已为他们预备了下临诸河的乐园 他们将永居其中 那正是伟大的成功 |
| Allah has kept ready for them Gardens beneath which rivers flow, abiding in it forever this is the greatest success. | 真主已為他們預備了下臨諸河的樂園 他們將永居其中 那正是偉大的成功 |
| Parliament has been kept informed on a regular basis of the progress made in implementing the Equal Pay Action Plan. | 定期向议会通报执行 同酬行动计划 方面所取得的进展 |
| We kept traveling. | 我哋繼續旅行 |
| We kept traveling. | 我们的旅程在继续 |
| We kept quiet. | 我们保持了沉默 |
| He kept talking. | 他一直說個不停 |
| She kept working. | 她不停地工作 |
| That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. | 因为 我们应对这些危机的能力 跟不上我们创造这些危机的速度 |
| All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it. | 一切赞颂 全归真主 他以端正的经典降示他的仆人 而未在其中制造任何偏邪 |
| So that He may question the truthful regarding their truth and He has kept prepared a painful punishment for the disbelievers. | 以便真主向诚实者询问他们的诚实 他已为不信道者预备了痛苦的刑罚 |
| All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it. | 一切讚頌 全歸真主 他以端正的經典降示他的僕人 而未在其中製造任何偏邪 |
| So that He may question the truthful regarding their truth and He has kept prepared a painful punishment for the disbelievers. | 以便真主向誠實者詢問他們的誠實 他已為不信道者預備了痛苦的刑罰 |
| Information that the COP MOP has mandated be kept confidential will be susceptible to claims that it was improperly made public. | 议定书 公约 缔约方会议规定必须保密的信息比较容易被指称发生了不当泄密的情况 |
| and he has made my mouth like a sharp sword in the shadow of his hand, he has hidden me and he has made me a polished shaft in his quiver has he kept me close | 他 使 我 的 口如 快刀 將 我 藏在 他 手蔭之下 又 使我 成 為 磨亮 的 箭 將 我 藏在 他 箭 袋 之中 |
