Translation of "has made provisions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| What provisions had been made for them? | 这使得那些女童只能流浪街头 或者入狱 |
| Progress made in Ensuring Enjoyment of the Provisions of Convention. | 在确保享受 公约 条款方面取得的进展 巴基斯坦妇女几乎在国家努力的所有方面都处于落后地位 |
| Consequently, no provisions have been made for the biennium 2006 2007. | 因此 没有为2006 2007两年期提供经费 |
| It is He who has made the earth subservient to you, so traverse its regions and eat its provisions. To Him you shall all be resurrected. | 他为你们而使大地平稳 你们应当在大地的各方行走 应当吃他的给养 你们复活后 只归於他 |
| It is He who has made the earth subservient to you, so traverse its regions and eat its provisions. To Him you shall all be resurrected. | 他為你們而使大地平穩 你們應當在大地的各方行走 應當吃他的給養 你們復活後 只歸於他 |
| Provisions should be made for adequate access to such courts and tribunals | 这些法庭或法院的构成必须有上述群体的充分代表 |
| The Working Group made general comments with respect to the redrafted provisions. | 209. 工作组就这些条文的修订草案发表了笼统的意见 |
| SDT provisions must be strengthened and made more precise, effective and operational. | 必须加强特殊差别待遇的规定 使之更具体 有效并能够投入执行 |
| With a series of decisions, the third Division of the Council of State has judged that the provisions made by law 2910 2001 are in accord with the Constitution. | 3. 在做出一系列决定后 国家委员会第三司判定第2910 2001号法律与 宪法 相符 |
| In 2003 2004, 13.4 percent of recipients made use of the work incentive provisions. | 2003 2004年度 13.4 的领取者从工作激励规定中受益 |
| The Criminal Code has provisions for punishing violence against women. | 关于赔偿的问题 她们可以在民事法庭提起诉讼 |
| (a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article | (a) 请求未按本条的规定提出 |
| (a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article | ㈠ 请求未按本条的规定提出 |
| Reservations may not be made with respect to any of the provisions of this Agreement. | 对本协定的任何条款不得提出保留 |
| The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions | (g) 在向执行理事会送交这一审定报告时加以公布 |
| The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions | 执行理事会的此种审评应按照下列规定进行 涉及与审定要求相关的问题 不迟于提出审评请求后的第二次会议最后完成审评 并将决定和理由通知项目参与方和公众 |
| The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions | (g) 在向执行理事会送交这一审定报告时公布该报告 |
| The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions | 在经 议定书 公约 缔约方会议通过之前 程序应临时适用 |
| Reservations may not be made with respect to any of the provisions of this Agreement. | 补充规定和过渡规定 |
| Efforts are being made to prepare a ministerial regulation to ensure full implementation of these provisions. | 印度尼西亚正在努力草拟一项部级条例 以确保这些规定得到充分执行 |
| The Senior Citizen's Statute (2003) has affirmative action provisions to the elderly. | 老年公民法 2003年 做出了关于老年人的平等权利行动规定 |
| While stating that the parties concerned had made noticeable and significant progress towards implementing some of the provisions contained in resolution 1559 (2005), Mr. Larsen also said that regarding the implementation of other provisions of the resolution the parties had made no progress. | 他说 有关各方在执行第1559 2004 号决议某些规定方面取得了明显重大进展 但他同时还说 它们在执行决议的其他规定方面没有取得进展 |
| No provisions have been made for these requirements in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. | 2006 2007两年期方案概算没有为这些所需经费作准备 |
| (He has made me) kind to my mother He has not made me arrogant, unprosperous. | 他使我 孝敬我的母亲 他没有使我做霸道的 薄命的人 |
| (He has made me) kind to my mother He has not made me arrogant, unprosperous. | 他使我 孝敬我的母親 他沒有使我做霸道的 薄命的人 |
| Reference was also made to the 1998 National Plan for Human Rights containing specific provisions relating to Afro descendants. | 他还提到1998年国家人权计划 其中载有涉及非洲人后裔问题的具体规定 |
| In 2004, the reserve was replenished with 0.2 million from provisions made in the pro forma cost of volunteers. | 2004年 从志愿人员估计费用中拨款20万美元对准备金进行了补充 |
| Anything that has been made can be made better. | 所有矗立的都能更完美 |
| In accordance with the provisions of article 18 of the Covenant and the arrangements made by the Council thereunder, the specialized agencies are called upon to submit reports on the progress made in achieving the observance of the provisions of the Covenant falling within the scope of their activities. | 按照 公约 第18条的规定和理事会据此作出的安排 委员会可请各专门机构就 公约 与其活动有关的各项条款的遵行方面的进展提出报告 |
| (iii) Payments made in accordance with the provisions of the present regulation shall be charged to the Tax Equalization Fund | ㈢ 依照本条条例规定付给的款项,应由衡平征税基金支付 |
| Reports of committees, panels and working groups to the Executive Board shall be made publicly available, subject to confidentiality provisions. | 5. 在不违反保密规定的条件下 应公开提供委员会 专门小组和工作组的报告 |
| In addition, the new electoral code included provisions that had made possible the election of 35 women legislators in 2003. | 此外 新选举法的内容保证了35名妇女在2003年当选议员 |
| Under Recommendation No. 4, an important suggestion was made to prioritize the revision of disciminatory provisions in the Penal Code. | 按照第4号建议 提出了一项优先修改 刑法典 中歧视性条款的重要建议 |
| (g) Criminal law of the Republic of Tajikistan has no provisions that discriminate against women. | (g) 塔吉克斯坦的刑事立法中没有歧视妇女的条款 |
| He has made me dutiful toward my mother, and He has not made me arrogant or wicked. | 他使我 孝敬我的母亲 他没有使我做霸道的 薄命的人 |
| He has made me dutiful toward my mother, and He has not made me arrogant or wicked. | 他使我 孝敬我的母親 他沒有使我做霸道的 薄命的人 |
| Great progress has been made. | 已经取得巨大进展 |
| Some progress has been made. | 已经取得了一些进展 |
| Much progress has been made. | 现已取得很大进展 |
| Progress has certainly been made. | 确实取得了一些进展 |
| In the 2000 2003 period, Viet Nam has made a step forward in implementing provisions of the Convention as committed at the 25th session of the CEDAW Committee when the Vietnamese delegation presented the second, third and fourth reports. | 2000 2003年期间 越南在执行 公约 条款方面又向前迈进了一步 这也是越南代表团在消除对妇女歧视委员会第二十五届会议上介绍第二 第三和第四次报告时所做的承诺 |
| The Committee welcomes the assurance that the Covenant may be directly invoked before domestic courts in MSAR, and that there have been specific decisions of domestic courts in which reference has been made to the Covenant and its provisions. | 103. 委员会欢迎澳门特别行政区有关特区法院可直接援引 公约 的保证 欢迎特区法院在一些具体裁决中曾援引 公约 及其规定 |
| Including referendum provisions in the constitution of the Cayman Islands has been proposed more than once. | 已经不止一次提议将全民公决条款纳入开曼群岛宪法 |
| and has made me dutiful to my mother. He has not made me oppressive, nor bereft of God's blessings. | 他使我 孝敬我的母亲 他没有使我做霸道的 薄命的人 |
| and has made me dutiful to my mother. He has not made me oppressive, nor bereft of God's blessings. | 他使我 孝敬我的母親 他沒有使我做霸道的 薄命的人 |