Translation of "has linked" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Migration has been directly linked to the trafficking of women and children. | 4. 移徙与贩运妇女和儿童直接有关 |
| It has long been understood that stratospheric ozone depletion and climate change are linked. | 26. 各方长期以来一直认为 平流层臭氧的消耗与气候变化相互关联 |
| The United Kingdom has linked its commemorative activities to specific development and peace themes. | 33. 联合王国将该国的纪念活动与发展及和平的具体主题挂钩 |
| Overfishing by foreign fleets in Ghana has been linked to an increase in the bush meat trade. | 外国船队在加纳的过量捕捞引起灌木肉类贸易的上升 |
| Since its establishment, IFAD has used a voting structure partly linked to contributions paid by individual donors. | 农发基金自成立以来一直采用一种部分同个别捐助者相联系的表决结构 |
| So, linked data. | 所以 关联数据 |
| This concept has not yet been implemented fully because it was linked to the global access control, the implementation of which has been postponed. | 这一设想尚未得到完全实施 因为这牵涉到已经推迟实施的全面入口控制系统 |
| It is fitting that the issue of children has been linked to the issue of a culture of peace. | 将儿童问题与和平文化问题挂钩是很恰当的 |
| Everything is linked together. | 所有的事情都是交融在一起的 |
| That is linked data. | 这就是关联数据 |
| Create Growth Linked Bonds | 创建增长连动式债券 |
| Our hearts are linked. | 我們心有靈犀 |
| UNEP has closely linked global programmes on the conservation, management and monitoring of the marine environment and its living resources. | 42. 环境规划署订有关于海洋环境及其生物资源的保护 管理和监测的密切相关的全球方案 |
| Hong Kong has implemented the linked exchange rate system for the Hong Kong dollar's peg to the US dollar since 1983. | 香港自1983年起实行港元与美元挂钩的联系汇率制度 |
| That's how linked data works. | 关联数据就是这样工作的 |
| So, linked data it's huge. | 关联数据 是非常巨大的 |
| 6131 Linked with export trade | 6131 与出口贸易相联系的许可证 |
| Make sure you have the same libraries linked to the Sablotron library as those, which are linked with PHP. | JavaScript E XSLT support If you compiled Sablotron with JavaScript support, you must specify the option with sablot js DIR. |
| The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher. | The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher. |
| The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher. | Description |
| OK, so it's called linked data. | OK 这就是关联数据 |
| And others linked together in chains, | 以及其他许多带脚镣的恶魔 |
| And others linked together in chains, | 以及其他許多帶腳鐐的惡魔 |
| Poverty was intimately linked with unemployment. | 26. 贫穷与失业密切相关 |
| Reproductive health and poverty are linked | 生殖健康与贫穷相互关联 |
| 6140 Licence linked with local production | 6140 与本地生产相联系的许可证 |
| 6240 Quotas linked with export performance | 6240 与出口业绩联系的配额 |
| Trade and transport were inextricably linked. | 贸易和运输之间关系密切 |
| Those issues have now become linked. | 自从那时以来 这两者之间成为彼此联系的 |
| The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or 2.5.x. | The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or 2.5.x. |
| These issues seem to be inextricably linked. | 这些问题似乎彼此有着千丝万缕的联系 |
| However, the sport remains controversial and the management of grouse shooting moors has been linked to the persecution of raptors by some wildlife bodies. | 不过 该消遣活动仍存在争议 松鸡狩猎场的管理层已经被一些野生生物保护组织打上迫害猛禽的标签 |
| In the period addressed by this Report, Brazil has hosted important UN meetings related to women and has actively participated in international meetings more directly linked to the promotion of gender equality. | 在本报告所涉期间 巴西主持了与妇女有关的联合国重要会议 并积极参加了与促进性别平等联系更加直接的国际会议 |
| In that connection, it has been noted that the completion strategy of that Tribunal is linked to that of the Tribunal for the former Yugoslavia. | 在这方面 人们已注意到 该法庭的完成战略与前南斯拉夫问题法庭的完成战略是相互联系的 |
| As the GEF land degradation executing agency linked to the GM, IFAD has the opportunity to match land degradation to poverty reduction and development concerns. | 作为环境基金与全球机制相联系的防治土地退化执行机构 农发基金能够使防治土地退化与减贫和发展关切相适应 |
| We need to do that with linked data. | 我们需要通过关联数据做这件事 |
| Land use and water security are firmly linked. | 土地使用和水资源安全之间的联系异常紧密 通过建设自然和传统的水利设施 城市不仅能够确保未来的水资源供应 还能够重塑地球的美好未来 |
| The outpost was linked by satellite transmission receivers. | 该前哨站通过卫星发射接收器进行连接 |
| 6150 Licence linked with non official foreign exchange | 6150 与非官方外汇联系的许可证 |
| 6250 Quotas linked with purchase of local goods | 6250 与购买当地产品联系的配额 |
| Energy and the environment were also inextricably linked. | 能源与环境之间存在着密不可分的联系 |
| Agriculture and climate change issues are closely linked. | 1. 农业与气候变化问题有着密切的联系 |
| Government can promote the democratization of such institutions so that they protect people from the very risks that they are worrying most about. Such possibilities include livelihood insurance, home equity insurance, income linked loans, and GDP linked and home price linked securities. | 资本主义制度包括了提供保险 对冲和多元化在内的风险管理机制 政府可以推动这些制度的民主化从而让其能够帮助人们防范最为担心的风险 这些可能的防范形式包括人寿保险 家庭财产保险 与收入挂钩的贷款和与GDP及房产价格挂钩的证券 |
| It has been deemed preferable to have the rule depend upon and be linked with the case of a conflict between the two categories of obligations. | 可行的做法是 使该规则有赖于两类义务之间的冲突情况 并与之相联系 |
| Some of you have this. And it's sex linked. | 你们中的一些人就有这个变种 它是跟性别有关的 |