Translation of "has mentioned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.
拿天文学来作例子 约柴已经提过的
This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above.
这项审查并入了上文所述的全面审查
Given the above mentioned infrastructure, the Niger has on average
24个大药房 分布在尼亚美和全国各地的40多个药店 245个药品储藏室 其中86个属于集体所有
Since I mentioned my wife, the most important collaboration has been with her, Netra.
对了 说起我的太太 Netra 我和她的合作是最重要的
The technical cooperation as mentioned above has been referred to in Commission resolution 2004 13.
委员会第2004 13号决议提到上述技术合作问题
Eat of that over which God's Name has been mentioned, if you believe in His signs.
如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的
Eat of that over which God's Name has been mentioned, if you believe in His signs.
如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的
Has there come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned?
人确实经历一个时期 不是一件可以记念的事物
Has there come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned?
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
As I mentioned earlier, the Committee has continued its discussions on how to facilitate technical assistance.
我先前曾提到 委员会继续讨论了如何帮助技术援助的问题
The report mentioned that the Shan State National Army (SSNA) has withdrawn from the ceasefire agreement.
报告提到 掸邦国民军 掸军 已退出停火协定
So eat from that over which Allah s name has been mentioned, if you believe in His signs.
如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的
So eat from that over which Allah s name has been mentioned, if you believe in His signs.
如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的
Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned?
人确实经历一个时期 不是一件可以记念的事物
Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned?
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
Eat from that over which Allah s Name has been mentioned, if you are believers in His signs.
如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的
Eat from that over which Allah s Name has been mentioned, if you are believers in His signs.
如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的
As has already been mentioned, developments in China have overshadowed other trends on the global steel market.
21. 如前所述 中国的发展使全球钢市场的其他趋势暗然失色
Japan has promoted universal adoption and full implementation, and, where necessary, strengthening of the above mentioned treaties
日本促进普遍通过和充分执行及必要时加强上述各条约
23.51 The number of States parties to the above mentioned treaties has tripled over the past decade.
23.51 过去10年间 上述条约的缔约国已增至三倍
Has there not come upon man a period of time when he was not a thing even mentioned?
人确实经历一个时期 不是一件可以记念的事物
Has there not come upon man a period of time when he was not a thing even mentioned?
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
Therefore eat of that on which Allah's name has been mentioned if you are believers in His communications.
如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的
Therefore eat of that on which Allah's name has been mentioned if you are believers in His communications.
如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的
Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing (not even) mentioned?
人确实经历一个时期 不是一件可以记念的事物
Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing (not even) mentioned?
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
The second point that is often raised is the question of effectiveness, which has also been mentioned today.
经常提到的第二个问题是效力 今天也提到了
The Authority has not come across any action that violates the above mentioned articles of the Chicago Convention.
管理局没有遇到违反 芝加哥公约 上述各条的行为
In Darfur, as I mentioned in my report of 11 August 2005 (S 2005 523), the security situation has improved somewhat, as has humanitarian access.
87. 我在2005年8月11日的报告 S 2005 523 中提到 达尔富尔的安全局势已有所改观 人道主义出入同样如此
To date, none of the above mentioned mechanisms of the Commission has received an invitation to visit the country.
6. 委员会上述各机制迄今都没有收到访问该国的邀请
The Secretary General has the honour to transmit the report of UNESCO submitted pursuant to the above mentioned request.
秘书长谨转递教科文组织按照上述要求提交的报告
In extolling the virtues of this successful regional effort, the solid external assistance it has received should be mentioned.
在赞扬这一成功区域努力的优点时 应提到其所获得的坚实外援
Meanwhile, the General Assembly has yet to receive the special reports mentioned in Articles 15 and 24 of the Charter.
与此同时 大会仍未收到过 宪章 第15和24条中提到的特别报告
Russia has assured the Prosecutor that Djordjevic was not found at the mentioned location and that investigations are on going.
俄罗斯已明确通知检察官在上述地方没有发现Djordjevic 调查仍在继续
In response to the request mentioned in paragraph 3 above, the Secretariat has received 12 submissions of comments from Governments.
4. 作为对上文第3段提到的请求的答复,秘书处从各国政府收到了12份评论
A draft terms of reference for the intersecretariat working group has been circulated for consideration by the above mentioned organizations.
工作范围草案已分发给上述组织进行研究
It awaits the inter agency conclusions and, in the interim, has for the first time mentioned in the financial report (chap.
现难民专员办事处正在等待机构间结论
So eat of that meat upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses.
如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的
So eat of that meat upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses.
如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的
In Viet Nam, the concept of discrimination against women mentioned in the previous Reports has not changed over the last years.
越南前几次报告中有关 歧视妇女 的定义没有改变
We trust that the CTED will become fully operational in the near future, as the Chairman of the CTC has mentioned.
我们相信 反恐执行局在不久的将来将能够充分运转起来 正如反恐委员会主席所提到的那样
The Working Group regrets that the Government has not submitted substantive information on the allegations transmitted concerning the above mentioned persons.
2. 工作组对该国政府没有就转交的有关上述人员的指称提供实质性资料表示遗憾
It has recognized that provisions relating to DDR are an essential part of the mandates of peacekeeping operations, as the Secretary General has mentioned in his Recommendation 7.
南非认识到 正如秘书长在建议7中提到的 解除武装 复员和重返社会方面的规定是维和行动任务规定的重要组成部分
He mentioned a problem.
他提了个问题
Violations mentioned by NGOs
Violations mentioned by NGOs