Translation of "has maintained" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Institute has maintained close cooperation with UNODC.
37. 研究所与联合国毒品和犯罪问题办事处保持密切合作
The people's life has been gradually improved, security and socio political stability firmly maintained.
越南人民的生活水平得到逐步提高 安全和社会政治稳定得以维持
The Fiji Police Microcomputer Accident Analysis Package (MAAP) has maintained such data since 1994.
1994年以来 斐济警察微型计算机事故成套分析系统一直保留着这种资料
Ecuador has maintained a liberal regime in the distribution sector with limited domestic regulation.
39. 厄瓜多尔用有限的国内规则在分销部门维持了一个自由的制度
Notwithstanding the foregoing incidents, the integrity of the Temporary Security Zone has generally been maintained.
5 尽管上述事件 临时安全区的完整性总的来说得以维持
CSIRO has maintained close cooperation with scientific research institutions such as the Chinese Academy of Sciences.
CSIRO与中国科学院等科研机构一直保持着紧密的合作关系
The Institute has also maintained close cooperation with the African Union, in particular its Social Affairs Department.
38. 研究所还同非洲联盟 特别是其社会事务部保持密切合作
Xiaosong Pedia , which has been broadcast for three consecutive years on iQiyi since 2014, has maintained very high viewership and earned critical acclaim.
连续播出三年的 晓松奇谈 自2014年在爱奇艺上线以来一直保持超高的播放量及口碑好评度
The fruits have been sorted in alphabetical order, and the index associated with each element has been maintained.
fruits 掩偌桽趼譫佼唗齬唗ㄛ甜й等啋腔坰竘壽炵祥曹
In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.
邦國 因 有罪 過 君王 就多 更 換 因 有 聰明知 識 的 人 國必長存
In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.
邦 國 因 有 罪 過 君 王 就 多 更 換 因 有 聰 明 知 識 的 人 國 必 長 存
4.6 On 30 January 2003, the author reiterated her previous claims and maintained that she has exhausted domestic remedies.
4.6 2003年1月30日 提交人重申了她原先的宣称 并坚称她已经援用无遗国内补救办法
An account of the buried materials has been maintained since 1973, yet information for 10 preceding years is missing.
自1973年以来保存了所埋材料的记录 但此前10年的信息缺失
Tom maintained his innocence.
汤姆童心未泯
He maintained a calm insouciance.
他依旧镇定自若
(i) UNODC reference collection maintained
(i) 维持毒品和犯罪问题办事处的资料收集工作
It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained.
尽管冷战的一切诱惑 这一情况一直维持到现在 而且必须得到维持
In addition, Brazil has always maintained that a political declaration, as a non binding instrument, should be reached only by consensus.
此外 巴西一贯认为 作为不具约束力的文书的一项政治宣言只应以协商一致方式通过
As a result of our conservation efforts, Bhutan has successfully maintained 72.5 per cent of its land area under forest cover.
由于我们的环境保护努力 不丹已成功地将森林覆盖率保持在72.5 的水平
The Ministry of Social Affairs of Denmark has maintained regular dialogue with individual senior citizens through the Association of Senior Citizen Councils.
丹麦社会事务部通过老年公民理事会协会与个别老年公民维持定期的对话
Consequently, UNHCR has maintained its advice to all States not to forcibly return any Iraqis to their homeland until the situation stabilizes .
因此难民署依然建议 在局势稳定之前 所有国家都不要将任何伊拉克人强行遣返家园
Since 2003 the NI Unit has maintained, with the support of the Danish Institute for Human Rights, a website on NHRIs (www.nhri.net).
18. 从2003年以来 国家机构股在丹麦人权协会的支持下设有一个国家人权机构网站 www.nhri.net
Furthermore, the Committee has maintained cooperation between experts of the CTC and the Monitoring Group on sanctions against Al Qaeda and the Taliban.
此外 委员会维持着反恐委员会和打击基地组织和塔利班制裁行动监测小组专家之间的合作
The Sudan Liberation Movement Army (SLM A) has maintained an aggressive stance, establishing new checkpoints and attacking vehicles, in particular in South Darfur.
苏丹解放运动 解放军一直保持一种进攻态势 设立新检查站 袭击车辆 特别是在南达尔富尔
That balance must be respected and maintained.
这一平衡必须受到尊重和保持
Instability over the past 50 years has meant that donors' support for Haiti has not been consistently maintained owing to the difficulty of establishing effective development partnerships with successive governments.
由于过去50年局势不稳定 很难与历任政府建立有效的发展合作关系 意味到未能一贯地维持捐助者对海地的支助
The Government of the United States has maintained a shameful silence on this request in a clear demonstration of its complicity with the terrorist.
美国政府对这项请求厚颜无耻地保持沉默 与恐怖分子共谋的行为昭然若揭
In addition, my Special Representative has maintained regular contact with the Group of Friends, including with the Russian Federation in its capacity as facilitator.
8. 此外 我的特别代表与秘书长之友小组并与作为调解方的俄罗斯联邦保持定期接触
The scrap market, traditionally the most volatile, has maintained its unsteadiness, with prices increasing almost threefold in some countries in 2004 before falling again.
废铁市场历来波动剧烈 仍维持着不稳定的状态 2004年有些国家价格几乎增长两倍 之后开始下降
A log of both the quantitative and qualitative benefits derived from the implementation of the Atlas system has been implemented and is being maintained.
已建立和维持执行Atlas系统的数量和质量收益登记本
Internally in PHP a connection status is maintained.
PHP ʖ²ἯTH
It is important that this process be maintained.
重要的是必须维持这一进程
Separation of forces and areas of limitation maintained
页 1
The increase in the number of highly skilled jobs in Québec has been maintained over the last 10 years, growing by more than 25 percent.
384. 过去10年来 魁北克省高度熟练工作岗位的数量持续增长 增加了25 以上
The strong message is that the political momentum for development life and dignity for all which has grown this year, must be maintained and strengthened.
强有力的信息是 今年产生的促进发展 人人均享生活与尊严 的政治势头必须保持下去并得到加强
The uninterrupted cooperation that Cuba has maintained with Haiti for years shows how much can be achieved for that country through cooperation and development assistance.
多年以来 古巴从未间断过与海地的合作 这表明通过合作与发展援助可以为该国做更多的事
(f) UNODC central database on drugs and crime maintained
(f) 维持毒品和犯罪问题办事处毒品和犯罪问题中央数据库
It is therefore essential that that support be maintained.
因此 继续给予这种支持是不可或缺的
Egypt and Iraq maintained a treaty on air services.
埃及同伊拉克签有航空服务条约
It is noted that the Secretariat has maintained its efforts to collect outstanding assessed contributions and negotiated four new payment plans with member states during 2004.
14. 据指出 秘书处还在继续努力收缴拖欠的分摊会费 2004年期间与成员国议定了四份新的缴款计划
This database was initially maintained on a mainframe computer application shared between New York and Geneva, which was subsequently migrated to locally maintained integrated library management systems.
该资料库最初是保持在纽约与日内瓦之间共享的一个主机计算机应用程序中 后来转移到本地维持的综合图书馆管理系统
The pragmatic cooperation in all fields has made positive progress, and the relations between our two countries have maintained a healthy momentum of sound and steady development.
各领域务实合作取得积极进展 两国关系保持健康稳定发展的良好势头
It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018.
该行维持 2018 年增长 1.8 的预测
Liaison will be maintained by Mr Yatish Kumar Goel, Director.
9. 由主任Rajendra Kumar Goel先生负责对外联系
Currently, pressure must be maintained on the parties in Abuja.
目前 必须在阿布贾保持压力